Актер александр белявский биография личная жизнь

Актер александр белявский биография личная жизнь thumbnail

Александр Белявский

Имя: Александр Белявский (Aleksandr Belyavskiy)

Дата рождения: 6 мая 1932 года

Дата смерти: 8 сентября 2012 года

Возраст: 80 лет

Место рождения: Москва

Место смерти: Москва

Деятельность: актер театра и кино

Семейное положение: был женат

Александр Белявский – биография

Актер Александр Белявский, сыгравший неуловимого бандита Фокса в легендарном фильме «Место встречи изменить нельзя», до последнего боролся с коварной болезнью. Но она оказалась сильнее…

Крик застрял у Людмилы в горле, когда она увидела мужа лежащим в луже крови недалеко от их подъезда. Ее Саша выпал из окна и разбился насмерть! Она не хотела верить в то, что произошло.

Александр Белявский в молодости

Следствие решило: знаменитый актер покончил с собой. Ведь падал он не с третьего этажа, где была его квартира, а с пятого. Едва жена вышла в магазин, Белявский, как был – в домашней одежде, взяв свою трость, поднялся на лестничную площадку между пятым и шестым этажами, открыл двойную раму окна, которое всегда держали закрытым, и перевалился через подоконник…

Если вспомнить биографию Белявского до того…. то назвать ее счастливой никак нельзя. Со стороны казалось, что жизнь известного артиста – сплошной праздник: всесоюзная слава, толпы поклонниц. На самом деле на долю Белявского выпало столько испытаний, что не каждый смог бы их выдержать.

Первое большое горе случилось у актера, когда его первенец, двухлетний сынишка Боря, утонул на даче в пруду, потому что за малышом не уследила нянька. Белявский тогда выл, как раненый зверь, проклиная себя за то, что доверил ребенка чужому человеку. Он впал в настоящую депрессию -не хотел жить.

Александр Белявский с сыном Борей

Пил горькую и обливался слезами, пока его жена Валентина не выдержала: «Саша, я тоже не железная! Давай так. Если мы не можем справиться с горем – беремся за руки и прыгаем с балкона. Или все-таки пытаемся как-то жить дальше!»

И Белявский нашел в себе силы прислушаться к жене. А чтобы утешиться, супруги взяли из детдома двухлетнего мальчика, внешне похожего на Борю. Назвали его Андрюшкой и воспитывали как родного. «Это мой костыль», – часто повторял тогда актер. Приемный сын помог ему справиться с горем. А вскоре у супругов родилась дочка. Назвали малышку символично – Надеждой.

Казалось бы, вот оно – долгожданное счастье! Но не зря говорят: все хорошее быстро заканчивается. Когда девочке исполнилось семь лет, Белявский… ушел из семьи, влюбившись в другую женщину. Валентина не упрекала его – просто отпустила.

Александр Белявский – биография личной жизни

– Я думаю, родители были слишком разными, – рассказывает дочь Надежда о разводе родителей. – Мама -серьезный, домашний человек. А папа был очень эмоциональным, заводным. Любил большие компании и не отказывал себе в маленьких мужских радостях, благо поклонниц хватало. Мама была слишком мягкой и терпимой. А он этим пользовался…

Александр Белявский с первой женой

Конечно, Белявский прекрасно понимал, что поступил подло. Все родственники его осуждали: бросил жену с двумя малолетними детьми – надо же сотворить такое! Но он, чувствуя свою вину, не ушел насовсем. Купил неподалеку однокомнатную квартиру и регулярно навещал первую семью, заботился о ней.

– Папа часто приходил. И все равно тяжело было, -вспоминает Надежда. -Хотелось, чтобы родители были вместе. Я просила его об этом, но он лишь говорил: «Вырастешь – все поймешь».

Со второй женой, Людмилой, Белявский познакомился в Ленинграде, куда приехал на съемки. В перерыве он побежал в магазин, и тут начался ливень.

Александр Белявский с женой Людмилой и дочкой Александрой

«Я увидел симпатичную девушку и попросился к ней под зонт, – вспоминал позднее Александр Борисович. -Разговорились. Узнал, что она москвичка, выпросил номер телефона и сразу его потерял! Потом стал искать эту незнакомку по всей Москве, зная, что она учится в мединституте, и нашел!»

Белявский изо всех сил старался, чтобы и старая, и новая его семья были вместе. Квартиры и даже дачные участки у них были рядом.

– Папа хотел, чтобы все дружили, – рассказывала Надежда. – Не понимал, что есть вещи, которые совместить невозможно, например, двух жен.

Валентине больно было видеть любимого мужа в объятиях другой. Она продолжала его любить и больше замуж не вышла. А Людмила не была в восторге, что супруг то и дело ходит к первой семье, но пыталась с этим смириться.

Разорвать отношения с Валентиной Белявский не мог еще и потому, что в семье произошла еще одна трагедия: погиб их приемный сын Андрей. Двадцатилетний парень выпал из окна собственной квартиры, когда пытался заменить разбитое стекло. Белявский говорил сыну: «Сам не лезь, подожди меня – вместе сделаем». Но Андрей решил справиться своими силами и сорвался вниз… Этот удар подкосил и без того пошатнувшееся здоровье актера.

Потеряв двоих сыновей, Александр Борисович мечтал о мальчишке. Но Людмила долго не могла забеременеть. Только в 52 года у нее это получилось, Белявскому же к тому времени был уже 71 год! И хотя родилась девочка – ее нарекли Александрой, в честь папы, он все равно был счастлив. «Я не боюсь ответственности за семью, – весело говорил артист. – Голодать не будем, заработаю.

Александр Белявский в роли бандита Фокса

Снимаюсь сразу в несколько проектах. Сил хватит! А в старости, если стану инвалидом и буду без движения сидеть, напишу книгу…» Актер и не подозревал, что напророчил себе страшное будущее. Вскоре после рождения дочки его сразил тяжелейший инсульт.

– Думаю, папа себя загнал. У него и так уже давление скакало, сердце пошаливало, а он пахал как проклятый, чтобы обеспечить новую семью, – уверена старшая дочь. – Хорошо, что скорая быстро приехала. Врачи сказали, что помощь была оказана вовремя. Иначе он бы умер сразу.

Александр Белявский – причина смерти

Актер остался жив, но из-за обширного кровоизлияния пострадал большой участок головного мозга. И у Белявского после инсульта началась совсем другая жизнь. Он, знавший два иностранных языка – польский и английский, заново учился говорить на родном русском. Но не сдавался! Верил, что выздоровеет. Ради дочки.

Читал ей сказки по слогам, ходил с ней гулять, занимался во дворе зарядкой – отжимался. Боролся с болезнью изо всех сил. И, казалось, стал побеждать! Актер начал говорить, читать, даже снялся в продолжении фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!».

Восемь лет продолжалась битва с недугом, но Белявский так и не смог победить его. Александр Борисович снова стал забывать слова, не мог уже писать, передвигался с трудом. Однажды, когда актер гулял на улице возле подъезда, он оступился и упал на колени, а подняться сам не мог. Люди кинулись ему помогать, а в его взгляде было столько боли и стыда за свою беспомощность!

Вот тогда, наверное, Александр Борисович и понял, что лучше ему уже не будет. Что кормить свою семью не сможет – в фильмах не снимется и, более того, скоро станет для своей семьи обузой. И решился на отчаянный шаг к открытому окну.

И все же родные до сих пор не верят, что Александр Белявский мог сознательно покончить с собой, причина смерти в чем то другом, считают они.

– Папа столько лет мужественно боролся с болезнью и не мог вот так уйти, – убеждена Надежда. – Он слишком любил жизнь… И потом, он вряд ли решился бы на такой шаг, зная, что его тело может увидеть не только жена, но и дочь, которая гуляла во дворе. Скорее всего, причина смерти из-за болезни, после которой начались какие-то изменения в мозгу… Если бы он хотел покончить жизнь самоубийством, мог бы просто выпить упаковку снотворного.

Вдова актера Александра Белявского Людмила тоже так считает:

– Не знаю, что происходило у Саши в голове. Он же был сильно болен. Думаю, что причина смерти – это несчастный случай.

Теперь уже никто не скажет наверняка, что произошло там, между пятым и шестым этажами с Александром Белявским. Одно бесспорно – проклятый инсульт – причина смерти, именно он заставил актера Белявского выброситься из окна. А у его гроба горько плакали сразу две жены.

Александр Белявский – фильмы

Ирония судьбы, или с легким паром!

Лучший город Земли

Завтра будет завтра

Нина

Антикиллер

Вопреки всему

Место встречи изменить нельзя

Вход в лабиринт

Поражение

Свет в конце тоннеля

Нет и да

Автор биографии: Евгений Строков

Источник

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 ноября 2020; проверки требуют 29 правок.

Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский (6 мая 1932, Москва – 8 сентября 2012, там же[3][4]) – советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2003)[5], Заслуженный деятель культуры Польши[6].

Снялся более чем в ста кинофильмах и телесериалах, наиболее известными из которых стали «Четыре танкиста и собака», «Иду на грозу», «Кабачок “13 стульев”», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Место встречи изменить нельзя» и телесериал «Бригада».

Биография[править | править код]

Александр Белявский родился 6 мая 1932 года в Москве в семье Бориса Моисеевича Белявского (1906-1979) и Любови Александровны Белявской (урождённой Петровой, 1906-1984)[7][8]. В начале Великой Отечественной войны был с родителями[9] и дядей[10] эвакуирован в Ульяновск, откуда дальше с матерью и младшей сестрой Ольгой (род. 1937) в Киров[11][12][13]. У Александра Белявского был также младший брат Анатолий (род. 1944).

Первые шаги в актёрской профессии делал в юношеской театральной студии, под руководством актёра Леонида Сергеевича Вейцлера.

Окончил геологоразведочный факультет Московского института цветных металлов и золота в 1955 году. После защиты диплома отправился на работу в Восточно-Сибирское геологическое управление («Сосновгеология») в Иркутске, где впервые вышел на сцену самодеятельного театра[14]. Затем в 1957 году поступил в театральное училище им. Б. Щукина (курс В. А. Этуша) и окончил его в 1961 году.

В 1961 году был привлечён в качестве ведущего первых игр КВН. Был приглашён на эту должность режиссёром КВН Беллой Сергеевой.

Актёр Театра сатиры (1961-1964), театра им. К. С. Станиславского (1964-1966), театра-студии киноактёра (с 1966 года).

Был первым ведущим в 1960-1970-е годы телевизионного «Кабачка 13 стульев». Также часто снимался в польских фильмах. Участвовал в телепрограмме «Белый попугай». Был одним из ведущих актёров дубляжа кинофильмов в 1980-е годы, в том числе стал российским голосом британского комика Бенни Хилла.

Режиссёр Леонид Гайдай выбрал Александра Белявского на главную роль Остапа Бендера в фильме «12 стульев» (1971). Даже начались съёмки. Но когда в первый день съёмок с Белявским Гайдай предложил ассистенту разбить о штатив камеры тарелку «на счастье», она не разбилась. Гайдай сокрушался: «Не пойдет! Фарта не будет!». И действительно, Бендер Белявского на фоне второго персонажа Кисы в исполнении актёра Сергея Филиппова смотрелся бедно[15]. В итоге роль Остапа Бендера сыграл актёр Арчил Гомиашвили, а озвучил Юрий Саранцев.

Одной из самых ярких ролей Александра Белявского стала роль бандита Фокса в телесериале «Место встречи изменить нельзя». По словам актёра, сам он не ожидал такого оглушительного успеха этой работы[16]. Тем не менее у самого Александра Белявского впоследствии сложилось неоднозначное отношение к этой роли[17].

Режиссёры перестали меня воспринимать как артиста. А видели во мне только Фокса, приглашая всё больше на роли отрицательных персонажей. И меня это расстраивало.

Инсульт и его последствия[править | править код]

4 декабря 2003 года Александр Белявский пережил инсульт. После инсульта он почти потерял речь. После этого Белявский, востребованный актёр, снимавшийся до того в нескольких проектах за год, фактически остался без работы. Прожив после инсульта ещё 9 лет, Александр Белявский принял участие лишь в трёх проектах, где ему достались короткие, эпизодические роли без слов[18][19][20]. Незадолго до инсульта актёр в интервью сказал:

«Вот только иногда здоровье подводит. Очень переживаю за свою семью. Она же на мне держится. Потому не могу позволить себе болеть. Работаю. Без работы не могу. Пока здоров – ты всем нужен».

Поэтому потерю работоспособности Александр Белявский переживал остро и тяжело[17][17][21]. Владимир Конкин вспоминал, что после инсульта семья Белявского очень нуждалась, и Гильдия актёров собирала деньги для его семьи, хотя сам актёр не жаловался и не хотел, чтобы ему помогали посторонние[17].

Последние годы, гибель и её версии[править | править код]

Погиб 8 сентября 2012 года в Москве на 81-м году жизни. Тело актёра было найдено возле его дома[22].

По версии следствия, Белявский покончил с собой[23][24], по другой версии, актёр мог выпасть из окна подъезда пятого этажа из-за проблем с сердцем[25]. Трость актёра была найдена на пятом этаже, хотя сам он жил на третьем[26].

12 сентября 2012 года прах Александра Белявского захоронен в семейной могиле на Кузьминском кладбище, участок 62А[27].

Семья[править | править код]

Официально был женат дважды. Первая жена – Валентина Викторовна (1955-2017), от которой в 1973 году родился сын, Борис Белявский. Летом 1975 года он утонул в речке в возрасте двух лет, после чего Белявскими был взят из детского дома на воспитание мальчик Андрей. В возрасте 15 лет[28] он узнал о том, что является неродным сыном артиста и стал отдаляться от семьи. В возрасте 20 лет он выпал из окна и погиб. В 1976 году родилась дочь, Надежда Александровна Белявская. От второго брака с Людмилой Тихоновной (1950-2020[29]) 28 августа 2003 года у Белявского родилась дочь, Александра Александровна Белявская[30] (за три с небольшим месяца до инсульта артиста).

Признание и награды[править | править код]

  • Заслуженный артист РСФСР (1988).
  • Народный артист Российской Федерации[5] (2003)
  • Заслуженный деятель культуры Польши[6]

Творчество[править | править код]

Роли в театре[править | править код]

Служил в московском Театре сатиры (1961-1964). Связь с театром не прерывал и после ухода из него, стал первым ведущим популярной телепередачи «Кабачок «13 стульев»», в которой в основном были заняты артисты Театра сатиры. Белявскому принадлежала идея создания такой передачи, первые выпуски он ставил совместно с Г. Зелинским.

В 1964-1966 годах в труппе Московского драматического театра имени К. С. Станиславского.

С 1966 года Белявский работал в Театре-студии киноактёра.

В 1999 году вернулся к театральной деятельности, играл в антрепризах: «Императрица» (Советник), «Лев зимой» (Генри) и «А-ля фуршет со святой водой» (Анатолий).

Фильмография[править | править код]

Сниматься в кино стал ещё студентом театрального института (летом 1957 года снялся в роли молодого рабочего Коли в кинофильме «Рассказы о Ленине» режиссёра С. Юткевича).

Много работал в польском кинематографе, снялся в шести польских фильмах, в том числе и таком популярном сериале, как «Четыре танкиста и собака». Во время работы в своём первом польском фильме «Прерванный полёт» овладел польским языком. За этот фильм был удостоен звания Заслуженный деятель культуры Польши.

  1. 1957 – Рассказы о Ленине – электротехник Николай
  2. 1960 – Совершенно серьёзно – журналист «Фред» (новелла «Иностранцы»)
  3. 1960 – Спасите наши души! – Юрий Цымбалюк, курсант мореходного училища
  4. 1961 – Ночь без милосердия – лейтенант Генри Дэвис
  5. 1963 – Это случилось в милиции – Ганин, лейтенант милиции
  6. 1963 – Иоланта – Роберт
  7. 1964 – Прерванный полёт (Польша) – Владимир Миронов, лётчик
  8. 1965 – Иду на грозу – Сергей Крылов, молодой учёный
  9. 1966 – Июльский дождь – Владимир
  10. 1966 – Их знали только в лицо – Сергей Кулагин-Виноградов, советский разведчик-диверсант
  11. 1966 – Четыре танкиста и собака (Польша) – капитан Иван Павлов
  12. 1966 – Нет и да – Стронский
  13. 1969 – Кабачок «13 стульев» – ведущий (первые выпуски)
  14. 1967 – Таинственный монах – Алексей Николаевич Стронский, поручик
  15. 1968 – 24-25 не возвращается – Имант Герберт
  16. 1969 – Главный свидетель – Матвей Саввич Новожилов
  17. 1969 – День прозрения[pl] (Польша) – Саша, партизан
  18. 1970 – Цена быстрых секунд – Олег Воробьёв, тренер
  19. 1971 – Большой янтарь – Леон Бубик, администратор ансамбля «Янтарь»
  20. 1971 – Факир на час – Сергей Александрович, корреспондент
  21. 1973 – Жили три холостяка – комментатор (текст от автора)
  22. 1973 – Таланты и поклонники – Григорий Антонович Бакин
  23. 1973 – Крах инженера Гарина – Василий Витальевич Шельга
  24. 1974 – Дорогой мальчик – Кондрашин, дипломат
  25. 1974 – Свет в конце тоннеля – «Ржавый»
  26. 1975 – Под крышами Монмартра – Ренар, секретарь министра изящных искусств
  27. 1975 – Ирония судьбы, или С лёгким паром! – Александр, друг Жени Лукашина
  28. 1975 – Когда дрожит земля – Прокофьев
  29. 1976 – 100 грамм для храбрости – Василий Феликсович Мещеряков, начальник лаборатории
  30. 1976 – Фитиль № 170 (сюжет «Ради галочки»)
  31. 1976 – Сохранить город[pl] (СССР, Польша) – капитан Семёнов
  32. 1977 – Рождённая революцией – Павел Николаевич Борецкий
  33. 1977 – Фитиль № 184 (сюжет «Мания величия»)
  34. 1978 – И снова Анискин – Евгений Молочков («Филин», он же Иван Чулымский), вор
  35. 1978 – Отец Сергий – господин на пароме
  36. 1978 – Ралли – посредник
  37. 1979 – Антарктическая повесть – Бармин
  38. 1979 – Место встречи изменить нельзя – Евгений Петрович Фокс
  39. 1979 – Фитиль № 203 (сюжет «Тонкая химия»)
  40. 1980 – О бедном гусаре замолвите слово – губернатор
  41. 1980 – Юность Петра – Лев Кириллович Нарышкин
  42. 1980 – Карл Маркс. Молодые годы – полицейский
  43. 1980 – В начале славных дел – Лев Кириллович Нарышкин
  44. 1981 – На Гранатовых островах – Майкл – «Седьмой»
  45. 1981 – Фитиль № 225 (сюжет «Валютные операции»)
  46. 1983 – Тревожное воскресенье – Истомин, майор, заместитель командира пожарной части Приморска
  47. 1983 – Тревожный вылет – Курлихин, радист рыбосовхоза
  48. 1984 – Зудов, Вы уволены! – Мерцаев-Валуа
  49. 1985 – На другом берегу свобода / Na druhom brehu sloboda (Болгария, Чехословакия)
  50. 1986 – Голова Горгоны – Гаврила Максимович Зуйко, белогвардейский диверсант
  51. 1986 – Повод – Степан Яковлевич Мытарин, председатель колхоза
  52. 1986 – Секунда на подвиг (СССР, КНДР) – Чистяков
  53. 1987 – Возвращение
  54. 1987 – Поражение – Богдановский, чиновник
  55. 1988 – Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета – Максим Семёнович Мусницкий
  56. 1988 – Происшествие в Утиноозёрске – Павел Андреевич, директор химкомбината
  57. 1988 – Штормовое предупреждение – Вадим Вадимович Сыроватский, заместитель министра
  58. 1989 – Вход в лабиринт – бургомистр Наузен
  59. 1989 – Право на прошлое / Právo na minulost (СССР, Чехословакия) – Никифоров
  60. 1989 – Частный детектив, или Операция «Кооперация» – Казимир Афанасьевич Кронин, майор милиции
  61. 1991 – Небеса обетованные – Олег Павлович Миров, председатель райисполкома
  62. 1991 – Очаровательные пришельцы – стукач
  63. 1991 – Под маской Беркута – Пол, комиссар полиции
  64. 1992 – Исполнитель приговора – полковник Сергей Суржин
  65. 1992 – Трактористы 2 – Назар Дума
  66. 1992 – Три августовских дня
  67. 1993 – Вопреки всему – Анатолий Борисович
  68. 1993 – Аляска Кид – Чарли Бешеный (12 серия)
  69. 1993 – Наш пострел везде поспел
  70. 1993 – Серые волки – Л. И. Брежнев
  71. 1993 – Лучше быть богатой и красивой[pl] (Польша) – генерал Эдмунд Эдмонтович
  72. 1994 – По следу телеграфа / La Piste du télégraphe – отец Джона
  73. 1996 – Маркиз де Сад – судья де Бори
  74. 1998 – Дар Божий
  75. 1999 – Досье детектива Дубровского – Максим Павлович Векшин, директор ФСБ
  76. 2000 – ДМБ – контр-адмирал
  77. 2000 – Маросейка, 12 (серия «Операция “Зелёный лёд”») – Бурмистров
  78. 2000 – Новый год в ноябре – от автора
  79. 2000 – Тайны дворцовых переворотов – Василий Долгоруков
  80. 2001 – Антикиллер – «Король»
  81. 2001 – Конференция маньяков – Пёстриков
  82. 2001 – Московские окна – инструктор горкома КПСС
  83. 2001 – На углу, у Патриарших 2 – Вадим Константинович Северный
  84. 2001 – Нина – генерал
  85. 2001 – Сезон охоты 2 – Аристарх Евгеньевич Мамонт
  86. 2001 – Парижский антиквар – Ковальский
  87. 2001 – Ералаш (выпуск № 144 – «Счастливо оставаться!») – Павел Андреевич, директор школы
  88. 2001 – Сыщики – Спасов (серия «Оливковое дерево»)
  89. 2001 – Канун весны[pl] / Przedwiośnie (Польша) – Яструн
  90. 2002 – Бригада – Виктор Петрович Зорин
  91. 2002 – Завтра будет завтра – Ревуцкий
  92. 2002 – Сын неудачника – дядя Миша
  93. 2002 – Тайный знак. Часть первая – Отец Артемий, священник
  94. 2002 – Цена страха / The Sum of All Fears (США) – адмирал Иванов
  95. 2003 – Тайны дворцовых переворотов – Василий Долгоруков
  96. 2003 – Запомните, меня зовут Рогозин! – «Папа»
  97. 2003 – Козлёнок в молоке – Журавленко
  98. 2003 – Лучший город Земли – Беляев
  99. 2003 – Оперативный псевдоним (6-я и 11-я серии) – Леонид Васильевич Евсеев
  100. 2003 – Тайный знак. Часть вторая: «Возвращение хозяина» – отец Артемий, священник
  101. 2003 – Участок – Лазарев
  102. 2003 – Чёрная метка – член Политбюро ЦК КПСС
  103. 2004 – В двух километрах от Нового года – Зуев
  104. 2004 – Московская жара – дед Владислава
  105. 2007 – Ирония судьбы. Продолжение – дядя Саша
  106. 2008 – Поцелуй не для прессы – губернатор

Телеспектакли[править | править код]

  1. 1963 – Наследники Рабурдэна – Доминик Девиньи
  2. 1986 – Золотая рыбка – ведущий

Озвучивание мультфильмов[править | править код]

  1. 1976 – От тебя одни слёзы – текст от автора
  2. 1977 – Полигон – полковник, член военной комиссии
  3. 1979 – Очень синяя борода – текст от автора
  4. 1981 – Жил-был Саушкин (фильм 3) – «снежный человек» – инструктор по альпинизму
  5. 1982 – Бюро находок (фильм 2) – пёс Тишка / продавец мороженого
  6. 1985 – Повелители молний – текст от автора
  7. 1986 – Геракл у Адмета – Гермес
  8. 1989 – Рождение Эрота – Гермес
  9. 1992 – Нимфа Салмака – Гермес
  10. 1993 – Шут Балакирев – шведский король Карл XII Художественное чтение: в 2005 году был издан сборник (аудиокнига) “Пантелеймон Романов. Рассказы” (читает Александр Белявский) /ООО “1С Паблишинг”, 2005 год/.

Дубляж[править | править код]

Библиография[править | править код]

  • Александр Белявский. Если Вам грустно… (Анекдоты от А.Белявского) – М., Книга. Просвещение. Милосердие, 1995. ISBN 5-86088-295-5 (миниатюрное издание: 69х98мм)

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  • Вслух на ощупь. Об озвучивании фильмов

Источник