Американские сестры певицы
Сестры Берри родились в Нью-Йорке, но их отец был родом из Киева, где его предки мирно жили, занимаясь торговлей и ремеслом. И все было б хорошо, не случись революции до основания разрушившей старый мир и не принесшая в новый ничего, кроме горя и нищеты. Город занимали то белые, то красные, а мудрый Бейгельман не верил никому, понимая, что счастья ни под той, ни под другой властью не будет. Многие евреи из этого бедлама бежали в Америку, но он не решился двигаться с родного Подола. За счастьем в далекую и свободную Америку поехал лишь один из сыновей Бейгельмана – Хаим. Он поселился в Нью-Йорке и там он нашел свое счастье, женившись на хорошей еврейской девушке Эстер. Вскоре родились дети – Клара, Мина и еще несколько красивых девочек.«Семья была большой и дружной. Мы всегда ели только вместе, отдыхали вместе, гуляли, вместе помогали маме по хозяйству. Это сегодня дети могут неделями не общаться с родителями, а у нас, к счастью, было не так»- вспоминает Клара. «Телевидения в те годы не было. Для наших родителей и для тысяч других иммигрантов единственным окном в мир был “Форвертс” – ежедневная еврейская газета на идиш и радио “Форвертса. Каждое воскресенье мы буквально замирали у радиоприемника и слушали еврейскую музыку и получасовую детскую музыкальную передачу, в которой талантливые дети выступали – пели, играли на скрипке и пианино. Мама решила: “Если те дети могут, почему моя девочка не может что-то спеть, и однажды меня повезли на прослушивание.Голос Клары понравился и ее пригласили для воскресного выступления. Первой исполненной юной артисткой была песней были «Папиросн». Вспоминает Клер Бейгельман: , «А потом мы вернулись домой, и мама пошла к матери моей подруги Беллы Коэн. Как вы думаете— для чего? Белла брала уроки фортепиано, и моя мама спросила у ее мамы: «Сколько это вам стоит?» Та ответила: «Пятьдесят центов за урок». Тогда моя мама сказала: «Я буду платить вам 25 и пусть ваша дочка учит мою». И Белла начала меня учить тому, чему сама только что научилась, за 25 центов».С первого моего выступления на радио прошел, наверное, год, Я пела только еврейские песни. Мне было 11, а моей сестре Мирре – семь. Однажды наш аккомпаниатор на радио, сказал, что он хочет отобрать трех девочек для новой программы, научить их музыкальной грамоте, а за выступления каждая будет получать… по пять долларов. Для меня это было настоящим богатством! Обучение шло с трудом и я бы, конечно, давно плюнула на это нудное дело, если бы не… обещанные пять долларов. Потом моя мама сказала: «Я хочу, чтобы ты научила петь Мирру”, я стала ее учить и потом мы всегда с сестрой смотрели на портрет мамы и говорили:”Мамочка, спасибо тебе, это только твоя заслуга, что мы стали петь и известны во всем еврейском мире”. Когда юные певицы записали на радио несколько песен, их заметил известный шоумен Эдди Селливан, он-то и помог сестрам стать профессиональными певицами. Вот тогда Клара стала Клер, Мерна Миной, а дуэт был назван сестры Берри. Девочки со временем прошли хорошую вокальную школу, а удивительное сочетание таких разных, противоположных друг другу голосов высокого и низкого тембра помогло сестрам создать свое собственное, ни на кого не похожее индивидуальное звучание.Репертуар сестер был очень разнообразен – они пели песни на нескольких языках, но знаменитыми на весь мир стали благодаря великолепному исполнению песен на идиш. Старые, забытые мелодии в джазовой обработке Абрахама Эльстайна, воскрешали в памяти сгинувший в пожаре страшной войны быт старых еврейских местечек. Сестры много гастролировали по всему миру и везде их ждал ошеломительный успех. Артистическая судьба их привела и в Россию. По случаю открытия американской выставки в 1959 году в Москве в Зеленом театре парка имени Горького состоялся большой концерт. Это было настоящей сенсацией, изголодавшаяся по зарубежной эстраде публика валом валила на концерт, а когда сестры запели на идиш, восторг зрителей невозможно описать. Таких невероятных событий в жизни тогдашнего советского еврейства было – 2 приезд в Москву первого посла Государства Израиль Голды Меир и концерт сестер Бэрри.Слух о том, что в Москве что певицы из Америки пели со сцены на мамэлошн моментально разнесся по городам и весям Союза, и в Москву хлынули тысячи евреев из разных уголков страны, готовых за любые деньги приобрести кассеты с песнями сестер Берри. С тех летних дней в больших и маленьких городах СССР, в тысячах еврейских семьях зазвучали их пленительные голоса. Я хочу немного напомнить о том в какое время сестры Бэрри приехали в Россию. В 50 – 60-х годах “железный занавес” был еще наглухо закрыт. Сталин умер в 1953 году, накануне суда над еврейскими врачами, евреев из Москвы и других крупных городов должны были выслать в лагеря в Сибири и Азии под предлогом “защиты их от справедливого народного гнева”. Когда к власти пришел Хрущев, наступила оттепель и страха у людей, вроде бы поубавилось. Но еврейские книги, еврейский театр, еврейская музыка, еврейские школы все это было потеряно и, казалось безвозвратно, притом не только в Советском Союзе. Война смела с лица земли еврейские местечки с его неповторимой атмосферой, бытом и языком. В чудом созданном Израиле идиш был практически запрещен, а государственным языком стал иврит. Казалось, уйдет поколение евреев родившихся до войны и умрет и сама память о языке наших предков. Именно в это время сестры Берри приехали в Москву. Скорее всего, организаторы концертов даже не подозревали, что дуэт пел песни на идиш. Для советских евреев это было чудом, чудом было и то, что красавицы сестры и не думали скрывать свое еврейство. Со сцены неслась веселая, лихая, радостная еврейская музыка, под которую ноги сами просятся в пляс. Сестры Берри своим искусством подарили советским евреям несколько часов счастья и свободы, а такое не забывается. Певицы ездили с гастролями по всему миру. Выступали в Южной Африке, Австралии. Не раз давали концерты и в Израиле. «Однажды на гастроли нас пригласило израильское правительство. Во время войны Судного дня. Видимо, решили, что мы сможем психологически помочь солдатам. Мы много выступали, особенно перед ранеными. Помню, в одном из госпиталей мы вошли в палату, где лежал молодой парень, – нога в гипсе поднята на растяжке, руки и лицо забинтованы, из-под повязок видны только глаза… Рядом сидела его мать. Мы заговорили с ней на идиш, и она тут же со слезами на глазах отозвалась: “Он здесь уже три недели, но еще ни разу не сказал мне ни слова”. Что нам с Мерной оставалось? Мы переглянулись и потихоньку запели: “hава нагила… hава нагила…” И вдруг парень шевельнул перебитой ногой – как бы в такт мелодии… Это было поразительно! Его мать не могла поверить своим глазам и только обнимала нас и плакала…»Что в дальнейшем стало с сестрами? В 1976 году умерла Мерна от опухоли мозга. Никогда ничем не болела – и вдруг… Много лет после ее смерти Клер не могла петь и только лет пятнадцать-двадцать спустя снова запела, но уже с мужчинами с Эмилем Горовцом, с Яковом Явно. Ей за 80 лет и живет она в Нью Йорке. Юлия Королькова
Источник
Они вылетели из одного гнезда, чтобы стать птицами высокого полета, иначе говоря, звездами. Был ли у них дух соперничества, нам неизвестно. Зато мы воочию видим, как они дружны и успешны. Мы расскажем о сестрах, которые добились всего, чего только пожелаешь.
Рассказываем о сестрах, которые добились всего, чего только пожелаешь.
Мэри-Кейт и Эшли Олсен
Эти близняшки с самого рождения были обречены на мировую славу. Она пришла к ним так стремительно и так рано, что диву даешься. В шесть лет Мэри-Кейт и Эшли становятся самыми молодыми продюсерами в истории Голливуда. И каждый американец гордится этим феноменом, олицетворяющим национальную мечту благополучия и достатка.
А все начиналось с телевидения, когда сестер в полугодовалом возрасте отобрали для съемок в сериале «Полный дом». И теперь, по прошествии стольких лет, у них, образно говоря, дом – полная чаша. Девушки входят в список Forbes «100 знаменитостей», выпустили сообща книгу «Влияние», активно занимаются бизнесом и благотворительностью. Не забывая, разумеется, о кино, которое открыло им окно в мир славы и известности.
Джиджи и Белла Хадид
Сестры Хадид сейчас являются одними из самых востребованных топ-моделей мира. Но интересно то, что младшая, Белла, изначально выходить на подиум, как ее старшая родственница Джиджи, не планировала. Будучи подростком, она занималась конным спортом и хотела участвовать в Олимпийских играх 2016 года. Однако из-за проблем со здоровьем от мечты пришлось отказаться. Тогла Белла следом за Джиджи переехала в Нью-Йорк. Первое время девушка занималась фотографией и изредка подрабатывала моделью. Но потом фэшн-индустрия все же взяла верх и Хадид-младшая за рекордные строки стала такой же популярной, как и сестра.
Дакота и Эль Фаннинг
Старшая сестра Дакота уже в два года научилась читать, а в четыре в ней проснулись актерские способности. На забаву домашним она изображала беременную женщину, засунув под майку подушку. А дополнением к образу служила совсем крохотная Эль, которую Дакота пыталась удержать на детских руках.
За сыгранную роль Дакоту выдвинули на соискание престижной премии Гильдии киноактеров. С этого момента, можно сказать, и началась карьера будущей голливудской звезды. Не отставала от нее и младшая сестра Эль. Пример Дакоты (а также ее помощь) придали Эль силы и уверенность в достижении цели. Кстати, в возрасте четырех лет она получила свою первую независимую от сестры роль в фильме «Дежурный папа». На сегодняшний день сестры считаются самыми перспективными актрисами Голливуда. И, по мнению критиков, уже наступают на пятки признанным звездам.
Руни и Кейт Мара
Американский футбол – эта наследственная страсть семьи, которая владела несколькими профессиональными клубами, передалась Руни и Кейт. И он удивительным образом объединяет сестер, которые идут к поставленной цели почти по-спортивному: жестко, рационально – и рука об руку. При таком тандеме, конечно, успех не заставил себя долго ждать. Руни снялась в фильме «Девушка с татуировкой дракона», который выдвинул актрису в число голливудских звезд первой величины. А Кейт – старшая сестра – прославилась участием в нашумевшем фильме «Горбатая гора», где ее партнером был Хит Леджер.
Сиенна и Саванна Миллер
Они (и так считают родные и близкие сестер) – лучшие подруги по жизни. Сиенна и Саванна как-то основали даже свой модный бренд Twenty & Twelve. Но в силу различных обстоятельств покинули компанию, чтобы заняться работой, которая близка по духу и интересам. Сиенна продолжила карьеру в Голливуде, а Саванна принялась осуществлять давнюю мечту – стать знаменитым модельером. И надо отметить, что у сестер, как и у всех творческих натур, дела складывались на редкость успешно. Сиенна, к примеру, сейчас – одна из востребованных голливудских звезд, а Саванна демонстрирует свои коллекции одежды в лучших домах моды Европы и Америки.
Вера и Таисса Фармига
Вера хотела стать окулистом, но в последний момент передумала и поступила в школу изобразительного исполнительного искусства Университета Сиракуз. Ее творческий путь не был усеян розами: Вера всего добивалась собственным трудом. После нескольких проходных ролей девушку пригласили в фильм Джейсона Райтмана «Мне бы в небо». В этой картине как раз и раскрылся чудесным образом драматический талант актрисы. Она была номинирована на «Оскар», получила высокие отзывы голливудских критиков. Успех старшей сестры как-то не вдохновил Таиссу на подвиг: она ни под каким соусом не соглашалась сниматься в кино. Однако Вера все-таки сумела уговорить ее принять участие в съемках своего первого режиссерского фильма «Темный лес». Надо сказать, что Таисса вошла во вкус, ее увлекла и захватила магия кино. И теперь она успешно и талантливо снимается во многих фильмах.
Эшли и Джессика Симпсон
В четырнадцать лет Эшли появилась в танцевальной группе своей старшей сестры. К тому времени Джессика стала признанной поп-звездой, и ее популярность росла с каждым днем. Быть на вторых ролях у сестры оказалось незазорным: Эшли многому научилась, и при имеющихся от природы способностях оставалось лишь терпеливо дождаться своего часа. Попутно она попробовала сниматься в кино и даже приняла участие в нескольких фильмах. Но петь и сочинять музыку у нее получалось лучше. Поэтому Эшли пошла по уже проторенной сестрой дороге.
Кстати, Джессика тоже однажды попробовала «выбиться в люди» (мы разумеем карьеру в кино), пока не получила «Золотую малину». Неудачные фильмы, видимо, сыграли роковую роль в ее карьере. Джессика впала в депрессию, сильно растолстела и выглядела на сцене не вполне презентабельно. И лишь поддержка семьи, младшей сестры позволили ей преодолеть кризис.
Зоуи и Эмили Дешанель
Эмили отвергла помощь знаменитого отца Калеба Дешанеля – признанного мэтра кино. Упрямая и честолюбивая девушка решила завоевать Голливуд с помощью своих сил и характера. А судьба словно издевалась над ней: держала в черном теле, и девушке впереди ничего хорошего не светило. Но неудачи не сломали Эмили, она упорно продолжала гнуть свою линию. И судьба устало развела руками, дескать, получай, девушка, от меня подарок. Вскоре Эмили получила роль судебно-медицинского антрополога Темперанс Бреннан в телесериале канала Fox «Кости», с которого и началась ее звездная карьера.
Более милостиво Фортуна отнеслась к младшей сестре – Зоуи. Она стала известной и популярной благодаря ролям второго плана, в которых сыграла просто блестяще. И как актриса кино, она быстро пошла по ступенькам лестницы, ведущей в Голливуд. Отметим еще и певческий талант Зоуи. К тому же она сама пишет песни, ее композиции пользуются у слушателей большим успехом.
Хейли и Хилари Дафф
Сестры никогда не соперничают между собой и воспринимают жизнь такой, какая она есть. И все же следует признать, что более успешной является младшая – Хилари. Актриса, певица, бизнес-леди, модель и продюсер – и все в одном лице. Добавим также, что Хилари совместно с писательницей Элиз Аллен написала роман «Эликсир». Зато Хейли отлично сочетает работу в кино с ролью домохозяйки: у нее прекрасная семья, любящий муж и крошка-дочь Райан, в которой они души не чают.
Пенелопа и Моника Крус
Моника – не тень своей старшей звездной сестры Пенелопы, как пытаются представить ее некоторые скептики из голливудской богемы. Она окончила Королевскую академию танца и выступала в знаменитой на весь мир труппе Хоакина Кортеса. Правда, Монике однажды пришлось выступить своего рода тенью – дублершей Пенелопы, когда та была беременна. Случилось это на съемках фильма «Пираты Карибского моря: на странных берегах».
О Пенелопе Крус было сказано так много, что, право, язык уже не поворачивается добавить еще пару лестных слов. Просто отметим для себя и ее многочисленных поклонников следующее: она очень скромна в жизни, любит свою семью, сестру Монику, которой помогает в каждом ее творческом шаге.
Читай также:
10 самых обаятельных толстяков Голливуда
Пример звезд: как составить базовый гардероб
Знаменитые жены, которые выгнали мужей за измены
Источник
Решив однажды узнать биографию любимых мною сестёр Бэрри, обнаружила, что сведения о них достаточно скудны.
В результате продолжительных поисков я наткнулась на интервью, данное старшей сестрой Кларой А. Пинскому,
“Jewush News“.
Из него я узнала, что сёстры Мирна (1925—1976) и Клара (р. 1923) Бейгельман родились в Бронксе, районе Нью-Йорка, в семье еврейских иммигрантов из России.
Их дед жил в Киеве на Подоле и переехал в США с семьей после начала гражданской войны. В семье говорили только на языке восточноевропейских евреев — идиш. А другой язык и не требовался для обитателей нью-йоркского Ист-Сайда. Девочки были милыми, послушными, любознательными и всё время пели.
У них с детства были очень хорошие вокальные данные и музыкальный слух.
Они были «визитными карточками» семьи простого пекаря, в доме которого не было даже радио. Все началось с того, что старшая сестра стала петь сама – ради заработка, в хоре, а потом научила и младшую. Мама, идя навстречу желаниям девочки, отвела Клару на
прослушивание в студию еврейского радио «WMND» (Нью-Йорк).
Песенка, которую представила девочка на прослушивание, называлась «Бейгелах» ( «Бублички») и, кстати, попала она в Нью-Йорк тоже из России. Её автором был, гениальный юморист и сочинитель куплетов, талантливый одесский литератор Ядов (Яков Давыдов). Пение 9-летней исполнительницы понравилось музыканту Николаю Заславскому.
Состоялось первое выступление по радио, где Клара спела на идиш песню «Папиросы». Затем, в течение нескольких лет она успешно выступала в детских программах с незатейливыми песенками, пока в конце 30-х к сестре не присоединилась младшая Минна. Девочкам кто-то сказал – да у вас и фамилия-то звучит не по-американски (другими словами – «в будущем вам вообще ничего не светит»). И Клара очень всерьез восприняла это, предложив Мине “американизировать” дуэт, поменять фамилию на «истинно американскую».
Они тогда решили именоваться «Бэрри», Клара изменила имя на Клэр, а Минна – на Мирна.
Юные певицы уже записали на радио несколько «солнечных зонгов», когда их заметил известный шоумен Эдди Салливан, который стал импресарио сестёр, много сделал для превращения семейного дуэта в профессиональный.
Продюсер Эд Салливан
Девочки стали заниматься профессиональным вокалом. Эд Салливан ввел их в мир большого фольклорного и джазового искусства.
Однажды Абе Эльштейн, только познакомившись с ними, сказал: «О, идея! Пусть Клэр поет мелодию, у нее голос повыше,а Мирна – гармонию». Так и родилось их двухголосие, их неподражаемая чистейшая терция, «терция сестер».
Абрам Эльштейн.
Не имея практически никакого образования, обладая лишь природной постановкой голоса и дыхания, сестры молниеносно завоевали
сначала Нью-Йорк, а потом и всю Америку. Дуэт, известный в 40-х-70-х годах прошлого века как “The Barry Sisters”, появился в середине 30-х годов и поначалу назывался “The Bagelman Sisters”.
Со слов автора интервью, Клэр, несмотря на свой возраст, человек с очень четким, очень мудрым и очень светлым сознанием. Она говорит простые слова, но каждое из ее слов много весит и, совершенно явным образом, очень тепло светит. Сразу бросается в глаза ее удивительно прямая, просто княжеская осанка, сейчас среди двадцатилетних девушек не найдешь и одну на пятьдесят с такой осанкой.
Она рассказала, что великий композитор Шалом Секунда написал «Ба мир бист ду Шейн» и хотел отдать её в исполнение Кларе и Мирне Бейгельман, но вскоре почему-то продал авторские права на песню за 30 долларов.
Композитор Шалом Секунда.
Так Клэр с Мирной лишились возможности ее петь. Изначально творчество дуэта было ориентировано на исполнение еврейского фольклора и песен на идиш. Сочетание высокого нежного голоса Клэр и низкого бархатного Мерны, а также тщательный подбор
репертуара продюсером дуэта Абрамом Эльштейном сделало дуэт очень популярным.
Огромные способности дуэта принесли ему известность не только в США, но и в других странах мира, сделав его
международным.
Немалую роль в этом сыграл замечательный талант аранжировщика и композитора Абрама Эльштейна, руководителя дуэта. Именно он создал для сестер аранжировки местечковых еврейских песен, сохранив их еврейский колорит и добавив модное “приджазОванное” звучание.
Благодаря этому звучанию, в соединении с талантом и темпераментом исполнительниц, зрителя, слушающего сестер Бэрри, не покидает ощущение импровизации и полной вокальной свободы, хотя все поется и играется по нотам.
Клэр и Мерна сделали многое для популяризации фольклора ( еврейского, идругих народов) при помощи модных тогда джазовых обработок. Их огромный репертуар включал песни на иврите, идиш, арамейском, английском, испанском и русском.
Многие песни в исполнении дуэта, в России давно считаются народными. Мелодии, напетые ими и украшенные лучащейся энергией их таланта, стали популярными во всем мире и продолжают оставаться таковыми до наших дней.
Они пели все — от классических ашкеназских песен до новых песен Государства Израиль, а также джазовые и соул-композиции. Хотя во всех справочниках «The Barry Sisters» относят не к джазу, а к еврейскому поп-фолку, к идиш-поп и т.п., пение этих талантливых исполнительниц пропитано истинным джазовым драйвом, чувством свинга.
В 1976 г. младшая из сестер, Мерна, умерла после тяжелой болезни – опухоли мозга. Дуэт прекратил существование. Лишь через 20 лет старшая сестра Клэр снова начала выступать. В 2007-ом ее концерты в США собрали довольно обширную аудиторию. Клэр Бэрри в настоящее время около 90 лет (хотя она тщательно скрывает свой возраст и хорошо выглядит).
Клэр вспомнила: «Когда мне было 7 или 8 лет и я на следующий день собиралась впервые пойти в школу, отец меня подозвал и сказал оченьтихо и серьезно: «Клара, есть два слова, которые ты должна запомнить на всю жизнь». Я задумалась – что это за такие слова? Он говорит: «Эти два слова – Respect and Attitude. Ты должна уважать людей и всегда иметь к каждому из них свое отношение».
Певица тепло относится к молодежи. Однажды ее внучка, будучи уже взрослой девушкой, рассказала о рэпе. Клэр за один вечер сочинила рэп-композицию на идише и потом дала в каком-то модном клубе целый концерт в стиле рэп. Успех был оглушительный. Она помнит слова всех песен петых когда-то…
Источник