Ариадна цветаева биография личная жизнь
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Эфрон.
Ариа́дна Серге́евна Эфро́н (5 [18] сентября 1912, Москва – 26 июля 1975, Таруса) – переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, искусствовед, поэтесса (оригинальные стихи, кроме написанных в детстве, при жизни не печатались); дочь Сергея Эфрона и Марины Цветаевой.
Биография[править | править код]
Родители и близкие называли Ариадну Алей; ей посвящено большое число стихотворений Цветаевой (включая цикл «Стихи к дочери»), сама Аля с раннего детства писала стихи (20 стихотворений опубликованы матерью в составе своего сборника «Психея»), вела дневники. В 1922 году выехала с матерью за границу. С 1922 по 1925 годы жила в Чехословакии, с 1925 по 1937 годы – во Франции, откуда 18 марта 1937 года первой из семьи вернулась в СССР.
В Париже окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicité» (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра (L’École du Louvre) по специальности «история изобразительного искусства» (фр. L’histoire de l’art).
Сотрудничала во французских журналах «Россия сегодня» («Russie d’Aujourd’hui»), «Франция – СССР» («France – U» – magazine), «Для Вас» («Pour-Vous»), а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся парижским «Союзом возвращенцев на Родину»[5] (статьи, очерки, переводы, иллюстрации). Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов.
После возвращения в СССР работала в редакции советского журнала «Revue de Moscou» (на французском языке); писала статьи, очерки, репортажи, делала иллюстрации, переводила.
27 августа 1939 года была арестована органами НКВД и осуждена по статье 58-6 (шпионаж) Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей; под пытками вынуждена была дать показания против отца[6]. О гибели родителей в 1941 году (мать покончила с собой в эвакуации в Елабуге, отец расстрелян) узнала не сразу.
Весной 1943 года Ариадна Эфрон отказалась сотрудничать с оперотделом лагеря (стать «стукачкой»), и её перевели на лесоповал в штрафной лагпункт Севжелдорлага. Актрисе лагерного театра Тамаре Сланской удалось попросить у кого-то из вольных конверт и написать сожителю Ариадны, Гуревичу: «Если Вы хотите сохранить Алю, постарайтесь вызволить её с Севера». Как пишет Сланская, «довольно скоро ему удалось добиться её перевода в Мордовию, в Потьму»[7].
После освобождения в 1948 году работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани[8]. Жажду общения с друзьями – после долгих лет изоляции – скрашивала активная переписка с ними, в том числе, и с Борисом Пастернаком[9], который посылал ей новые стихи и главы из «Доктора Живаго». Находясь под сильным впечатлением от книги, она писала автору[10]:
| 14.10.48 …У меня есть мечта, по обстоятельствам моим не очень быстро выполнимая – мне бы хотелось иллюстрировать её, не совсем так, как обычно по всем правилам «оформляются» книги, т.е. обложка, форзац и т.д., а сделать несколько рисунков пером, попытаться легко прикрепить к бумаге образы, как они мерещатся, уловить их, понимаешь… |
Была вновь арестована 22 февраля 1949 года и приговорена, как ранее осуждённая, к пожизненной ссылке в Туруханский район Красноярского края. Благодаря полученной во Франции «кормящей»[11] специальности работала в Туруханске в качестве художника-оформителя местного районного дома культуры. Оставила серию акварельных зарисовок о жизни в ссылке, часть из которых впервые опубликована только в 1989 году[12].
В 1955 году была реабилитирована за отсутствием состава преступления. Вернулась в Москву. Член Союза писателей СССР с 1962 года. С 1964 жила в одном из корпусов ЖСК «Советский писатель» (Красноармейская ул., д. 23)[13][14].
С молодости у Ариадны Сергеевны было больное сердце, она перенесла несколько инфарктов[15]. С конца 60-х болела облитерирующим эндартериитом, едва могла ходить.[16]
Скончалась А. С. Эфрон в тарусской больнице от обширного инфаркта 26 июля 1975 года[15]. Похоронена на кладбище г. Тарусы.
Подготовила к печати издания сочинений матери. Была хранительницей её архива, оставила воспоминания, опубликованные в журналах «Литературная Армения» и «Звезда». Много работала над стихотворными переводами, в основном с французского (Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Теофиля Готье и др.). Писала оригинальные стихи, опубликованные только в 1990-е годы.
Фактический муж («мой первый и последний муж») – Самуил Давидович Гуревич (в семье известный как Муля; 1904-1951, расстрелян), журналист, переводчик, главный редактор журнала «За рубежом». Детей у Ариадны Эфрон не было.
Издания[править | править код]
- Письма из ссылки. Ариадна Эфрон Б.Пастернаку. – Paris, YMCA-PRESS, 1982. – 182 с. – ISBN 2-85065-012-9
- Эфрон А. С. О Марине Цветаевой: Воспоминания дочери. – М.: Советский писатель, 1989. – 480 с., 100 000 экз. – ISBN 5-265-00670-2
- Эфрон А. С. А душа не тонет. Письма 1942-1975. Воспоминания. – М.: Культура, 1996
- Эфрон Ариадна «Рисунок. Акварель. Гравюра» / Составление, подготовка текста, подготовка иллюстраций, примечания Р. Б. Вальбе. – М.: Возвращение, 2003. – 72 с. – ISBN 5-88149-134-3
- Эфрон А. С. «История жизни, история души» [в 3-х томах] / Сост., подг. текста, подг. ил., прим. Р. Б. Вальбе. – М.: Возвращение, 2008. Том 1: Письма 1937-1955. Том 2: Письма 1955-1975. Том 3: Воспоминания, проза, стихи, устные рассказы, переводы. – 1192 с. – ISBN 978-5-7157-0166-4; ISBN 978-5-7157-0167-1; ISBN 978-5-7157-0168-8
- Эфрон А. С.; Федерольф А. Мироедиха. Рядом с Алей. – М.: Возвращение, 1996. – 368 с. – ISBN 5-7157-0063-9
- Эфрон А. С. Жизнь есть животное полосатое. Письма к Ольге Ивинской и Ирине Емельяновой (1955-1975). – М.: Студия ВИГРАФ, 2004. – 276 с. – ISBN 5-94437-004-1
- Эфрон А. С. Моей зимы снега. Воспоминания, рассказы, письма, стихи, рисунки. – М.: Новости, 2005. – 936 с. – ISBN 5-88149-212-9
- Эфрон А. С.; Федерольф А. Непринудительные работы. Efron, Ariadna. Unforced labors : the memoirs of Ada Federolf and selected prose of Ariadna Efron. – M.: Vozvrashchenie, 2006. – 412 p. – ISBN 5-7157-0201-1
- Аленькины вещи. – М.: Возвращение, 2008. – 42 с. – ISBN 978-5-715701-70-8
- Нить Ариадны. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008. – 40 с. – ISBN 978-5-93015-101-5
- Эфрон А. С.; Федерольф А. «А жизнь идёт, как Енисей…». Рядом с Алей. – М.: Возвращение, 2010. – 408 с. – ISBN 978-5-7157-0234-0
- Efron, Ariadna. No Love Without Poetry: The Memoirs of Marina Tsvetaeva’s Daughter. M, 2009. – 224 p. – ISBN 0-8101-2589-7
- Эфрон А. С. Книга детства: Дневники Ариадны Эфрон, 1919-1921. – М.: Русский путь, 2013. – ISBN 978-5-85887-435-5
- Эфрон А. Нелитературная дружба: Письма к Лидии Бать. Предисловие Р. С. Войтеховича; примечания И. Г. Башкировой. – М.: Собрание, 2018. – 360 с. – ISBN 978-5-9606-0165-8
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Емельянова И. И. Эфрон // Краткая литературная энциклопедия – М.: Советская энциклопедия, 1962. – Т. 8.
- ↑ 1 2 3 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных – 2011.
- ↑ Ariadna Efron // Babelio (фр.) – 2007.
- ↑ Record #11901573p // общий каталог Национальной библиотеки Франции
- ↑ Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий Русского Зарубежья в библиотеках Москвы, М., 1999, с. 127
- ↑ Ариадна Эфрон. Неизвестная Цветаева. Воспоминания дочери. – Москва: Алгоритм, 2012. – ISBN 978-5-4438-0058-5.
- ↑ Ариадна Эфрон, письма из ссылки/ Ariadna Efron, 1942-48 letters
- ↑ В письме к Е. Я. Эфрон и З. М. Ширкевич от 22 февраля 1948 г.: «<…> я зачислена на работу с 1-го февраля <…>» (Эфрон А. С. История жизни, история души: В 3 т. / Сост., подгот. текста, примеч. Р. Б. Вальбе. М. «Возвращение», 2008. Т. 1. С. 139)
- ↑ «Пастернак спасал мне жизнь…» напишет она позднее (Ариадна Эфрон. Из воспоминаний об Э. Г. Казакевиче – //Воспоминания о Э. Казакевиче – М.: Советский писатель, 1979 – с. 253)
- ↑ Из переписки Ариадны Эфрон и Бориса Пастернака (1948-1957 гг.) – М.: «Знамя», 1988, № 7 – с. 139
- ↑ Туруханские письма. Ариадна Эфрон – Алла Белякова. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2009. – С. 168.
- ↑ Акварельная живопись Ариадны Эфрон – Л.: «Нева», 1989, № 4 – цветная вкладка
- ↑ Список телефонов ЖСК «Советский писатель». – М., типография «Литературной газеты», 1966. – С. 34-35.
- ↑ Справочник СП СССР, 1970, с. 747.
- ↑ 1 2 Ирина Чайковская: Вглядеться в поступь рока. Интервью с Руфью Вальбе (Номер 16 (147) от 16 августа 2009 г.) | Журнал «Чайка»
- ↑ Анна Саакянц. Спасибо Вам!. – М.: Эллис Лак, 1998. – С. 124. – ISBN 5-88889-039-1.
Литература[править | править код]
- Емельянова И. Легенды Потаповского переулка: Б. Пастернак. А. Эфрон. В. Шаламов: Воспоминания и письма. – М.: Эллис Лак, 1997. (фр. пер. – 2002)
- Справочник Союза писателей СССР / ред. М. В. Горбачев, сост. Н. В. Боровская. – М.: Советский писатель, 1970. – 792 с. – 6000 экз.
Ссылки[править | править код]
- Эфрон, Ариадна Сергеевна в «Журнальном зале»
- Проза, воспоминания, переводы, письма, литература об Ариадне
Источник
« …»
, , – , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . !
, ? ? , , , , , , , , , ( , !) – !
, , , , , – , : . . , . . . . , , … , !
, . … , . .
18 (5) 1912 . . . . , , – , – , – . –
.
« , – , , (, , , , – ! ?). , . – . –
, .- . – ! .(* )
, – , – . , 1919 .,
, . – , , – , , , .
, , . . , , – . , , . .
, . : – -. , , . , . , . ? , , , … , , – …
1922 . , . , 1923 . . . , . : 1000 . … 1923 -.
.
, .
. , , , , , .
1925 . , , . , . , – , ( , , ) . – , , , «».
, , . , «-», « », « – », « », . , , .
. – . , , , – – 1937 , , – – , – 1939 , .
. 4 1937 , , . .
? : – 27 , – 10 1939 . 1953 . , 16 1941. 22 1956 – .
27 28- 1939 . . , , , . , , , , , ..
, , . , , . – , , – . , . ! , ….
, , : . , , , , : , :
1) , ,
2) , ,
3) , , .
, , , , , , . ..
: , . – , . , , , , : .
27 1939 . , . , , .
, . :
: ?
. , , , , …
. , ?
. , , .. , ; . , ? , – . – … . , . , : , 1936 . , …-! , : . , , :; – , , , , , …
: , , . , , , , , . . , , . , , , , , , . , , …
: . . 10 , , , , , – , . … . , : 14- – …
, , , – , , – – …
, , – . . : – , . , – , , «» – .
; – , , , , , , : , ? , ! – , , . . . , . …
, , , – . . , , , , , , , , , , – . : , – , , . – , – .
, , , , , , , . . . . , , , – , , . , , , .
, . , , , , : . .
… ( ). , . , : "… , …" , . , , – . – ! – – , … , , , – . " . . , , , . – . – , , … , , . , :…
– – , , , , , , , , . , – , , : – , – . , – , , , , . – , – , ! – , , , – , . , , , , , , , – , , , : , !, , – . , , , , , , , , – . , …… . – ? 1945-, , …
27 1947 . . 27 1939 – 27 1947 ! – 2922 . , – . , , – ?! . , , …
39- . . 1 – , . 360 , 200. , , , . …
, . !
1948- – . ! , , 17 : , …
22- . , … , . . .
, , , . , , . – . – . – , 1, . . .
, . , , , . . . – ! , . , .
, , ! . . ! . – , . , . , …
, , , , , , , , , .
. , , , , , , , . , , , . , , ! , … , , , , . , , , . . , , 1950 ., – – – . , .
, , , , , , . …
1955-. , , . ;, , .. , , , , – – – – . . .
. – – ! , , : , , – . .
, – – , , , – – , – – , – . , , . , , . , , , – , ! , . , , … . 1975 , , .
. , , ., , ! – !..
26 , : – … … … … , .
, , – , , – , – – , , , – . – :
.
, – , ,
, , , . ! -, , , – . , , , , , , , !..
, , , .. . , , . – – , , . , – – ? , , , , , . ! .. , ? , – .
. .
, . . : [] / . . ; . . . . ;. ..,. C. – : – . -, 1978. – 190 .
. – . : , 1967. – 275 . . . : , 1981.-223
, . . /. . ; . ., .; . ..-. : , 1988. -380, [4] .
, . . / . . // : , , /[.-. . . , . X. , . . ]. – : , 1998. – . 271-273.
, . . / ; [. . . . ; . ]. – . : , 2000.-239 . : . -. . : .
: : 2 /. . . . – : , 2005 – .1. -2005. – 222, [2] . – . .: . , . , . , . , . , . , . , . , . , . .
, . , : [ 3 ] / ; [., . , . ., . . . ]. – . : , 2008. – ( ). . 1 : 1937-1955. – 358, [1] . : ., ., . . 2 : 1955-1975. – 418, [1] . : ., ., .. 3 : . . . . . 390, [1] . : .,., . – : . 368-383.
, . : [ ].-. : , 2008. – 42 . : . – .- .: /. . . / . . / . / .
, . . – / [. . . . ; . . . , . . ]. – .: – , 2009. – 230 , [8] . ., . : ., .
,
, . . : : 40-50- / . – . : , 2009. – 494, [1] , [16] . ., ., .
, . . / , ; [. ]. – . : : -, 2007. – 526, [1] . :., . – (… ).
, . . : , , /
. – . : – , 2007. – 347, [1] . :.
, . . : / .- . : , 2007. -253, [2] . -( ). – : ; " / .
, . // . –
. – 2007. – 19 .
: – . , . , . , . , . / [. . . . . ].-. : – , 2008. – 39 . : .,.
, . //. . – 1997.- 29 .
: XV . .-. .: . . /[. . . . . , . . .-, , "- " ; . .-. . .]. – . : – , 2008. – 469, [2] . : ., .,.
160- . . , 115- , 95- .
“”:
1 – : ….,..,.
2 – / ” ” .
…
10 – , ?!
11 – –
12 – ..
13 –
14 –
…
23 – .
24 – :”” … “Monologue”
25 – ” “.
Источник
Из трех детей Марины Цветаевой и Сергея Эфрона долгая жизнь оказалась отведена лишь старшей дочери – Ариадне. Но счастливой не стала и она. Помимо исторических и политических причин – время было трудное – были на то причины и психологические, идущие из детства. Можно ли обвинять в том мать, видевшую себя лишь поэтом?
Сергей Эфрон, Марина Цветаева, Мур (Георгий) и Аля (Ариадна).
Ариадна Эфрон
Замужество Марины Цветаевой было очень ранним: ей было 19 лет, Сергею Эфрону едва исполнилось 18. Даже в те времена, когда взрослели гораздо раньше, назвать сознательным брак дворянских отпрысков в столь юном возрасте крайне трудно. Даже учитывая то, что Марина Ивановна с раннего возраста самостоятельно принимала решения в творчестве и собственном образовании.
Впрочем, молодым не было нужды размышлять об этом: финансово они были обеспечены родительским капиталом Цветаевой. Просторный дом, прислуга, беззаботное существование.
Ариадна (Аля) Эфрон.
В таких условиях рождение ребенка отнюдь не стало обременительным. Пеленки, кормления, бессонные ночи – все это лежало на плечах нянек и кормилиц.
Ариадна, появившаяся на свет в сентябре 1912 года, “позволяла” Цветаевой иметь статус матери, не отвлекаясь от творчества.
Ирина Эфрон
Совсем иначе все сложилось с младшей дочерью, Ириной. В отличие от Ариадны-Али, никаких теплых чувств мать к ней изначально не испытывала. Сложившиеся бытовые обстоятельства лишь усугубили ситуацию, превратив ее в трагедию.
Осенью 1913 года Марина Цветаева оказалась в плену новых для себя ощущений. Ее душа была захвачена романтическими чувствами с женщиной – поэтессой Софией Парнок. И дочь, и муж оказались отодвинуты в сторону. Они не вписывались в этот волнительный мир.
Однако в 1916-м Марина и Софья расстались. Цветаева вернулась к супругу. Отнюдь не потому, что между ними ожили прежние чувства. Всего лишь потому, что “так сложилось”.
Результатом возвращения стала Ирина, родившаяся в апреле 1917-го.
Может быть, жизнь малышки сложилась бы иначе, если бы все оставалось, как прежде. Но 1917-й стал годом перемен в России. Революционная буря смела все привычные уклады, разрушила былые традиции и устои.
Аля и Ирина Эфрон, дочери Марины Цветаевой.
В 1918-м Эфрон уходит на фронт. Марина Ивановна остается одна: без прислуги, без дохода, без желания и умения работать за деньги, с двумя дочерьми на руках.
Вечные проблемы – накормить и обогреть, обустроить быт – для Цветаевой стали катастрофой. Она была поэтом, она мечтала летать. А приходилось таскать воду, топить печь, добывать еду.
Аля, к тому времени подросшая, интуитивно понимала и поддерживала мать, приученная видеть в ней божество. Крохотная Ирина хотела одного – есть. Признавать за матерью право забыть ее накормить она не желала.
Порой в дневниках Цветаевой сквозит не просто нелюбовь – настоящая ненависть к младшей дочери. Она для нее обуза, тяжкая ноша. Груз, от которого хотелось бы избавиться.
В конце концов, Цветаева сдает обеих девочек в приют. Назвавшись крестной (брали только сирот), устроила – и, по сути, забыла. Новости о дочерях узнавала лишь случайно, встретившись в городе с кем-то из сотрудников учреждения.
Неизвестно, почему Цветаева остановила выбор именно на приюте. Это был наихудший вариант из тех, что у нее были. Ей предлагали устроить девочек в детский сад, где присмотр и питание были приемлемыми. Она отказалась. Не позволила она забрать Ирину сестрам Сергея Эфрона, хотя они хотели взять маленькую племянницу к себе.
Итогом стала тяжелая болезнь Али и мучительная голодная смерть Ирины.
Младшая дочь Марины Цветаевой ушла в первые дни февраля 1920-го, в возрасте двух лет. Мать, не давшая ей любви и тепла при жизни, не нашла для себя возможности приехать попрощаться, не присутствовала на похоронах.
Прощанием стало лишь одно из стихотворений. Трогательное и печальное, мучительное в поиске оправданий для себя. Материнские чувства все же были…
Георгий Эфрон
После нескольких лет вынужденного расставания семья воссоединилась в эмиграции. Для Эфрона, воевавшего в рядах белогвардейцев, жизнь на Родине была невозможна. Однако и на чужбине быт не был легким. Куда не кинь – всюду тоска и мрак.
Тем не менее, в 1925-м у Марины Цветаевой и Сергея Эфрона рождается сын. Мальчика, нареченного Георгием, мать называла Мур.
Любила ли она сына? Вопрос без ответа. Измученная душевными метаниями и бытовыми неурядицами, вынужденная отказываться от творчества ради заработка, Марина Ивановна едва ли была способна в тот период излучать нежность и любовь. Даже малышу.
Ариадна и Сергей, зажженные патриотизмом, увлеклись работой. Им было не до Марины. Не понимая их стремлений, не одобряя их деятельности, Цветаева оставалась в печальном одиночестве. Как могла, баловала Мура, ожидая хотя бы его поддержки.
Увы, мальчик рос холодным, отчужденным, эгоистичным. Его отношение к матери стало словно расплатой за ее пренебрежение Ириной.
Возвращение на Родину было проблеском света, но очень мимолетным. Почти сразу последовали аресты Али и Сергея. Марина осталась с взрослеющим Муром, по-прежнему лишенная ожидаемого признания ее заслуг и таланта.
1941 год. Беда за бедой, катастрофа за катастрофой. Арест Ариадны, арест, а затем и расстрел Сергея Эфрона. Война. Эвакуация.
Голод, неустроенность, потеря даже минимальной стабильности, полнейшее отсутствие перспектив. И жесткая позиция сына-подростка: “Она говорит, “лежачего не бьют”, ждет поддержки. Я умываю руки”.
Мур не просто не поддерживал мать. Он откровенно издевался над ее беспомощностью. Добивал, добавляя психологических страданий.
Георгий Эфрон.
31 августа 1941 года Марина Цветаева совершила свой последний шаг, предпочтя петлю дальнейшим мучениям. “Это уже не я. Дальше будет только хуже”, -написала она в оставленной записке.
Возможно, так и было бы на самом деле, кто знает?
Оставшись один, 16-летний Георгий окончил школу, поступил в Литературный институт и в 1944-м ушел на фронт. В июле того же года он погиб в бою. Считается, что последним приютом сына Марины Цветаевой стала братская могила в Браславе (Витебская обл., Беларусь).
Итоги
Единственная из семьи выжившая, Ариадна Эфрон долгие годы провела в сталинских лагерях. В 1955-м была реабилитирована и следующие 20 лет посвятила работе с творческим наследием матери.
Ариадна Сергеевна Эфрон.
Аля не выходила замуж, не родила детей. Прожив 63 года, она стала последней в роду. Любви, тепла, душевного комфорта на ее долю не выпало, как не было их ни у брата, ни у маленькой сестры.
Была ли в том вина матери? Скорее, это была ее беда. Беда, общая для многих других семей, чья жизнь в те годы была сломана бушевавшими бурями.
Прочитав статью, нажмите лайк, чтобы она нашла новых читателей! Вам не трудно, а каналу полезно)))))
Просьба в комментариях соблюдать корректность по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают.
Подписка на канал приветствуется.
Источник