Бывшая жена перевод на английский

А это его вторая жена, бывшая румынская певица.

У меня есть жена, бывшая.

А как насчет детей, жена, бывшая жена?

Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс?

Augustus W. Fairbanks… a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant?

Я пойду поговорю с женой, бывшей девушкой, дочерью… с женщинами.

Ну, знаете, бывшая жена, мучительный развод.

У него есть бывшая жена, Изабель, бывшая сотрудница полиции под прикрытием.

Как правило, насилию в семье подвергаются жены, бывшие жены, дети, родители и другие живущие в семье люди.

Generally, victims of domestic violence are spouses, former spouses, children, parents and other persons living in a family union.

Которая жена Чеда? Ну, бывшая жена, но…

Второй женой была Джейн, бывший профессор химии.

Но ещё у него есть прошлое, бывшая жена, и другой тяжелый…

I mean, but he also has like a past and an ex and all that heavy – As do you.

Под влиянием своей жены Анны, бывший король отклонил эту просьбу и назначил наследницей в конце 1997 года свою старшую дочь, принцессу Маргариту.

Under the influence of his wife Anne, the former King rejected the request and, at the end of 1997, he illegally designated his first born, Princess Margarita, as heir presumptive.

То есть, бывшая жена, мы развелись.

Это моя жена Стефани, бывшая.

Моя жена, моя бывшая жена, говорит, что любит Билли и я верю ей.

My wife – My ex-wife says she loves Billy and I believe she does.

Не включая твою бывшую жену, я полагаю.

We’re not including your ex-wife in this I guess.

Опросите бывших жен, коллег, соседей, родных…

We talk with ex wives, collegues, neighbours, family…

Он изменял всем своим трем бывшим женам, включая Дениз.

He’s cheated on all three of his ex-wives, including Denise.

Приходила твоя бывшая жена, хотела вернуть Авеля.

Your ex-wife came by, pushing to get back to Abel.

Моя бывшая жена и её жених часто летают на Ямайку.

Почему мне не быть счастливым, ведь моя бывшая жена и её новый бойфренд ждут ребенка

Why shouldn’t I be happy that my ex-wife and her new boyfriend of six weeks are expecting a child?

Дом принадлежит вашей бывшей жене и её мужу.

На свадьбе Майлз сталкивается с бывшей женой и её новым мужем.

Что, если бы я тебе сказала, что ради свидания нам придётся общаться с твоей бывшей женой и её мужем?

I mean, what if I said that, in order to date me, we’d have to hang out with your ex-wife and her husband?

Дело в твоей одержимости твоей бывшей женой и её очень увлекательной жизнью!

This is about your obsession with your ex-wife’s suddenly fascinating life!

Большую часть жизни я старался сделать двух бывших жен и нескольких подружек счастливыми.

Well, I’ve spent most of my life trying to make my two ex-wives and a handful of girlfriends happy.

Парень смотрел на фото своей бывшей жены и плакал.

The guy is looking at pictures of his ex-wife and crying.

У меня три бывшие жены и дочь.

Интересовались вашей бывшей женой и гувернанткой.

They were interested in your ex wife and maid.

Твоя бывшая жена и нынешний брат пришли.

Your ex-wife and current brother are here to see you.

Он твой бывший жених и любит тебя.

Его бывшая жена и сын живут в Торонто.

Большинство от его бывшей жены и с базы.

Алекс Бейкер – парень которому вы угрожали в присутствии вашей бывшей жены и нескольких свидетелей.

Alex Baker is the guy that you threatened in front of your ex-wife and a couple hundred other witnesses.

Моя бывшая жена и дети в даунтауне.

Моя бывшая жена и ее предки – албанцы.

Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф.

Republican real estate developer hates his ex-wife, loves golf.

Каждый… каждый знает о твоей бывшей жене и сестре.

Everyone… knows about your ex-wife and sister.

Моя бывшая жена и ее сестра устроили мне вендетту.

My ex-wife and her sister have a vendetta against me.

have an ex-wife

he’s got an ex-wife

I’ve got an ex-wife

У меня есть бывшая жена, имя которой я мог забыть.

У меня есть бывшая жена и двое детей, которых надо обеспечивать.

Я выяснил, у Янгера есть бывшая жена и двое детей.

Just found out that Younger has an ex-wife and two small children.

У меня есть бывшая жена, но я не могу ее вспомнить.

У него есть бывшая жена, которая переехала в Вегас в прошлом году к своей сестре-близняшке.

He has an ex-wife who moved to Vegas last year to live with her twin sister.

И вижу, что у вас есть бывшая жена и дочь, которая посещает Академию Св. Варфоломея. в Скотч Плейнс, Нью Джерси.

I also see that you have an ex-wife and a daughter who attends St. Bartholomew’s Academy in Scotch Plains, New Jersey.

И также у меня есть бывшая жена.

У него есть бывшая жена, Изабель, бывшая сотрудница полиции под прикрытием.

История о девушке, которая бросает парня, у которого есть бывшая жена.

Вообще-то у меня есть бывшая жена, мы были женаты, и она женщина.

In fact, I got an ex-wife and I was married and she’s a woman.

У меня есть бывшая жена, так что я…

У него есть бывшая жена в Бэйонне, штат Нью Джерси, которой он задолжал 90000 $ алиментов.

He’s got an ex-wife in Bayonne, New Jersey, Who’s owed $90,000 in back alimony.

У него есть бывшая жена, у него есть ребенок, он поцеловал другую.

У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно?

У меня есть дочь, у меня есть бывшая жена.

Изучил ваши кредитки, банковские выписки, узнал, что у вас есть бывшая жена, которая сейчас на гастролях в Италии, и тогда странно, что сигнализацию в квартире недавно отключили.

I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who’s currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed.

У меня есть дочь, которую я люблю больше всего на свете, и есть бывшая жена.

I have a daughter that I love more than anything in the world, an ex that

У Джонни есть бывшая жена.