Джон траволта биография личная жизнь
Биография
Джон Траволта, снявшийся в самых разноплановых картинах, сейчас мечтает вновь вернуться в мюзикл, когда-то принесший ему мировую славу. Останавливает только то, что современному зрителю такие картины не очень нравятся. Остается ждать, пока появится режиссер, подобный Квентину Тарантино – и актерская судьба вновь улыбнется. Тем не менее, как человеку творческому, Джону приятно, что публика помнит прошлые работы:
«Это заставляет меня думать, что я создал что-то особенное, запоминающееся, что-то важное для людей».
Детство и юность
Джон Траволта родился 18 февраля 1954 года. Актер – шестой ребенок в семье. Отец Сальваторе профессионально занимался футболом, а когда ушел из спорта, начал торговать автомобильными запчастями. Мать голливудской кинозвезды Хелен Сесилия преподавала актерское мастерство. Азы актерской профессии Джон Траволта впитал «с молоком матери». Отец соорудил в доме подобие сцены, на которой дети давали любительские спектакли. Повзрослев, трое из шести наследников стали актерами.
Джон Траволта в молодости
С 6 лет Джон ходил на танцы. Его учителем был брат именитого танцора Джина Келли. Стильный, длинноногий, пластичный Траволта, казалось, был рожден для танцев. Молодость будущей знаменитости прошла на танцполах, а в 16 лет Джон уже профессионально выступал на театральных сценах Нью-Джерси. Затем в карьере Траволты появился Бродвей, где на артистичного парня и обратили внимание продюсеры.
В 1966 году Траволта начал посещать школу драмы в Нью-Йорке, изучал искусство танца и вокальное мастерство. Продолжил занятия в театральной школе Dwight Morrow Drama School в Энглвуде, но в 1970-м бросил учебу и вскоре получил первую роль в музыкальной комедии «Прощай, Бэрди».
Фильмы
Первые роли в кино парень получает в 70-х годах. Впервые на телеэкранах Джон Траволта появился в 1975 году в мюзикле «Возвращайся назад, Котер». В том же году актер снялся в фильме «Адский дождь». Первый актерский опыт был успешным и окончательно убедил Джона в правильном выборе профессии.
Джон Траволта (кадр из фильма «Лихорадка субботнего вечера»)
Славу Джону принесла роль в картине «Лихорадка субботнего вечера». Киноленту создали в 1977 году. Траволта мастерски показал характер юноши – завсегдатая дискотек, типичный образ для молодежи того времени. В фильме проявился танцевальный и драматический талант актера. За эту роль Джона Траволту номинировали на «Оскар».
Мюзикл «Бриолин», который стал одной из самых успешных картин в фильмографии американца, многие называют началом восхождения к вершинам Голливуда. Актер часто снимался в тот период – почти каждый год выходила новая картина с его участием. Вскоре Траволта уже ассоциировался у зрителей с образом обаятельного молодого человека, который хорошо танцует.
Джон Траволта (кадр из фильма «Бриолин»)
Знаковым моментом в актерской биографии Джона Траволты стал фильм Сильвестра Сталлоне «Оставаясь живым», сиквел «Лихорадки». В этой картине молодой актер показал сложную судьбу танцовщика – не только победы, но и неудачи, боль, травмы, разочарование.
У легендарного Брайана Де Пальмы Джон снялся в политическом триллере «Прокол» в роли работника киностудии, случайно ставшего свидетелем убийства кандидата на пост президента США. В конце 80-х – начале 90-х вышли 3 серии комедии «Смотрите, кто заговорил!», в которой Траволта и Кёрсти Элли сыграли эксцентричную пару, а их действия сопровождает закадровый комментарий от лица маленького ребенка.
В мелодраме «Совершенство» («Идеально») партнершей актера выступила Джейми Ли Кертис. Лауреат премии BAFTA предстала в образе фитнес-тренера, развенчавшего в глазах заезжего журналиста миф, что спортзал – это только место для знакомств одиноких сердец.
Ума Турман и Джон Траволта – Танец из фильма «Криминальное чтиво»
В культового актера Траволта превратился после роли гангстера в киноленте Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Фильм вышел на экраны в 1994 году. После премьеры американские режиссеры начали предлагать Джону участие в новых проектах. Особо критики и телезрители отметили танец, который артист исполнил вместе с Умой Турман.
В 1995 году Джон Траволта с Джином Хэкмэном и Дэнни Де Вито сыграли главные роли в картине «Достать коротышку». Актера номинировали на премию «Золотой глобус», Джон впервые выиграл эту награду. В сиквеле комедии под названием «Будь круче!» партнерами Траволты выступили Стивен Тайлер и Дуэйн Джонсон. Позже мужчина снялся в нескольких удачных проектах, в числе которых фэнтези «Майкл», где он предстал в образе архангела Михаила, одного из самых почитаемых Божьих посланников.
Джон Траволта в роли архангела Михаила (кадр из фильма «Майкл»)
Военная драма «Тонкая красная линия» длительностью 6 часов получила «Золотой глобус» и 7 номинаций на «Оскар». В проекте Терренса Малика согласились сняться звезды первой величины Вуди Харрельсон, Джордж Клуни, Шон Пенн, Эдриан Броуди, Джаред Лето. Траволте досталась по сюжету самая высокопоставленная роль бригадного генерала. Еще одного прямолинейного и жаждущего справедливости офицера армии США Джон сыграл в криминальной ленте «Генеральская дочь».
В 1997 году вышел один из самых ярких боевиков с участием Траволты – «Без лица». Герой Джона – сотрудник ФБР, разыскивающий международного террориста. В силу обстоятельств ему пересаживают лицо главного подозреваемого, чтобы узнать место закладки бомбы. Еженедельник Time Out включил фильм в число 100 лучших экшенов, а американская Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов удостоила 2 своих наград.
Джон Траволта и Николас Кейдж (кадр из фильма «Без лица»)
В 2000 году Траволта выступил продюсером фильма «Поле битвы: Земля», а также сыграл в картине главную роль. Экранизация одноименного романа основателя саентологии Рона Хаббарда не принесла успеха создателям, более того, картина стала рекордсменом по количеству наград «Золотая малина».
В 2001 году фильм получил сразу 7 «Анти-Оскаров», в том числе в категории «Худшая мужская роль». В 2010-м картина была названа худшим фильмом десятилетия. Этот результат поклонники голливудской знаменитости часто называют катастрофой в профессиональной карьере американского актера.
Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон – You’re The One That I Want
Видео с участием Траволты, а также песни, которые тот исполнял в фильмах, стали легендарными. Особо зрители отмечают композиции из киноленты «Бриолин». Там Джон Траволта пел совместно с актрисой Оливией Ньютон-Джон. Снимаясь в музыкальной комедии «Лак для волос», актер, по собственному признанию, с трудом поборол мужское самолюбие.
«Но, в конце концов, я сказал себе: “Ты знаешь, Джон, лучшее, что ты можешь делать – играть. Ты должен довериться тому, что ты актер, и не позволить своему эго встать на пути”»,- рассказал Траволта в интервью.
И все потому, что перевоплощаться пришлось в женщину с избыточным весом, целыми днями стирающую белье. В общем-то, к тому времени звезда экрана сам не отличался стройностью: при росте 188 см вес Джона, по слухам, превышал 100 кг.
Джон Траволта (кадр из фильма «Лак для волос»)
Роуд-муви «Реальные кабаны» – фильм о том, что не стоит отказываться от своей мечты. Вот и герои Траволты, Мартина Лоуренса, Тима Аллена и Уильяма Мэйси вспоминают, что в молодости хотели стать байкерами. Друзья отправляются в небезопасное, но захватывающее путешествие в сторону Мексики.
В 2016 году на экране появились боевик с участием американца под названием «Я есть гнев» и телесериал «Американская история преступлений». В реконструкции судебного процесса над футболистом О.Джеем Симпсоном, подозреваемым в убийстве жены, Траволта исполнил роль адвоката. За эту работу его выдвинули на «Золотой глобус», Critics’ Choice Television и «Эмми».
Джон Траволта (кадр из сериала «Американская история преступлений»)
Кроме того, приносят славу видному представителю Голливуда и интернет-мемы. Гангстер Винсент Вега, герой Траволты из фильма «Криминальное чтиво», стал популярнее других персонажей, которых киноактер воплотил на съемочной площадке. Растерянного Джона даже «заставили» прорекламировать белорусский обувной магазин. Режиссер создал видеоролик, где актер, играющий знаменитого американца, недоумевает от пустых прилавков в магазине.
Еще одну «корзину драгоценных ягод», как язвительно заметили СМИ, принесла Траволте драма «Кодекс Готти» – 6 номинаций на «Золотую малину». В фильме, снятом Кевином Конноли, Джон постарался передать на экране харизму итальянского мафиози Джона Готти, хозяйничавшего в Нью-Йорке в 70-90-е годы. Более благосклонно критики отнеслись к вестерну «В долине насилия» и актеру в образе шерифа небольшого городка на Диком Западе.
Личная жизнь
В 1976 году Джон закрутил роман с коллегой по фильму «Под колпаком» Дайаной Хайленд, которая была старше на 18 лет. Лауреатка «Эмми» сыграла маму персонажа Траволты, а спустя год умерла от рака. Актер впал в депрессию и личную жизнь устроил много позже, в 1991-м, женившись на актрисе Келли Престон. Через 2 года родился первенец Джетт, в 2000-м – дочь Элла Блю. Старшего сына уже нет в живых. 16-летний парень погиб во время эпилептического припадка 2 января 2009 года. Трагедия случилась в доме актера на Багамских островах.
Embed from Getty ImagesДжон Траволта и Дайана Хайленд
В 48 лет жена Джона подарила супругу сына Бенджамина Хантера Калео. Актерская семья в Голливуде считается образцовой. Траволта не против, если дети продолжат династию. Элла уже снялась со звездными родителями в комедии «Так себе каникулы».
Джон Траволта обожает самолеты. Актер признался, что страсть к авиации пронес через всю жизнь, заболев металлическими птицами в 5-летнем возрасте. В детстве будущий киноактер мечтал стать летчиком, коллекционировал модели самолетов и мог часами наблюдать за учениями на военной базе ВВС США, расположенной неподалеку от его дома.
В «коллекции» актера – несколько лайнеров, среди них – «Боинг-707». У Траволты имеется лицензия пилота и высокая совокупная продолжительность полетов – в несколько тысяч часов. Частные самолеты носят имена детей Джона.
Джон Траволта и Келли Престон
В 2017 году Джон Траволта подарил Boeing 707 австралийскому обществу, занимающемуся восстановлением исторических раритетов. Это заявление было опубликовано на официальном сайте голливудской знаменитости.
«Рад сделать это историческое заявление: мой любимый самолет Boeing 707 передается в дар австралийским экспертам из HARS», — сообщил Джон Траволта.
Актер отметил, что самолет с 1964 года летал в австралийской авиакомпании Qantas, но позже воздушное судно переоборудовали для частного использования. По словам знаменитости, для восстановления авиалайнера до летного состояния необходимо приложить много усилий, тем не менее американец уверен, что представители HARS решат задачу.
Джон Траволта и его самолет Boeing 707
Боб Де Ла Ханти, президент HARS (Общество восстановления исторических самолетов), отметил в интервью австралийскому изданию Illawarra Mercury, что коллектив готов провести необходимые процедуры по восстановлению авиалайнера. Предполагаемую дату рейса глава организации не назвал, но заявил, что киноактер обязательно будет на борту лайнера, когда тот совершит перелет из США в Австралию.
Представители американской прессы всегда уделяли внимание и стилю жизни голливудской знаменитости. Впечатляющие фото дома Траволты, сделанные представителями СМИ, помнят кинокритики и фанаты звезды. Самолет у порога, взлетно-посадочная полоса, а также гараж на 16 автомобилей – далеко не все идеи, которые реализовал Джон в собственном поместье. Предполагается, что стоимость такого особняка составляет $12,5 млн.
Джон Траволта и Келли Престон
Джон Траволта практикует саентологию. Увлечение этим религиозно-философским течением началось на съемках картины «Адский дождь», когда мексиканцы презентовали актеру книгу «Дианетика».
Траволта занимается благотворительностью – в 2010 году лично доставлял на Гаити лекарства и одежду для врачей, помогающих жертвам землетрясения. Актер и его супруга пожертвовали крупные суммы детским фондам и другим благотворительным организациям.
12 июля 2020-го стало известно, что жена артиста умерла. Причиной смерти Келли Престон стала онкология. Женщина боролась с раком груди в течение нескольких лет, однако, к сожалению, ее организм не смог справиться с болезнью.
Джон Траволта сейчас
В байопике «Скорость убивает» прототипом героя Траволты стал бизнесмен Дональд Ароноу, сколотивший состояние на производстве скоростных катеров. Он дружил с президентами, но в итоге пал от руки наемного убийцы. Под прикрытием гонок на катерах он участвовал в темных делах мафиозных авторитетов, что само по себе уже не могло закончиться ничем хорошим.
Embed from Getty ImagesДжон Траволта и Елена Север в 2019 году
Мировая премьера драмы «Ядовитая роза» состоится в июле 2019-го, но российский зритель увидит картину на пару месяцев раньше. Драма о частном детективе – очередной совместный проект Джона с дочерью Эллой Блю. В фильме также задействованы Морган Фримен, Петер Стормаре и Роберт Патрик.
Фильмография
- 1978 – «Бриолин»
- 1981 – «Прокол»
- 1985 – «Совершенство»
- 1994 – «Криминальное чтиво»
- 1996 – «Феномен»
- 1997 – «Без лица»
- 1999 – «Генеральская дочь»
- 2001 – «Пароль «Рыба-меч»
- 2004 – «Любовная лихорадка»
- 2007 – «Лак для волос»
- 2010 – «Из Парижа с любовью»
- 2014 – «Фальсификатор»
- 2016 – «Американская история преступлений»
- 2018 – «Кодекс Готти»
- 2018 – «Скорость убивает»
- 2019 – «Бок о бок»
Источник
Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми». Траволта впервые прославился в 1970-х после участия в кассовых картинах «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». В 1980-х его актёрская карьера испытала спад, но в 1990-е годы после фильма «Криминальное чтиво» карьера вновь пошла вверх, последовали фильмы «Без лица», «Пароль „Рыба-меч“», «Реальные кабаны», «Лак для волос» и «Из Парижа с любовью».
Биография[править | править код]
Будущий актёр родился в большой семье футболиста-итальянца и певицы-ирландки. В детстве учился чечётке у брата знаменитого Джина Келли и танцевал всю свою молодость. Траволта появился в нескольких мюзиклах, а в 1977 году на экраны США вышел самый удачный фильм подобного рода — «Лихорадка субботнего вечера» с Траволтой в главной роли. Актёр мгновенно стал кумиром молодёжи эпохи диско. Ещё более удачным с коммерческой точки зрения был следующий мюзикл Траволты — «Бриолин» (1978). Он сам, в дуэте с Оливией Ньютон-Джон, исполнил несколько песен к этому фильму — и все они стали суперхитами.
Джон Траволта в 2013 году
Решив несколько сменить амплуа, Траволта с успехом сыграл в 1980 году в фильме «Городской ковбой», который дал новую жизнь кантри-музыке. Однако после этого популярность актёра пошла на спад, особенно после того как он вместе с Сильвестром Сталлоне попытался снять продолжение «Лихорадки субботнего вечера». В конце 1980-х Джон снялся в комедии «Уж кто бы говорил», которая имела большой успех и получила два продолжения.
Однако ещё больший успех ждал актёра в 1994 году после того, как он сыграл одну из главных ролей в культовом фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». В сущности, его герой был пародией на того Траволту, которого знала Америка 1970-х. По признанию самого Джона, давая согласие на съёмку, он совершенно не ожидал, что фильм ждёт такой ошеломляющий успех. Он думал, что это будет «арт-хаус вроде „Бешеных псов“» — предыдущего фильма Тарантино[1].
По совету Тарантино актёр далее снялся в популярной комедии «Достать коротышку». Весьма удачными были и его следующие проекты — «Без лица» (1997) и «Основные цвета» (1998). В 1998 году удостоен Премии «Британия», вручаемой подразделением BAFTA в Лос-Анджелесе за личный вклад в развитие кинематографа. Однако первые фильмы 2000-х — «Пароль „Рыба-меч“» (2001) и в особенности спродюсированная Траволтой фантастическая сага «Поле битвы: Земля» — были приняты публикой холоднее («Поле битвы: Земля» получил 7 премий «Золотая малина», в том числе Траволта выиграл номинацию «Худшая мужская роль»).
В 2007 году актёр сыграл в мюзикле «Лак для волос» прачку Эдну Тёрнблад — одну из своих самых ярких ролей, которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус»[2][3].
С 2010 года Траволта играет в основном в боевиках и триллерах. В 2016 году актёр снялся в телесериале «Американская история преступлений: Народ против О. Джея Симпсона»[4]. Сериал получил премии «Золотой глобус» и «Эмми»[5].
Личная жизнь[править | править код]
Джон Траволта со своей женой Келли Престон на Каннском кинофестивале, 2014 г.
На съёмках фильма «Под колпаком» в 1976 году Траволта познакомился с актрисой Дайаной Хайленд, с которой начал встречаться. Их отношения продолжались до смерти Хайленд в 1977 году[6].
12 сентября 1991 года Траволта женился на актрисе Келли Престон. У пары был сын Джетт (1992—2009). Их дочь, Элла Блю, родилась в 2000 году, и третий ребёнок, сын Бенджамин, родился 24 ноября 2010 года[7][8]. Траволта и Престон регулярно посещали семейного психолога; по словам Траволты, терапия помогла их браку[9]. 12 июля 2020 года Келли Престон скончалась[10].
В мае 1991 года журнал «Time» опубликовал статью под названием «Саентология: процветающий культ жадности и власти», в которой бывший исполнительный директор Церкви саентологии, Уильям Фрэнкс, утверждал, что Траволта не может покинуть Церковь, поскольку опасается раскрытия подробностей его личной жизни, включая гомосексуальное поведение[11]. Данные заявления были позже подтверждены Фрэнксом и другими бывшими саентологами в книге Лоуренса Райта «Путь к клиру: саентология, Голливуд и темница веры (англ.)русск.» (2013), а также одним из бывших руководителей Церкви, Марти Ратбуном (англ.)русск., утверждавшим, что он неоднократно работал с адвокатами Траволты для уменьшения распространения заявлений о гомосексуальности Траволты, а также разрешая судебные иски, направленные в его сторону[12][13].
Обвинения в сексуальных домогательствах[править | править код]
В мае 2012 года анонимный массажист подал иск против Траволты, обвиняя его в сексуальном домогательстве и избиении. Адвокат Траволты заявил, что обвинения являются «полнейшей ложью и фабрикацией», добавив, что у них имеются подтверждения того, что на момент случившегося Траволта не находился в Калифорнии, а также о намерении подать в суд за клевету[14]. Позже иск против Траволты подал ещё один массажист с похожими обвинениями[15]. Оба иска были отозваны их заявителями[16].
В сентябре 2014 года Траволта опроверг заявления, сделанные в январе 2014 года его бывшим пилотом, Дугласом Готтербой, утверждавшим, что их с Траволтой в течение шести лет связали сексуальные отношения, когда тот работал в его авиакомпании «Alto»[17].
В ноябре 2017 года массажист обвинил Траволту в сексуальных домогательствах, предположительно имевших дело в феврале 2000 года[18].
Смерть сына[править | править код]
Старший сын актёра, Джетт Траволта, погиб 2 января 2009 года в возрасте шестнадцати лет в результате эпилептического припадка, вызванного синдромом Кавасаки, в ванной комнате дома семьи Траволта на Багамских островах[19][20].
Религия[править | править код]
Траволта начал практиковать саентологию в 1975 году, когда на съёмках фильма «Адский дождь», проходивших в Дуранго, Мексика, ему вручили книгу «Дианетика»[21].
Пилотирование[править | править код]
Является страстным поклонником авиации, по собственному признанию, «заболев» самолётами ещё в возрасте пяти лет. Имеет лицензию пилота и несколько тысяч часов налёта. Владеет несколькими самолётами, названными в честь его детей, включая четырёхмоторный Боинг-707-138, раскрашенный в старом фирменном стиле авиакомпании Qantas, у которой и был куплен. В частности, лично управляя этим Боингом, актёр с семьёй посетил Россию 29 сентября 2010 года (до этого он приезжал в Россию в 2005 году)[22].
В 2010 году принял активное участие в помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити, доставив на собственном самолёте Боинг-707 медицинские препараты, специальную одежду и хирургические перчатки для врачей. Вместе с ним летели его жена Келли Престон и саентологические добровольные священники (англ.)русск.[23][24].
В 2017 году Траволта принял решение все же отказаться от пилотирования этого самолёта по своему возрасту, и перегнал его в Австралию, подарив местному музею авиации в городе Албион Парк.
В октябре 2019 года Джон Траволта продемонстрировал известному телеведущему и коллекционеру автомобилей Джею Лено свой новый частный самолёт, созданный на основе Boeing 737, стоимостью 57 миллионов долларов без учёта переоборудования под личные требования, что может стоить более 20 миллионов долларов[25].
Фильмография[править | править код]
Также Джон Траволта претендовал на главную роль графа фон Кролока в мюзикле «Танец вампиров»[27].
Дискография[править | править код]
Альбомы[править | править код]
| Год | Альбом | US |
|---|---|---|
| 1974 | Over Here! | — |
| 1976 | John Travolta | 39 |
| 1977 | Can’t Let You Go | 66 |
| 1978 | Travolta Fever | 161 |
| 1978 | Grease | — |
| 1983 | Two of a Kind | 26 |
| 1986 | The Road to Freedom | — |
| 1996 | Let Her In: The Best of John Travolta | — |
| 2003 | The Collection | — |
| 2007 | Hairspray | — |
| 2012 | This Christmas | — |
Синглы[править | править код]
- «You Set My Dreams To Music» (1969)
- «Goodnight Mr. Moon» (1969)
- «Rainbows» (1969)
- «Settle Down» (1970)
- «Moonlight Lady» (1971)
- «Right Time Of The Night» (1972)
- «Big Trouble» (1972)
- «What Would They Say» (1973)
- «Back Doors Crying» (1973)
- «Dream Drummin’» (1974)
- «Easy Evil» (1975)
- «Can’t Let You Go» (1975)
- «Let Her In» (1976) — #10
- «Whenever I’m Away From You» (1976) — #38
- «Slow Dancin’» (1976)
- «It Had To Be You» (1976)
- «I Don’t Know What I Like About You Baby» (1976)
- «All Strung Out On You» (1977) — #34
- «Baby, I Could Be So Good At Lovin’ You» (1977)
- «Razzamatazz» (1977)
- «You’re the One That I Want» — #1 (1978) (с Оливией Ньютон-Джон)
- «Sandy» (1978)
- «Greased Lightnin» (1978) — #47
- «Never Gonna Fall in Love Again» (1980)
- «Hooker Madness» (1983)
- «I Thought I Lost You» (2008)
Примечания[править | править код]
- ↑ Интервью Траволты в Мумбае
- ↑ Самые знаменитые образы Джона Траволты. www.elle.ru. Дата обращения: 19 декабря 2018.
- ↑ Exclusive: John Travolta. web.archive.org (19 декабря 2007). Дата обращения: 19 декабря 2018.
- ↑ Maureen Ryan, Maureen Ryan. In His High-Profile Return to TV, John Travolta Gets Noticed (англ.). Variety (10 February 2016). Дата обращения: 19 декабря 2018.
- ↑ Сериал «Американская история преступлений» получил «Золотой глобус». www.aif.ru (9 января 2017). Дата обращения: 19 декабря 2018.
- ↑ ‘For John Travolta, protecting Jett was everything. He had to be in control. That’s why he flew his own plane’ says biographer, Daily Mail Online (3 января 2009).
- ↑ John Travolta and Kelly Preston Welcome Son Benjamin, People.com (24 ноября 2010). Архивировано 29 ноября 2010 года. Дата обращения 25 ноября 2010.
- ↑ John Travolta в Instagram: «Happy birthday Ben, we adore you!». Instagram. Дата обращения: 10 февраля 2020.
- ↑ Linton, Marilyn. Therapy can keep it real when the honeymoon is over, London Free Press (10 февраля 2009).
- ↑ Kelly Preston, Actress in ‘Mischief,’ ‘Jerry Maguire,’ Dies at 57 Variety
- ↑ Behar, Richard. The Thriving Cult of Greed and Power (англ.) // Time. — 1991. — 6 мая.
- ↑ Wright, Lawrence. Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief. — Vintage Books, A Division of Random House, 2013. — С. 199, 383. — ISBN 978-0307745309.
- ↑ Yahr, Emily. How Scientology controls John Travolta and Tom Cruise, according to ‘Going Clear’ (англ.), The Washington Post (30 марта 2015).
- ↑ John Travolta Sued for Assault and Sexual Battery by Masseur, Actor’s Rep Calls Claim a “Baseless Lie” (e), E! Online (7 мая 2012).
- ↑ John Travolta faces more masseur abuse claims (англ.), BBC News (9 мая 2012).
- ↑ Second masseur drops John Travolta lawsuit (англ.), The Daily Telegraph (17 May 2012).
- ↑ John Travolta addresses former pilot’s gay romance allegations publicly for the first time: ‘That was the lowest I’d ever felt’ (англ.), The Independent (16 сентября 2014).
- ↑ John Travolta accused of ‘sexual battery’ by male masseur: report, NewsComAu (15 ноября 2017).
- ↑ Actors’ son Jett Travolta dies at 16 (англ.). CNN (2 января, 2009). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.
- ↑ 16-летний сын актёра Джона Траволты скончался во время отдыха на Багамах. Lenta.ru (3 января, 2009). Дата обращения: 5 ноября 2009.
- ↑ Successes of Scientology (англ.). Church of Scientology International (May 2007). Архивировано 2 июня 2012 года.
- ↑ Траволта в Москве рассказал о самолётах и пополнении в семье — РИА Новости, 29.09.2010
- ↑ Максим Макарычев Джон Траволта летит на Гаити на своём самолёте // Российская газета, 26.01.2012 г.
- ↑ Haiti
- ↑ A. O. L. Staff. John Travolta shows off his ultra luxurious private jet (англ.). AOL.com. Дата обращения: 3 октября 2019.
- ↑ Lynette Rice. John Travolta joins Kirstie Alley sitcom. Entertainment Weekly (23 июля 2013). Дата обращения: 11 сентября 2013.
- ↑ Michael Riedel. Opera star to ‘Dance’? (англ.). The New York Post (20 July 2001). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 15 апреля 2013 года.
Ссылки[править | править код]
- travolta.com — официальный сайт Джона Траволты
Источник