Хания фархи личная жизнь дети

Хания фархи личная жизнь дети thumbnail

Полное имя: Хания Фархлисламовна Фархи (Биктагирова)
Дата рождения: 30 мая 1960 г. (возраст – 60 лет)
Количество браков: два
Бывшие жены/мужья: Марсель Галиев
Дети: дочери Алия и Алсу
Семейное положение: замужем, муж (вдовец) Габдулхай Биктагиров
Страница на Wikipedia: перейти

Хания Фархи – знаменитая эстрадная певица, гордость башкирского и татарского народов, настоящая королева сцены. Ее проникновенный сопрано звучал на сотнях концертов, и в память о талантливой исполнительнице появилась именная табличка на казанской «Аллее звезд», а сама она получила звание народной артистки от правительств Татарстана и Башкортостана.

Отдельного внимания заслуживает и муж Хании Фархи, Габдулхай Биктагиров, который по-прежнему чтит память о своей великой супруге и организует в честь нее общественные мероприятия.

Ранние годы

30 мая 1960 года в селе Верхняя Салаевка Башкирской республики СССР началась биография будущей эстрадной певицы, которой при рождении дали имя Хания Фархлисламовна Биктагирова. Она появилась на свет в семье, состоявшей из потомков жертв политических репрессий, и помимо нее родители воспитывали еще пятерых детей. Семья жила бедно и скромно.

Хания Фархи в молодости

Хания Фархи в молодости

Отец Хании хорошо играл на гармони и часто организовывал музыкальные вечера в селе. Девочка с восторгом исполняла под нее песни вместе со своими братьями и сестрами, мечтая когда-нибудь выступить на настоящей сцене. Она посещала обычную школу в соседней деревне, а после ее окончания попробовала пройти отбор в казанскую консерваторию, но попытка не увенчалась успехом.

Хания фархи личная жизнь дети

Будущая певица отправилась в Москву и поступила в текстильный техникум. Вместе с тем она не бросила занятия творчеством и дополнительно посещала музыкальное училище. Вскоре Ханию приняли в хор имени М.Е. Пятницкого, и она получила долгожданную возможность выступать на настоящей сцене. На одном из концертов во время исполнения татарской народной песни на Ханию обратил внимание поэт Гарай Рахим, который впоследствии пригласил девушку в столицу Татарстана.

В Казани начался новый этап биографии певицы, взявшей себе сценическое имя Хания Фархи. Она стала выступать на сцене Тинчуринского драматического театра, но в период распада СССР Хания осталась без работы и устроилась в студию «Песня и милосердие», а в дальнейшем при поддержке коллег из эстрады была принята в Московскую филармонию.

Хания фархи личная жизнь дети

Музыкальная карьера

В начале 1990-х годов Хания Фархи начала выступать в казанском песенном ансамбле «Байрам», исполнявшем народное творчество башкирской и татарской национальностей. Успешную певицу назначили руководителем коллектива. Именно она пригласила в него таких талантливых исполнителей, как Данифа Шарафутдинова и Раиля Габдрахманова, не раз выступая с ними на одной сцене.

Хания Фархи: «Песня – это подаренное Господом сокровище»

С наступлением 2000-х годов певица решила начать сольную карьеру и создала несколько своих самых знаменитых композиций: «Вернусь еще в Альдермыш», «Зимняя вишня», «Половинка души» и другие, исполняемые на национальных языках. Она лично написала музыку и стихи к таким композициям, как «Скучаю по вам, Пестрецы» «Обижаешься, так обижайся».

Хания фархи личная жизнь дети

Более 30 лет Фархи давала выступления на общероссийской и национальной сцене, став истинной королевой башкиро-татарской эстрады и получив множество правительственных наград и почетных званий. Она исполнила свыше 300 композиций, представленных в ее многочисленных студийных альбомах, последний из которых вышел к 50-летнему юбилею исполнительницы.

Хания Фархи – обладательница 17-ти наград «Золотой барс» на национальном конкурсе «Татарская песня».

Певица часто гастролировала по российским городам, и везде получала в ответ теплый прием и громкие овации. К сожалению, с годами ее самочувствие постепенно ухудшалось, а трагедии в личной жизни (судя по всему, первый супруг часто проявлял ненависть к жене и даже бил ее) лишь усугубляли ситуацию Вместе с тем Фархи всегда сохраняла бодрость духа и не отменила ни одного концерта.

Личная жизнь певицы

Несмотря на успешную музыкальную карьеру, личная жизнь Хании не складывалась столь же благополучно. В молодости на ней женился Марсель Галиев, артист Тинчурского театра. Поначалу отношения были вполне нормальными, и не обошлось без рождения детей: пара стала родителями дочери Алии.

С первым мужем и сестрой

С первым мужем и сестрой

И все же по мере роста популярности певицы муж стал ревновать ее к сцене и, по слухам, даже бил, находясь в состоянии сильнейшего гнева. Устав от бесконечных скандалов, Фархи приняла решение подать на развод. В дальнейшем ее ждало долгожданное счастье: на женщине женился человек, с которым она прожила рука об руку до конца своей жизни.

Муж Хании Фархи Габдулхай Биктагиров

Второй муж Хании Фархи стал для нее настоящей опорой и поддержкой. Мужчина принял, как родную, дочь певицы от первого брака, стал заботиться о семье и позволял королеве эстрады всецело отдаваться любимому творчеству. Вскоре у них родилась дочь Алсу. Хания на время прекратила концертную деятельность и занялась воспитанием ребенка.

С мужем и дочерьми

Габдулхай Биктагиров оказался не только заботливым, но и очень предприимчивым мужчиной. Он помог супруге оборудовать собственную студию, занялся продюсированием песен и видеоклипов, оказывал поддержку в издании студийных альбомов. У певицы появилось больше времени на отдых и общение с близкими, что благотворно сказывалось и на детях Хании Фархи, получающим столь необходимые внимание и воспитание. Сегодня они уже имеют свои семьи, в которых родились две внучки и внук певицы.

С дочерьми и внучкой

С дочерьми и внучкой

Смерть Хании Фархи

Длительная концертная деятельности и различные переживания привели к тому, что здоровье певицы сильно ослабло. У нее начались проблемы с сердцем и мозговой деятельностью. Близкие просили Фанию отдохнуть и отказаться от выступлений хотя бы на время, но она не послушала их.  

27 июля 2017 года Фархи посещала свою 87-летнюю мать. Внезапно она потеряла сознание. Врачи не успели спасти легенду национальной сцены, и она скоропостижно скончалась по приезду в больницу. Как оказалось, у нее оторвался тромб, и случился обширный сердечный приступ.

Могила Хании Фархи

Могила Хании Фархи

Родные считают, чти именно постоянные разъезды и многочисленные выступления (по 7-10 за неделю) стали причиной неожиданной для всех смерти Хании Фархи. Новость о кончине всенародной любимицы стала шоком для всех ее поклонников. В Казани при стечении тысяч людей прошли похороны примадонны. Церемония проходила в театре «Камал».

Читайте также:  Дарья михайлова личная жизнь дети фото

Звезда на «Аллее звезд» в Казани

Звезда на «Аллее звезд» в Казани

Хании Фархи была похоронена на казанском Новотатарском кладбище. Собравшаяся публика провожала ее в последний путь оглушительными овациями. По прошествии двух месяцев с кончины певицы ее близкие и друзья организовали концерт, на котором приглашенные звезды исполняли лучшие композиции из репертуара певицы и знаменитого ансамбля «Байрам». Поклонники и сегодня с радостью и почтением слушают песни легенды национальной сцены.

Источник

Алия Гараева и Алсу Валик дали «Татар-информу» свое первое после кончины матери совместное интервью.

27 июля исполняется год со дня ухода из жизни народной артистки Татарстана и Башкортостана Хании Фархи. Ее уход стал настоящим потрясением для поклонников и для тех, кто с ней был близок. Но, пожалуй, самое тяжелое горе выпало на долю дочерей певицы – ничто не сможет восполнить им потерю родной матери.

На первый межрегиональный вокальный фестиваль имени Хании Фархи, проходивший в Доме культуры села Верхние Татышлы Татышлинского района Республики Башкортостан, приехали обе дочери певицы. Алия Гараева и Алсу Валик дали «Татар-информу» свое первое после кончины матери совместное интервью.

– Алсу, обычно младшая дочка растет любимицей всей семьи, ее все балуют. Какой Хания апа была для тебя мамой?

– Мама была мягкой и доброй, не только со мной, со всеми нами. Никогда нас не ругала. Характер у нее такой, что детей она понимала и любила. Даже когда приходили поздно или получали плохие оценки, не сердилась, не упрекала. Если случались неприятности, проблемы – всегда находила нужные слова, подсказывала выход из этой ситуации. Она не только с нами, со всеми находилась в таких добрых отношениях.

– Когда ты вышла замуж, мама на каждом концерте повторяла: «Половина моего сердца уехала в Уфу…»

– Уезжать замуж от мамы в чужой город – это было нелегко, безусловно. Я безумно скучала по ней, с нетерпением ждала встречи. Ее концерты в Уфе становились для меня настоящим праздником. Расставание – настоящей драмой. Папа и мой муж Руслан уже давно вышли, а мы с мамой все еще не можем оторваться друг от друга, заливаемся слезами. Мама хотела перевезти нас в Казань – это была ее большая мечта. Эта мечта сбылась, но только не при жизни мамы. Даст Всевышний, в августе переедем в Казань, в дом родителей. До этого переезд был невозможен, потому что Руслан учился в системе МВД. Вот он диплом получит, и мы переберемся в Казань.

– Этот вопрос, возможно, и неуместен. Но все же – насколько тебе ее не хватает сейчас?

– Мамы мне не хватает всегда. «Эх, была бы сейчас мама», – эти слова я повторяю каждый день. С декабря она мне ни разу не снилась. До этого в 26–27-х числах каждого месяца (Хания Фархи ушла из жизни 27 июля 2017 года. – Ред.) видела сны с мамой. Я хотела бы хоть во сне с ней увидеться, пообщаться, но она не отзывается, не говорит со мной.

– Алсу, когда ты в последний раз виделась с мамой?

– К сожалению, мы с ней не виделись долгое время – с конца июня. Каждый день переписывались, разговаривали. Тогда ведь шли выпускные вечера, клиентов у меня было много (Алсу – парикмахер и визажист. – Ред.). Мама – в Татышлы, я в Уфе. Сейчас думаю, все же надо было бросить все дела и поехать к ней! 27 июля она собралась вернуться в Казань. На 1 августа в Уфе у нее был запланирован концерт на теплоходе. Сколько раз ей говорила: «Мама, зачем тебе возвращаться в Казань ради трех дней, приезжай лучше к нам». Она не согласилась: «Нет, поеду в Казань, к вам приеду 29-го». Сказала, что у нас еще целый день остается, чтобы хорошо отдохнуть. Последний раз с ней говорила в районе часа дня. Мама сорвала цветок в саду у дома бабушки, мы его высушили и сейчас храним как последнюю память о ней.

 Могла ты заранее чувствовать, что это случится?

– За три дня до смерти мамы со мной что-то произошло. Места себе не находила. Хотела ехать в Татышлы, просто рвалась туда. Но, как уже говорила, у меня была работа, клиенты, я не могла их подвести, отменить заказы. Поэтому не поехала…

– Алсу, кто тебе сообщил о случившемся?

– Фируза апа позвонила, говорить не может, ревет: «Алсу, маме твоей стало плохо, мы ее увезли на “Скорой”». Тут же я по Ватсапу отправила сестре Алие аудиозапись. У мамы такие приступы случались и раньше. Поэтому думали – систему поставят и пройдет. Что умрет – даже в голову не приходило. Думали, если состояние станет еще хуже, успеем перевезти ее в Уфу на вертолете. Пока говорили с сестрой, позвонил шофер, который приехал из Казани, чтобы забрать маму. Сказал: «Кажется, она умерла» – и положил трубку. В доме я была одна. Не знаю, что делать, что думать. Он сказал «кажется», и это дало мне некоторую надежду, что страшное еще не случилось. Позвонила свёкру, сообщила ему, что произошло, и стала собираться в Татышлы. Через некоторое время свёкор перезвонил. Не говорит ни слова, тишина. Я закричала: «Что случилось? Правда или нет?» Он сказал: «Да». В тот момент я словно выпала с 17-го этажа.

– Как себя чувствует ваш папа?

– Папа весь поглощен делами по увековечению памяти мамы. Надо изготовить надгробный памятник, он еще собирается выпустить книгу о ней. Он сейчас большую часть времени проводит в деревне.

Читайте также:  Константин меладзе личная жизнь дети

–  Алсу, пожалуй, ни у одного артиста нет таких концертных костюмов, как у Хании апа. Что вы собираетесь с ними делать?

– У мамы дома есть гримерная. Там все стоит нетронутое. Даже расческа лежит так, как она ее оставила. Хочется эту комнату превратить в музей. Концертных костюмов очень много! А сколько дипломов, почетных грамот! Не собираемся никому отдавать ни одно концертное платье мамы. О продаже не может быть и речи. До нас уже дошел слух, будто мы живем на деньги от продажи концертных нарядов мамы. Это настолько абсурдно, что даже комментировать невозможно. Пусть Всевышний одарит разумом тех, кто придумывает такие вещи. Интернет весь в слухах и сплетнях. Это показывает, насколько люди невежественны. Чтобы говорить такое, надо быть очень несчастным человеком. Наверное, тут есть и зависть. Видимо, поливая грязью человека известного, любимого народом, эти несчастные люди хоть немного, но получают удовольствие, их душа торжествует.

Старшая дочь Хании Фархи Алия Гараева была членом жюри фестиваля. Она также исполнила песню из репертуара матери – «Китэсен» («Уходишь»).

– Алия, люди замечают, что талант матери продолжается в тебе. Им интересно, станешь ли ты ее преемницей, певицей, как мама, ведь песни мамы могли бы звучать и дальше – уже в твоем исполнении?

– Нет, такого у меня в планах нет. Это я и маме всегда говорила и сейчас повторю. Маме тоже хотелось вывести меня на сцену. Я не певица. На сцене должны петь профессиональные исполнители. Я не профессионал. Если делать что-то, то делать надо хорошо, в совершенстве. Лучше, чем мама, я все равно не спою. Поэтому сцена не для меня. Стоит мне выйти на сцену – я вся теряюсь. А что касается голоса – наверное, есть сходство. Не только у меня, у дочери Нурислама абый Миляуши голос с похожим тембром. Это наследственное. Но чтобы стать певицей, нужен не только голос, ты должен быть артистом. Мама была по-настоящему человеком сцены, настоящей актрисой.

– Алия, наверняка очень жалеешь, что в последний день не смогла быть с мамой?

– В тот день она так хотела ко мне. У нее только-только родился внук. Мама видела его всего два-три дня. Сама всю жизнь мечтала родить мальчика. Когда у меня родился сын, она была на седьмом небе от счастья. И в тот день она стремилась приехать к нам. На Ватсапе до сих пор хранится наша с ней переписка. Я отправила ей фото сына, она ответила: «Ой, джигит». «По детям соскучилась, на свадьбе споем и едем к тебе», – сказала она во время нашего последнего разговора. Я ей: «Мама, тебе ведь плохо, давление скачет, не выезжай, поезжай к Алсу, в Уфу». Наругала ее за такое отношение к себе. Позвонила Алсу, велела уговорить маму. Алсу мне: «Она меня не слушается, говорит, поедет в Казань». Я снова звоню маме. Она: «Дочка, я соскучилась по Казани, не переживай» – и положила трубку. Это были последние слова, которые мама мне сказала.

– Алия, что бы ты сказала тем, кто распускает сплетни о Хании Фархи?

–  Этих людей я понимаю. Очень многие любили маму. Ее уход для них большое горе. И они ищут причины ее смерти, ищут виновных. Я стараюсь их понять, мне хочется думать, что они делают это, пытаясь уменьшить эту боль. Но в аудиозаписи, гуляющей по Ватсапу, правды нет даже наполовину. Мама такой сильный человек, она никогда в жизни не наложила бы на себя руки. Она была счастлива не только как певица, но и как любимая дэу эни (бабушка. – Ред.). Как они могут думать о Хание Фархи как о слабом человеке, способном на самоубийство? Не говорю, что мама жила легко. Проблемы бывают в любой семье. У нее тоже были. Но она не жаловалась ни мне, ни Алсу, никому другому. Никогда не было того, чтобы она приходила к нам и жаловалась на свою жизнь. Она получала огромное удовольствие от каждого момента, проведенного с нами, с внуками и внучками. Не думаю, что всегда у нее на душе было спокойно. У каждой женщины свои мысли, свои проблемы. Она же тоже самый обычный человек. Надо обладать огромной фантазией, чтобы придумывать такие сплетни! Я не собираюсь оправдываться. Могла бы показать последнюю с мамой нашу переписку, свидетельство о смерти. Но мама не заслужила такого. Не собираюсь, оправдываясь, принижать себя перед сплетниками.

***
Звезда татарской эстрады Хания Фархи ушла из жизни 27 июля 2017 года, находясь в гостях в матери в Татышлинском районе Республики Башкортостан. Причиной смерти стала остановка сердца. 31 мая певице исполнилось бы 58 лет.

Фото: Расих Фасхутдинов

Автор материала: Чулпан Шакирова (www.intertat.tatar, перевод Алии Сабировой)

Источник

Биография

На протяжении многих лет эстрадная певица Хания Фархи была символом башкирского и татарского искусства и признанной королевой национальной сцены. Обладательница проникновенного сопрано дала сотни концертов и заслужила право быть увековеченной на «Аллее звезд» в Казани, а правительство Татарстана и Башкортостана отметило заслуги выдающейся исполнительницы почетным званием народной артистки обеих республик. Неожиданная смерть оборвала карьеру примадонны и стала огромной трагедией для тысяч поклонников ее творчества.

Детство и юность

Эстрадную певицу, известную под фамилией Фархи, на самом деле звали Хания Фархлисламовна Биктагирова, и родилась она 30 мая 1960 года в небольшой деревне Верхняя Салаевка в Татышлинском районе советской Республики Башкирия. Родители, бывшие потомками жертв политических репрессий, жили скромно и все заработанные средства тратили на воспитание и образование шестерых детей и пятерых племянников.

Певица Хания Фархи

Несмотря на трудности, отец будущей певицы был открытым и жизнерадостным человеком, устраивавшим домашние представления с песнями под гармошку. Хания с братьями и сестрами с удовольствием участвовала в праздниках и с раннего детства мечтала стать знаменитой артисткой. По окончании средней школы, расположенной в соседнем селе Бадряшево, девушка попыталась поступить в казанскую консерваторию, но провалила вступительные экзамены.

Читайте также:  Собко елена михайловна личная жизнь муж и дети

Не желая и дальше быть обузой для бедных родителей, она решила отправиться в столицу и стала студенткой московского текстильного техникума и института. Параллельно с учебой Хания работала на производстве и посещала занятия в училище музыки. Через некоторое время ей посчастливилось выйти на сцену и выступать в хоровом коллективе имени М. Е. Пятницкого.

Хания Фархи

На одном из концертов девушка исполнила национальную татарскую песню, обеспечившую знакомство с поэтом Гараем Рахимом. Очарованный голосом молодой исполнительницы, мужчина уговорил ее оставить столицу и принять участие в развитии республиканской эстрады.

Так Хания оказалась в Казани, где продолжила обучение актерскому ремеслу и вскоре получила место в труппе Тинчуринского драматического театра. Это профессия настолько увлекала девушку, что она готова была мириться с отсутствием комфорта и время от времени ночевать в зале ожидания на городском вокзале.

В 1989 году, после увольнения, которое стало величайшей жизненной трагедией, Фархи некоторое время работала в творческой студии «Песня и милосердие», а затем с помощью знакомых поступила на службу в певческий коллектив Московской филармонии.

Музыка

По настоящему творческая биография Хании началась в народном казанском ансамбле песни и танца «Байрам», куда она поступила в начале 1990-х годов. Там ей удалось в полной мере развить вокальные данные и глубже познакомиться с музыкальным творчеством народов татарской и башкирской национальностей.

Хания Фархи – «Әлдермешкә кайтам әле» («Вернусь ещё в Альдермыш»)

Вскоре женщина стала руководить этим коллективом и пригласила к сотрудничеству новых солистов и хоровых певцов. Самыми знаменитыми номерами в репертуаре обновленного «Байрама» стали проникновенные дуэты Фархи с Данифом Шарафутдиновым и Раилем Габдрахмановым.

Партнеры прекрасно понимали друг друга и работали на равных, но окончательный вариант аранжировки песен и сценические образы всегда находились под бдительным контролем со стороны Хании.

Хания Фархи на сцене

В начале 2000-х годов, когда мужчины по разным причинам покинули ансамбль, певица начала сольную карьеру и записала такие композиции, как «Әлдермешкә кайтам әле» («Вернусь ещё в Альдермыш»), «Мэнгелек ярым син» («Половинка души»), «Кышкы чия» («Зимняя вишня») и многие другие.

Ориентируясь на народные мотивы, Хания сама написала музыку и стихи для некоторых хитов, среди которых особое место занимали лирическая баллада «Сагынам сине, Питрэч» («Скучаю по вам, Пестрецы») и горестный романс «Упкэлэсэн, упкэлэ» («Обижаешься, так обижайся»).

Хания Фархи – «Кышкы чия» («Зимняя вишня»)

За 30 лет выступлений Фархи стала королевой национальной эстрады и получила ряд почетных званий и правительственных наград. Более 300 композиций вошли в дискографию певицы и были представлены в студийных альбомах «Бэхеткэ тузеп кара» («Будь здоров и счастлив»), «Кышкы чия» («Зимняя вишня») и специальной пластинке «Гомерлэрне улмэс жыр итэек» («С юбилеем, дорогие друзья!»), записанной к 50 дню рождения башкиро-татарской примадонны.

Отдавая дань публике, Хания много гастролировала по городам России, и везде ее встречали овациями и теплым приемом. Несмотря на плохое самочувствие и трагедии, происходившие в личной жизни, певица не отменила ни одного концерта и ни разу не отказала в просьбе выступить на семейном празднике и частном торжестве.

Личная жизнь

В противовес успешной карьере личная жизнь Хании не была столь безоблачной и счастливой. Первый брак, заключенный в молодости, оказался неудачным и принес певице разочарование и печаль.

Правда, поначалу отношения с артистом Тинчурского театра Марселем Галиевым складывались удачно, и у супругов родилась дочь Алия. Но с приходом популярности муж начал ревновать Фархи к сцене, и чтобы избавиться от бесконечных упреков и скандалов, женщина приняла трудное решение развестись.

Хания Фархи и ее муж Габдулхай Биктагиров

Со вторым мужем Габдулхаем Биктагировым Хания получила то, о чем мечтала долгие годы. Мужчина взял на себя заботы о семье и позволил певице целиком отдаться любимой работе. Вскоре после свадьбы у пары родился долгожданный ребенок, дочь Алсу, и певица на некоторое время оставила гастроли, чтобы стать любимой и заботливой матерью и женой.

Вернувшись на работу, Фархи привлекла мужа к творческой деятельности и совместно с ним начала выпускать видеоклипы и записывать студийные альбомы. Женщина часто появлялась на публике в окружении членов семьи и, судя по фото, чувствовала себя бесконечно счастливой.

Смерть

Сказка, на которую была похожа жизнь Хании, неожиданно закончилась 27 июля 2017 года, когда после визита к 87-летней матери певица потеряла сознание и скоропостижно скончалась в приемном отделении районной больницы. Вскрытие показало, что причиной смерти стал оторвавшийся тромб и последовавший за этим сердечный приступ.

Хания Фархи в последние годы

Родные, узнавшие страшную новость, не могли поверить в случившееся, а когда пришло время смириться с утратой, муж и дочери вспомнили о рекомендации врачей поберечься и отказаться от некоторых гастролей.

На самом деле в последние годы Хания, не щадя ослабленного здоровья, постоянно пребывала в разъездах и иногда давала по 7-10 концертов в неделю. Певица пробовала взять отпуск и организовать собственную студию красоты, но жажда творчества оказалась сильнее, и она вернулась на сцену.

Могила Хании Фархи

Похороны примадонны состоялись в Казани в присутствии тысяч поклонников, занявших все пространство зрительного зала театра «Камал». Перед тем как гроб отправился на городское Новотатарское кладбище, публика, которой дочь сообщила, что Хания навсегда уехала на гастроли, в течение нескольких минут аплодировала народной артистке и великой певице.

Через 57 дней после того, как умерла Фархи, друзья и близкие организовали концерт, на котором были исполнены лучшие композиции из творческого наследия ансамбля «Байрам» и сольного репертуара певицы.

Дискография

  • 2000 – «Бэхеткэ тузеп кара»
  • 2004 – «Кышкы чия»
  • 2006 – «Яшик эле!»
  • 2008 – «Рэхмэт сина, жырым!»
  • 2010 – «Гомерлэрне улмэс жыр итэек»

Источник