Ирина карташова биография и личная жизнь
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карташёв.
Ири́на Па́вловна Карташёва[1][2][3] (4 ноября 1922 — 14 мая 2017, Москва[4]) — советская и российская актриса, Народная артистка РСФСР (1985).
Биография[править | править код]
Ирина Карташёва родилась 4 ноября 1922 года в Петрограде. 31 декабря 1933 года был арестован, затем в 1937 году расстрелян её отец, главный экономист ГИПРОМЕЗа Павел Васильевич Карташёв. Ирина, успевшая четыре года проучиться в Ленинградском хореографическом техникуме, и её мать были отправлены из Ленинграда в ссылку. Там она и окончила среднюю школу.
В 1940 году ей удалось вернуться в Ленинград и поступить в Ленинградский театральный институт, но 8 сентября 1941 года последним поездом она уехала из Ленинграда в Саранск в поисках скрывавшейся от повторной высылки матери.
Работала в госпитале. С 1942 года по 1947 год — актриса Мордовского государственного музыкально-драматического театра. Во время Великой Отечественной войны в составе концертной бригады Мордовского государственного музыкально-драматического театра выступала перед бойцами действующей армии. Участник Великой Отечественной войны.
С 1947 года по 2017 год — на протяжении 70 лет — поработала в Московском Театре имени Моссовета.
Урна с прахом захоронена на Ваганьковском кладбище рядом с мужем.
Семья[править | править код]
- Муж — Михаил Бонифациевич Погоржельский (1922—1995), актёр.
- Сын — Дмитрий Михайлович Погоржельский (род. 1951), журналист, продюсер, собственный корреспондент телекомпании НТВ в Германии в 1997—2015 годах[5][6].
- Внук — Александр (род. 1980), художник.
Награды[править | править код]
- Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» (1970)
- Медаль «Ветеран труда»
- Медаль «В честь 50-летия Победы в Великой Отечественной 1941—1945 гг.» (1995)
- Медаль «850-летия Москвы» (1997)
- Заслуженная артистка РСФСР (30.12.1970)
- Народная артистка РСФСР (18.07.1985)
- Орден Дружбы (15 августа 1998) — за многолетнюю плодотворную деятельность в области театрального искусства[7]
- Орден Почёта (4 июня 2008) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[8]
- Медаль «В честь 60-летия Победы в Великой Отечественной 1941—1945 гг.» (2005)
- Медаль «В честь 65-летия Победы в Великой Отечественной 1941—1945 гг.» (2010)
- Медаль «В честь 70-летия Победы в Великой Отечественной 1941—1945 гг.» (2015)
Творчество[править | править код]
Роли в театре[править | править код]
- «Отелло» У. Шекспира — Дездемона
- «Московский характер» А. Софронова — Кружкова
- «Преступление директора Риггса» — Гарриет Говард
- «Роковое наследство» — Мери Джибсон
- «Товарищи москвичи» — Рита
- «Особое мнение» — Варя
- «Опасный перекресток» — Брянцева Вера Леонтьевна
- «В одном городе» — Евгения Владимировна
- «Маскарад» М. Лермонтова — Баронесса Штраль
- «Рассказ о Турции» — Хатче
- «История одной любви» — Катя
- «Кто смеется последним» — Вера
- «Алпатов» — Нина Леонидовна
- «Катрин Лефевр» — Графиня Корсо
- «Трое» — Татьяна Власьевна
- «Запутанный узел» — Раиса Капницкая
- «Король Лир» У. Шекспира — Регана
- «Летом небо высокое» — Елена
- «Три камня веры» — Ольга Михайловна Лахтина
- «Последние гвоздики» — Марго
- «Третье желание» — Вера
- «Бунт женщин» — Дама в красном
- «Миллион за улыбку» — Карташёва
- «Дядюшкин сон» — Софья Петровна Карпухина
- «На диком бреге» — Ольга
- «Странная миссис Сэвидж» — Миссис Пэдди
- «Шторм» — Шуйская
- «Петербургские сновидения» (по роману Ф. Достоевского «Преступление и наказание») –Катерина Ивановна
- «Вешние воды» — Синьора Леноре
- «Дальше — тишина…» — Анита
- «…Золото, золото — сердце народное!» / «Жил-был за тридевять земель» —
- «Другая» — Марьяна Владимировна
- «Турбаза» — жена Дмитрия Дмитриевича
- «Бабье лето» — Нина Сергеевна Лаврова
- «Тощий приз» — Хуана
- «Сердце Луиджи» — Донья Долорес
- «Версия» — Зинаида
- «Кошки-мышки» И. Эркеня — Эржбет Орбан
- «Живой труп» Л. Толстого — Анна Дмитриевна Каренина
- «Смерть Пазухина» М. Салтыкова-Щедрина — Настасья Ивановна
- «ОБЭЖ» Б. Нушича — госпожа Лазич
- «Суд над судьями» — Фрау Бертхольт
- «Комната» — Галина Степановна
- «Егор Булычов и другие» — Мелания
- «Пчёлка» (по сказке А. Франса) — Старуха
- «Печальный детектив» — Сыроквасова Октябрина Перфильевна
- «Торможение в небесах» — Чирикова
- «Цитата» — Алевтина Васильевна
- «Дом Бернарды Альбы» — Бернарда
- «Как важно быть серьёзным» О. Уайлда — Леди Брэкнелл
- «Рюи Блаз» — Дуэнья
- «Мадам Бовари» (по роману Г. Флобера) — Элоиза Бовари, мать Шарля
- «Фома Опискин» (по повести Ф. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели») — Генеральша
- «Скандал? Скандал… Скандал!» — Миссис Кэндер
- «На Золотом озере» Э. Томпсона — Этель Тэйер
- «Ученик дьявола» Б. Шоу — Миссис Даджен
- «Серебряный век» М. Рощина — Митрофановна
- «Обручённые» А. Мандзони — Перпетуя, старуха
- «Дядя Ваня» А. Чехова — Мария Васильевна Войницкая
- «Три сестры» — Анфиса
- 2013 — «Опасные связи» Кристофера Хэмптона — Мадам де Розмонд
- «Горе от ума» — Хрюмина-бабушка
Фильмография[править | править код]
- 1968 — Штрихи к портрету В. И. Ленина (фильм 2-й «Полтора часа в кабинете Ленина. 1918») — Секретарша
- 1969 — Конец «Чёрных рыцарей» (фильм-спектакль) — Аннет
- 1971 — Френсис Дрейк (фильм-спектакль) — Елизавета
- 1972 — Шторм (фильм-спектакль) — Зинаида Петровна Шуйская
- 1972 — Золото, золото — сердце народное (фильм-спектакль).
- 1978 — Дальше — тишина… (фильм-спектакль) — Анита
- 1980 — Версия (фильм-спектакль) — Зинаида Гиппиус
- 1981 — Смерть Пазухина (фильм-спектакль) — Настасья Ивановна — жена Фурначева, сестра Прокофия Ивановича
- 1986 — Суд над судьями (фильм-спектакль) — фрау Бертхольт
- 1987 — Живой труп (фильм-спектакль) — Анна Дмитриевна Каренина
- 1989 — Село Степанчиково и его обитатели (фильм-спектакль) — Прасковья Ильинична
- 1999 — Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского 3-я серия — Маша — эпизод
- 1999 — Фома Опискин (фильм-спектакль) — Генеральша
- 2002 — Любовник — Лиза, тётя Лены
- 2004 — Лола и Маркиз. Виртуозы лёгкой наживы — Дубова
- 2004 — Лёля (короткометражный)
- 2006 — Кто в доме хозяин? (14-я серия. Часть 2. Возвращение Николая) — Элеонора Альбертовна
- 2007 — Омут — Вероника Витольдовна Мстиславова
- 2008—2012 — Обручальное кольцо — Изабелла Юрьевна
- 2008 — Срочно в номер-2 (фильм 10-й «Золотой олень») — Радульская
- 2008 — Братья-детективы (4-я серия) — эпизод
- 2008 — Серебряный век (фильм-спектакль) — Митрофановна
- 2009 — Суд — Галина Васильевна Вербина (главная роль)
- 2009 — Дом без выхода — Регина — бабушка Марьяны
- 2010 — Дворик — Мария Фёдоровна Лужина
- 2010 — Дядя Ваня (фильм-спектакль) — Мария Васильевна Войницкая
- 2010 — Адвокатессы — Анна Ильинична («Циклоп») — главная роль — секретарь
- 2010—2013 — Ефросинья (все сезоны) — Полина Алексеевна, жена бывшего конвоира Прохора
- 2011 — Метод Лавровой (Фильм 2-й «Похищение») — Маргарита Львовна Зенкова, бабушка Юли
Озвучивание мультфильмов[править | править код]
Дубляж в кинематографе[править | править код]
Участвовала в дубляже более 300 кинофильмов: («Римские каникулы», «Рокко и его братья», «Фантомас против Скотланд-Ярда», «Лев зимой (фильм, 1968)», «Зорро», «Чисто английское убийство»,”Синяя птица (фильм, 1976)”,”Рикки-Тикки-Тави” и многие другие).
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Ирина Карташёва на сайте Театра им. Моссовета.
- Карташёва Ирина Павловна — animator.ru
Источник
Ирина Карташова – советская и российская актриса, прославившаяся многими заметными ролями на сцене театра Моссовета. Помимо этого, Ирина Павловна часто появлялась на экране (в основном в телеспектаклях), а также выступала в качестве актрисы озвучивания мультфильмов и зарубежных фильмов. Из этой статьи можно узнать биографию актрисы.
Ранние годы
Ирина Павловна Карташова родилась 4 ноября 1922 года в Санкт-Петербурге (на тот момент это был Петроград). Ирина была единственным ребенком в семье Павла Васильевича Карташова, главного экономиста института “ГИПРОМЕЗ”. Жили зажиточно, Ирина Павловна всегда вспоминала раннее детство как период баловства и вседозволенности. В 11 лет, после окончания начальной школы, Ирина прошла отбор на обучение в Ленинградское хореографическое училище имени Вагановой (современная Академия русского балета имени Вагановой).
В 1937 году Павел Карташов был репрессирован и расстрелян, а Ирину вместе с матерью отправили в ссылку. Девушка успела проучиться в хореографическом училище всего четыре года, однако навыки, полученные там, стали основополагающими в выборе дальнейшей профессии. Последние два класса школы Ирина Карташова заканчивала в ссылке.
В 1940 году Ирина и ее мать вернулись в Ленинград без реабилитации, они поселились у знакомых, и будущая актриса даже поступила в Ленинградский театральный институт (сейчас РГИСИ). Доучиться Карташова не успела: в 1941 году матери Ирины грозила повторная высылка, она решила скрыться в Саранске. Дочь, испугавшись дальнейшей разлуки, поехала следом, а вернуться не смогла уже из-за блокады.
Творчество
В Саранске Ирина Карташова сначала работала в госпитале, а затем, в 1942 году, была принята в труппу Музыкально-драматического театра Мордовии. В составе концертной бригады этого театра Ирина регулярно участвовала в выступлениях перед красноармейцами, побывала даже на Орловско-Курской дуге, застала боевые действия.
После окончания войны Ирина Павловна еще два года оставалась актрисой театра Мордовии, но в 1947 году решила переехать в Москву, где ее приняли в театр имени Моссовета. На его сцене Ирина Карташова служила в течение 70 лет – до конца своей жизни.
На сцене театра Моссовета актриса исполнила более шестидесяти разноплановых и разнохарактерных ролей, среди которых Дездемона (“Отелло”), баронесса Штраль (“Маскарад”), Регана (“Король Лир”), синьора Леноре (“Вешние воды”), Катерина Ивановна (“Петербургские сновидения” по роману “Преступление и наказание”), госпожа Лазич (“ОБЭЖ”), леди Брекнелл (“Как важно быть серьезным”), миссис Даджен (“Ученик дьявола”), Мария Васильевна Войницкая (“Дядя Ваня”).
Дебют Ирины Карташовой на экране состоялся в 1968 году, в небольшой роли безымянной секретарши в картине “Штрихи к портрету В. И. Ленина”. На счету актрисы около тридцати киноролей, большинство которых – повторение театральных образов в одноименных телеспектаклях. Последней ролью в кино для Ирины Павловны стала Полина Алексеевна в сериале “Ефросинья”, выходившем с 2010 по 2013 год.
Также на счету Ирины Карташовой более трехсот ролей озвучивания в дубляже зарубежных фильмов, среди которых “Римские каникулы”, “Красное и черное”, “Бабетта идет на войну” (голос Бриджит Бардо), “Рокко и его братья” (голос Анни Жирардо), “Фантомас против Скотланд-Ярда”, “Лев зимой” (голос Кэтрин Хепберн) и многие другие. Она принимала участие и в озвучивании мультфильмов, самые заметные роли – Женщина в мультфильме “Кот, который гулял сам по себе”, Американка в “Кентервильском привидении”, Нагайна в “Рикки-Тикки-Тави”.
В 1970 году Ирина Павловна получила звание “Заслуженная артистка РСФСР”, а в 1985-м стала народной. На ее счету около девяти различных наград, связанных с творчеством и участием в Великой Отечественной войне.
Личная жизнь
Актриса Ирина Карташова вышла замуж в 1950 году, ее первым и единственным до конца жизни мужем стал актер театра Моссовета Михаил Погоржельский. На фото ниже Ирина и Михаил на сцене.
В 1951 году у супругов родился сын Дмитрий, избравший профессию журналиста и продюсера. Карташова и Погоржельский прожили вместе сорок пять счастливых лет до смерти Михаила Бонифациевича в 1995 году.
Смерть
Актриса Ирина Карташова скончалась 14 мая 2017 года, не дожив полгода до своего 95-летнего юбилея. Она была кремирована, урна с прахом актрисы захоронена рядом с могилой ее мужа Михаила Погоржельского на Ваганьковском кладбище Москвы.
Источник
4 ноября 1922, Петроград, РСФСР — 14 мая 2017, Москва, РФ
Заслуженная артистка РСФСР (30.12.1970).
Народная артистка РСФСР (18.07.1985).
С 1940 по 1941 гг. – студентка Ленинградского Театрального Института им. Островского.
Участник Великой Отечественной войны.
Только окончила первый курс Ленинградского театрального института, в сентябре 41-го поехала в Саранск, в Ленинград так и не вернулась – блокада. Когда Мордовский театр формировал агитбригаду, даже не думала – двадцатилетняя артистка отправилась на фронт в 43-м. Побывала в самом пекле – на Орловско-Курской дуге.
С 1942 по 1947 гг. – актриса Мордовского государственного музыкально-драматического театра.
С 1947 года — актриса театра имени Моссовета.
Принимала участие в дубляже более 300 кинофильмов.
Среди них — «Римские каникулы», «Рокко и его братья», «Фантомас против Скотланд-Ярда», «Лев зимой», «Зорро», «Чисто английское убийство», «Рикки-Тикки-Тави» и многие другие).
На протяжении всей жизни была женой актера Михаила Бонифациевича Погоржельского. Вместе они прожили 46 лет.
Сын Дмитрий – корреспондент телекомпании НТВ в Германии.
Театр им. Моссовета:
«Отелло» (Дездемона)
«Московский характер» А. Софронова (Кружкова)
«Преступление директора Риггса» (Гарриет Говард)
«Роковое наследство» (Мери Джибсон)
«Товарищи москвичи» (Рита)
«Особое мнение» (Варя)
«Опасный перекресток» (Брянцева Вера Леонтьевна)
«В одном городе» (Евгения Владимировна)
«Маскарад» (Баронесса Штраль)
«Рассказ о Турции» (Хатче)
«История одной любви» (Катя)
«Кто смеется последним» (Вера)
«Алпатов» (Нина Леонидовна)
«Катрин Лефевр» (Графиня Корсо)
«Трое» (Татьяна Власьевна)
«Запутанный узел» (Раиса Капницкая)
«Король Лир» (Регана)
«Летом небо высокое» (Елена)
«Три камня веры» (Ольга Михайловна Лахтина)
«Последние гвоздики» (Марго)
«Третье желание» (Вера)
«Бунт женщин» (Дама в красном)
«Миллион за улыбку» (Карташева)
«Дядюшкин сон» (Софья Петровна Карпухина)
«На диком бреге» (Ольга)
«Странная миссис Сэвидж» (Миссис Пэдди)
«Шторм» (Шуйская)
«Петербургские сновидения» (Катерина Ивановна)
«Вешние воды» (Синьора Леноре)
«Дальше — тишина» (Анита)
«…Золото, золото — сердце народное!» («Жил-был за тридевять земель»)
«Другая» (Марьяна Владимировна)
«Турбаза» (Жена Дмитрия Дмитриевича)
«Бабье лето» (Нина Сергеевна Лаврова)
«Тощий приз» (Хуана)
«Сердце Луиджи» (Донья Долорес)
«Версия» (Зинаида)
«Кошки-мышки» (Эржбет Орбан)
«Живой труп» (Анна Дмитриевна Каренина)
«Смерть Пазухина» (Настасья Ивановна)
«ОБЭЖ» (Госпожа Лазич)
«Суд над судьями» (Фрау Бертхольт)
«Комната» (Галина Степановна)
«Егор Булычов и другие» (Мелания)
«Пчелка» (Старуха)
«Печальный детектив» (Сыроквасова Октябрина Перфильевна)
«Торможение в небесах» (Чирикова)
«Цитата» (Алевтина Васильевна)
«Дом Бернарды Альбы» (Бернарда)
«Как важно быть серьезным» (Леди Брэкнелл)
«Рюи Блаз» (Дуэнья)
«Мадам Бовари» (Элоиза Бовари)
«Скандал? Скандал… Скандал!» (Миссис Кэндер)
«На Золотом озере» (Этель Тэйер)
«Ученик дьявола» (Миссис Даджен)
«Обрученные» (Перпетуя, Старуха)
«Серебряный век» (Митрофановна)
«Фома Опискин» (Генеральша)
«Дядя Ваня» (Войницкая)
«Три сестры» (Анфиса)
Мадам де Розмонд – “Опасные связи” (реж. П.О.Хомский)
Графиня Хрюмина – “Горе от ума” (реж. А.Яцко)
Центральный Дом актёра им. А.А. Яблочкиной:
Главная героиня – “Моя судьба” (вечер-спектакль Ирины Карташёвой) – режиссер Павел Тихомиров
Надежда Леонидовна – “Театральная фантазия” П. Тихомиров – режиссёр Павел Тихомиров
Катерина Ивановна “Достоевские страсти” Ф.М. Достоевский – режиссёр Павел Тихомиров
“Три монолога” (юбилей-вечер Ирины Карташёвой) – режиссер Павел Тихомиров
Партнёрша – “Цикл вечеров “Разные судьбы” (Мария Кнушевицкая) – режиссёр Павел Тихомиров
Партнёрша и Подруга – “Блуждающая звезда – Этель Ковенская” (режиссёр П.Е. Тихомиров)
Медаль “В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина” (1970)
Медаль “Ветеран труда”
Медаль “В честь 50-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (1995)
Медаль “850-летия Москвы” (1997)
Орден Дружбы (1998)
Медаль “В честь 60-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2005)
Орден Почета (2008)
Медаль “В честь 65-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2010)
Медаль “В честь 70-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2015)
последнее обновление информации: 09.06.20
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Ирина Карташёва: новости >>
20 февраля 2013
27 марта 2010 года состоялось открытие II Благотворительного Театрального марафона.
11 марта 2009
Вероятно, зритель, приходящий на спектакль «Серебряный век» театра имени Моссовета, ожидает увидеть роскошный салон предреволюционной эпохи.Ничего подобного. На всех афишах ясно-понятно подписано: «Сцены 1949 года в двух частях».
28 апреля 2007
В конце 50-х годов стали ощутимы перемены в общественной атмосфере: умер И.В.Сталин, отгремел ХХ съезд КПСС, и Н.С. Хрущев разоблачил “антипартийную группу”… Тема неограниченной власти, превращающей властителя в тирана, безусловно, была необычайно актуальна.
Источник
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карташева.
Ирина Павловна Карташёва[1][2][3] (4 ноября 1922 — 14 мая 2017, Москва[4]) — советская и российская актриса, Народная артистка РСФСР (1985).
Биография
Ирина Карташёва родилась 4 ноября 1922 года в Петрограде. 31 декабря 1933 года был арестован, затем в 1937 году расстрелян её отец, главный экономист ГИПРОМЕЗа Павел Васильевич Карташёв. Ирина, успевшая четыре года проучиться в Ленинградском хореографическом техникуме, и её мать были отправлены из Ленинграда в ссылку. Там она и закончила среднюю школу.
В 1940 году ей удалось вернуться в Ленинград и поступить в Ленинградский театральный институт, но 8 сентября 1941 года последним поездом она уехала из Ленинграда в Саранск в поисках скрывавшейся от повторной высылки матери.
Работала в госпитале. С 1942 года по 1947 год — актриса Мордовского государственного музыкально-драматического театра. Во время Великой Отечественной войны в составе концертной бригады Мордовского государственного музыкально-драматического театра выступала перед бойцами действующей армии. Участник Великой Отечественной войны.
С 1947 года по 2017 год — на протяжении 70-ти лет — поработала в Московском Театре имени Моссовета.
Урна с прахом захоронена на Ваганьковском кладбище рядом с мужем.
Семья
- Муж — Михаил Бонифациевич Погоржельский (1922—1995), актёр.
- Сын — Дмитрий Михайлович Погоржельский (род. 1951), журналист, продюсер.
- Внук — Александр (род. 1980), художник.
Награды
- Медаль “В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина” (1970)
- Медаль “Ветеран труда”
- Медаль “В честь 50-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (1995)
- Медаль “850-летия Москвы” (1997)
- Заслуженная артистка РСФСР (30.12.1970)
- Народная артистка РСФСР (18.07.1985)
- Орден Дружбы (15 августа 1998) — за многолетнюю плодотворную деятельность в области театрального искусства[5]
- Орден Почёта (4 июня 2008) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[6]
- Медаль “В честь 60-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2005)
- Медаль “В честь 65-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2010)
- Медаль “В честь 70-летия Победы в Великой Отечественной 1941-1945 гг.” (2015)
Творчество
Роли в театре
- «Отелло» У. Шекспира — Дездемона
- «Московский характер» А. Софронова — Кружкова
- «Преступление директора Риггса» — Гарриет Говард
- «Роковое наследство» — Мери Джибсон
- «Товарищи москвичи» — Рита
- «Особое мнение» — Варя
- «Опасный перекресток» — Брянцева Вера Леонтьевна
- «В одном городе» — Евгения Владимировна
- «Маскарад» М. Лермонтова — Баронесса Штраль
- «Рассказ о Турции» — Хатче
- «История одной любви» — Катя
- «Кто смеется последним» — Вера
- «Алпатов» — Нина Леонидовна
- «Катрин Лефевр» — Графиня Корсо
- «Трое» — Татьяна Власьевна
- «Запутанный узел» — Раиса Капницкая
- «Король Лир» У. Шекспира — Регана
- «Летом небо высокое» — Елена
- «Три камня веры» — Ольга Михайловна Лахтина
- «Последние гвоздики» — Марго
- «Третье желание» — Вера
- «Бунт женщин» — Дама в красном
- «Миллион за улыбку» — Карташева
- «Дядюшкин сон» — Софья Петровна Карпухина
- «На диком бреге» — Ольга
- «Странная миссис Сэвидж» — Миссис Пэдди
- «Шторм» — Шуйская
- «Петербургские сновидения» (по роману Ф. Достоевского «Преступление и наказание») –Катерина Ивановна
- «Вешние воды» — Синьора Леноре
- «Дальше — тишина» — Анита
- «…Золото, золото — сердце народное!» / “Жил-был за тридевять земель” —
- «Другая» — Марьяна Владимировна
- «Турбаза» — жена Дмитрия Дмитриевича
- «Бабье лето» — Нина Сергеевна Лаврова
- «Тощий приз» — Хуана
- «Сердце Луиджи» — Донья Долорес
- «Версия» — Зинаида
- «Кошки-мышки» И. Эркеня— Эржбет Орбан
- «Живой труп» Л. Толстого — Анна Дмитриевна Каренина
- «Смерть Пазухина» М. Салтыкова-Щедрина — Настасья Ивановна
- «ОБЭЖ» Б. Нушича— госпожа Лазич
- «Суд над судьями» — Фрау Бертхольт
- «Комната» — Галина Степановна
- «Егор Булычов и другие» — Мелания
- «Пчёлка» (по сказке А. Франса) — Старуха
- «Печальный детектив» — Сыроквасова Октябрина Перфильевна
- «Торможение в небесах» — Чирикова
- «Цитата» — Алевтина Васильевна
- «Дом Бернарды Альбы» — Бернарда
- «Как важно быть серьёзным» О. Уайлда – Леди Брэкнелл
- «Рюи Блаз» — Дуэнья
- «Мадам Бовари» (по роману Г. Флобера) — Элоиза Бовари, мать Шарля
- «Фома Опискин» (по повести Ф. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели») — Генеральша
- «Скандал? Скандал… Скандал!» — Миссис Кэндер
- «На Золотом озере» Э. Томпсона — Этель Тэйер
- «Ученик дьявола» Б. Шоу — Миссис Даджен
- «Серебряный век» М. Рощина — Митрофановна
- «Обручённые» А. Мандзони — Перпетуя, старуха
- «Дядя Ваня» А. Чехова – Мария Васильевна Войницкая
- «Три сестры» — Анфиса
- 2013 – «Опасные связи» Кристофера Хэмптона — Мадам де Розмонд
- «Горе от ума» — Хрюмина-бабушка
Фильмография
- 1978 — Дальше — тишина (фильм-спектакль) — Анита
- 1987 — Живой труп (фильм-спектакль) — Анна Дмитриевна Каренина
- 1989 — Село Степанчиково и его обитатели (фильм-спектакль) — Прасковья Ильинична
- 1999 — Фома Опискин (фильм-спектакль) — Генеральша
- 1999 — Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского 3-я серия — Маша — эпизод
- 2002 — Любовник — Лиза — тётя Лены
- 2007 — Омут — Вероника Витольдовна Мстиславова
- 2008 — Серебряный век (фильм-спектакль) — Митрофановна
- 2010 — 2013 — Ефросинья (все сезоны) — Полина Алексеевна, жена бывшего конвоира Прохора
- 2010 — Дворик — Мария Фёдоровна Лужина.
- 2011 — Метод Лавровой. Фильм № 2. Похищение — Маргарита Львовна Зенкова — бабушка Юли.
- 2010 — Дядя Ваня (фильм-спектакль) — Мария Васильевна Войницкая.
- 2010 — Адвокатессы — Анна Ильинична («Циклоп») — главная роль — секретарь.
- 2009 — Суд — Галина Васильевна Вербина — главная роль — обвиняемая в краже продуктов из супермаркета.
- 2009 — Дом без выхода — Регина — бабушка Марьяны.
- 2008—2012. — Обручальное кольцо — Изабелла Юрьевна.
- 2008 — Срочно в номер-2 — фильм 10. Золотой олень — Радульская.
- 2008 — Братья-детективы 4-я серия — эпизод.
- 2006 — Кто в доме хозяин? 14-я серия. Часть 2. Возвращение Николая — Элеонора Альбертовна.
- 2004 — Лола и Маркиз. Виртуозы лёгкой наживы — Дубова.
- 2004 — Лёля (короткометражный).
- 1986 — Суд над судьями (фильм-спектакль) — фрау Бертхольт.
- 1981 — Смерть Пазухина (фильм-спектакль) — Настасья Ивановна — жена Фурначева, сестра Прокофия Ивановича.
- 1980 — Версия (фильм-спектакль) — Зинаида Гиппиус.
- 1972 — Шторм (фильм-спектакль) — Зинаида Петровна Шуйская.
- 1972 — Золото, золото — сердце народное (фильм-спектакль).
- 1971 — Френсис Дрейк (фильм-спектакль) — Елизавета.
- 1969 — Конец “Чёрных рыцарей (фильм-спектакль) — Аннет.
- 1968 — Штрихи к портрету В. И. Ленина. Фильм № 2. Полтора часа в кабинете Ленина — секретарша.
Озвучивание мультфильмов
- 1960 — «Королевские зайцы» — Королева (в титрах — И. Карташова)
- 1960 — «Муравьишка-хвастунишка» — Бабочка Мона Орион (в титрах — И. Карташова)
- 1962 — «Только не сейчас»
- 1963 — «Свинья-копилка» — Кукла / Мартышка
- 1968 — «Кот, который гулял сам по себе» — Женщина
- 1970 — «Кентервильское привидение» — Американка, мать Виргинии и близнецов
- 1971 — «Три банана» — Чёрная дама
- 1975 — «Принцесса подводного царства» — Ведьма
- 1978 — Весёлая карусель № 10 «Посылка» — текст от автора
- 1978 — «Подарок для самого слабого» — Лиса
- 1979 — Пер Гюнт
- 1980 — Двенадцать месяцев (СССР, Япония) — Королева
- 1981 — «Так сойдёт!» — Лиса
- 1981 — «80 дней вокруг света» — королева Англии
- 1982 — «Великан-эгоист»
- 1983 — «Хвастливый мышонок»
- 1988 — «Лев и девять гиен» — Гиена-мама
- 1991 — «Маленькая колдунья» — Старушка
- 1991 — «Мисс Новый год»
Дубляж в кинематографе
Участвовала в дубляже более 300 кинофильмов: («Римские каникулы», «Рокко и его братья», «Фантомас против Скотланд-Ярда», «Лев зимой», «Зорро», «Чисто английское убийство», «Рикки-Тикки-Тави» и многие другие).
Примечания
Ссылки
- Ирина Карташёва на сайте Театра им. Моссовета.
- Карташева Ирина Павловна — animator.ru
Источник