Пьер ришар биография личная жизнь
Биография
Пьер Ришар — французский комедийный актер, которого поклонники именуют не иначе как «высокий блондин» по названию того фильма, что первым прославил исполнителя. Для российского зрителя артист долгие годы остается таким же символом Франции, как и Эйфелева башня, Нотр-Дам де Пари. Ришар обладает неповторимым шармом и артистическим магнетизмом, которые заставляют публику неотрывно следить за его игрой на экране.
Детство и юность
Иногда полезно поступать родителям наперекор, ведь если бы Пьер Ришар последовал их совету и стал промышленником, мир лишился бы талантливого актера и комика. 16 августа 1934 года в семье крупного французского промышленника родился сын. Потомок аристократического рода получил сложное имя от рождения — родители назвали его Пьером Ришаром Морисом Шарлем Леопольдом Дефеем. У отца были две страсти в жизни — красивые женщины и скачки. Уже в молодости он проиграл многомиллионное состояние на бегах и отправил жену с сыном в поместье отца.
Young Pierre Richard, future famous French actor
Опубликовано Vintage & Victorian Inspirations Пятница, 24 августа 2018 г.
Пьер Ришар в детстве
Пьер был еще ребенком, когда родители развелись. Мальчика отдали в школу-пансион, где учились дети шахтеров и крестьян. Повзрослев, Ришар вспоминал, как по понедельникам водитель привозил его в школу на роскошном лимузине, так продолжалось 8 лет. 5 дней в неделю мальчик жил при пансионе, вынужденно общался с ребятами из бедных семей. Одноклассники не воспринимали аристократа, держались в стороне. Чтобы завоевать симпатию, Ришар надевал маску клоуна, кривлялся и шутил.
В тот период жизни Пьер усвоил истину: если над тобой смеются, значит, ненавидеть и бить не станут. Учителя ругали Пьера за выходки, часто напоминали о благородном происхождении. Актер говорит, что внутри него шло хроническое противостояние двух личностей – аристократа и обычного человека. Дед по материнской линии служил моряком, только он поддерживал актерские начинания внука.
Читайте также7 фактов о Пьере Ришаре, которых вы не знали
С ровесниками Пьер общался лишь в школе — вне ее игры с простолюдинами были запрещены. Актер говорит, что юность прошла под домашним арестом. Единственным развлечением подростка были домашние представления, на которых Ришар-младший цитировал Сирано де Бержерака.
Когда Пьеру было 12 лет, умер его дед. Перед смертью старик сказал, что внук — единственный из рода, который всего добьется в жизни, чем предрек Пьеру Ришару карьеру актера. К 18 годам парень точно знал, что будет поступать на театральные курсы, но отец был против этой идеи и настаивал, чтобы сын стал промышленником. Тогда Пьер сбежал из дома, разорвав связь с родителями.
Embed from Getty ImagesКомик Пьер Ришар
Юноша приехал в Париж и отправился на курсы актерского мастерства, но его не приняли, сославшись на непривлекательную для профессии внешность. Ришар не сдался и добился того, чтобы его записали на драматические курсы Шарля Дюллена. После окончания курсов актер подрабатывал в кабаре, мюзик-холлах, на эстраде.
В дуэте с артистом эстрады Виктором Лану участвовал в концертах, проходивших на сцене кабаре в Латинском квартале. Пьер сам придумывал сюжеты комедийных зарисовок. Тогда же родился образ рассеянного скромника, жизнь которого наполнена нелепыми ситуациями. В большое кино Пьер попал лишь в 33 года.
Фильмы
Творческая биография в кинематографе началась в 1967 году с работы в комедии «Идиот в Париже». Именно в этом фильме актер предстал перед зрителями в найденном ранее образе нелепого чудака. В 1968-м Пьер Ришар снялся в картине «Блаженный Александр». Встреча с режиссером этого фильма Ивом Роббером стала для актера знаковой. В 1972 году тот пригласил Ришара на главную роль в комедию «Высокий блондин в черном ботинке». Этот фильм стал классикой кинематографа, а о таланте Ришара узнали зрители.
Пьер Ришар (кадр из фильма «Высокий блондин в черном ботинке»)
В 1970 году Ришар дебютировал в качестве режиссера, выпустив кинокомедию «Рассеянный». Главный герой Пьер Малаке, которого также сыграл Пьер, работает в рекламном агентстве. Через год последовала вторая работа Ришара-режиссера, сценариста и актера — «Несчастье Альфреда», фильм о человеке, которому не удавалось покончить жизнь самоубийством.
В 1974 году вышло продолжение комедии «Возвращение высокого блондина», которое пользовалось не меньшим успехом. Еще через 2 года Пьер Ришар снялся в картине «Игрушка», после которой проснулся всемирно известным. Главного героя комедии — мальчика Эрика сыграл юный исполнитель Фабрис Греко, который впоследствии построил актерскую карьеру. Интересно, что саундтрек к этой картине написал композитор Владимир Косма, авторству которого принадлежит музыка из многих фильмов с участием Пьера Ришара.
Фабрис Греко и Пьер Ришар (кадр из фильма «Игрушка»)
В 1978 году Пьер Ришар выпустил картину «Я робкий, но я лечусь» о молодом человеке, который стесняется завести знакомство с понравившейся девушкой. В этом же году завершаются съемки комедии «Побег», где актер получил роль адвоката сбежавшего из тюрьмы преступника Голара (Виктор Лану). Ситуация усугубилась тем, что юриста обвинили в пособничестве, и теперь герой Ришара вынужден скрываться вместе с осужденным.
В 1980 году последовала комедия «Это не я, это — он!», в которой Пьер перевоплотился в «литературного негра». Вскоре вышел фильм «Укол зонтиком», где его герой, начинающий актер, по ошибке подписывает контракт с мафиози, думая, что это кинопродюсер.
В 1981 году артист снялся в фильме «Невезучие» с Жераром Депардье, эта работа стала началом их популярного тандема. В дальнейшем они пополнили совместную фильмографию популярными комедиями «Папаши» и «Беглецы». Это было золотое время Пьера Ришара.
В 1984 году Ив Роббер вновь пригласил Ришара в свой проект под названием «Близнец». На этот раз актер исполнил сразу две роли — Маттиаса и выдуманного брата Маттье, которые встречаются с сестрами, наследницами большого состояния. В 1988-м фильмография артиста пополнилась двумя фильмами — «Налево от лифта», где Ришар перевоплотился в художника, и «Гвоздоед», в котором партнером комика стал французский шансонье Шарль Азнавур.
Пьер Ришар и Жерар Депардье (кадр из фильма «Беглецы»)
В первой половине 90-х с участием Пьера Ришара вышли кинофильмы «Мечтать не вредно», «Психи на воле», «Супружеская любовь». В 1996 году актер появился в картине грузинского режиссера Наны Джорджадзе «Тысяча и один рецепт влюбленного кулинара». Ришар получил за нее приз кинофестиваля в Карловых Варах, а лента была номинирована на кинопремию «Оскар».
В 2000 году Пьер Ришар стал главным героем фильма «Без семьи», в котором сыграл бродячего артиста. В 2003-м актер примерил на себя образ Робинзона Крузо в приключенческой картине продюсера Клода Леже. В современной интерпретации главный герой — владелец собственного бизнеса, которого взбунтовавшиеся рабочие высадили на необитаемом острове. Через год артист получает драматическую роль в киноленте «Когда нас не станет». В 2006 году Ришар принял приглашение от российских коллег сыграть в комедийном сериале «Парижане».
Пьер Ришар в роли Робинзона Крузо (кадр из фильма «Робинзон Крузо»)
Еще одна работа актера — картина «Агафья», снятая в 2015 году во Франции. Почти через 3 десятилетия Ришар снова сыграл в дуэте с Жераром Депардье. Нечасто появляясь на экране в эти годы, актер много играл на сцене. С театральными постановками он объездил полмира, в том числе побывал в столице России. В интервью Пьер подчеркивал, что полюбил российские просторы. В свое время он побывал на Дальнем Востоке, Урале, в Мурманске и на Волге.
В 2017 году состоялась премьера комедии «Чудеса в Париже», в которой речь пошла об исчезновении парижской бабушки героини Фионы (Фиона Гордон). Устремившись на поиски родственницы, девушка встречает любовь жизни Доминика (Доминик Абель). Пьер Ришар исполнил роль чудаковатого старика Дункана.
Пьер Ришар (кадр из фильма «Мистер Штайн идет в онлайн»)
В мелодраме «Мистер Штайн идет в онлайн» комику досталась главная роль пожилого романтика, который потерял смысл жизни после смерти супруги. Чтобы вывести отца из депрессии, дочь покупает ему компьютер. В социальных сетях герой Ришара обретает новую любовь. Сам актер признавался, что пытался использовать для общения «Фейсбук», но в итоге забросил эту идею. Зато звезда освоил приложение WhatsApp, с помощью которого и сегодня общается с родными.
Еще одна картина 2017 года выпуска, в создании которой поучаствовал мэтр — семейная комедия «Малыш Спиру». В фильме Пьер Ришар предстал в образе дедушки мальчика, которого родственники хотят определить в специализированный пансионат, но сам Спиру покидать полюбившуюся школу не намерен.
Личная жизнь
Пьер Ришар охотно рассказывает о себе, но тему женщин всегда выносит за пределы обсуждений. Известно, что долгое время актер был образцовым мужем и отцом. Первая жена Даниель Минаццоли — балерина, родила актеру двух сыновей: Оливье Дефе, который стал впоследствии саксофонистом, и Кристофа Дефе, получившего специальность контрабасиста.
Пьер Ришар и Даниель Минаццоли с сыном
В какой-то момент Ришар круто поменял личную жизнь. После развода актер встречался с несколькими молодыми дамами, хотя сам никак не комментировал слухи. Ему приписывали отношения с актрисой Мюриэль Дюбрюль и марокканской моделью по имени Айша. Как позднее признавался Пьер, к женщинам он находил подход благодаря своему чувству юмора и таланту рассказчика.
Уже много лет длится роман Пьера с бразильской моделью Сейлой Ласердой, которая моложе мэтра на 25 лет, что совсем незаметно по совместным фото. Как вспоминает артист, это была любовь с первого взгляда, он долго добивался расположения возлюбленной. Сейла понятия не имела, с кем общается: в Бразилии европейское кино практически не известно, к тому же мешал языковой барьер: оба влюбленных не знали языка друг друга. После длительного периода ухаживания красавица сдалась: она подала на развод с мужем-фотографом и отправилась в Европу вслед за Пьером.
Embed from Getty ImagesПьер Ришар и его жена Сейла Ласерда
Ришар говорит, что ленив, а это несовместимо с работой, поэтому к актерской профессии относится как к развлечению. Еще одно увлечение — виноделие, которым актер занимается в поместье во Франции.
Ришар не любит новую одежду, предпочитая потрепанные вещи и стоптанные башмаки. Актера не привлекают драгоценности и другие предметы роскоши. Зато Пьер Ришар обожает путешествия, рыбалку, теннис и гонки на автомобилях. Он говорит, что родился с предпринимательской хваткой, поэтому добивается целей, даже если приходится «идти к ним по трупам».
Пьер Ришар сейчас
Сейчас актер по-прежнему поддерживает великолепную профессиональную форму и появляется на французском экране. Исполнитель считает, что энергичность и любовь к жизни ему передались от матери, которая в свои 80 лет любила сама садиться на руль спорткара. Пьер находит вдохновение в общении с молодежью, поэтому часто соглашается на съемки в проектах, где играют молодые комедийные артисты.
Embed from Getty ImagesСейла Ласерда и Пьер Ришар в 2019 году
В 2018 году с участием Ришара вышла комедия «От семьи не убежишь», в которой он сыграл вместе с Дани Буном, Лин Рено, Лоранс Арне. Вместе с Софи Марсо актер появился в киноленте «Мадам Миллс, идеальная соседка».
В ближайшем будущем должны начаться съемки фильма «Мрачная пустыня», где заявлено участие не только прославленного артиста, но и звезды французской эстрады Патрисии Каас.
Фильмография
- 1967 — «Идиот в Париже»
- 1972 — «Высокий блондин в черном ботинке»
- 1976 — «Игрушка»
- 1978 — «Побег»
- 1981 — «Невезучие»
- 1983 — «Папаши»
- 1984 — «Близнец»
- 1986 — «Беглецы»
- 1996 — «Тысяча и один рецепт влюбленного кулинара»
- 2003 — «Робинзон Крузо»
- 2015 — «Агафья»
- 2017 — «Чудеса в Париже»
- 2017 — «Мистер Штайн идет в онлайн»
- 2018 — «От семьи не убежишь»
Источник
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 1 июля 2020; проверки требуют 2 правки.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Ришар и Дефаи.
Пьер Ришар на 31-й церемонии Сезар в 2006 году
Пьер Риша́р Мори́с Шарль Леопо́льд Дефаи́с (фр. Pierre Richard Maurice Charles Léopold Defays; 16 августа 1934, Валансьен) — французский киноактёр и кинорежиссёр.
Биография[править | править код]
Родился 16 августа 1934 года в семье текстильного промышленника. Отец Ришара, разорившись, бросил жену, когда сыну было 3 года. Поскольку средств для содержания ребёнка у него не было, отдал его на попечение в семью своего деда, потомка старинного аристократического рода, который жил на севере Франции.
Сам актёр говорил[4], что получил интересный личный опыт из своего детства — его дед по отцовской линии принадлежал к аристократии и респектабельным буржуа, не одобрял брак сына и отправил внука учиться в обычный пансионат, где мальчик учился вместе с детьми простых рабочих. Дед по материнской линии был простым моряком, с которым он убегал на выходных ловить рыбу. Именно он поощрял способности Ришара к актёрству.
Чтобы найти общий язык с одноклассниками, мальчик по совету деда развлекал их шутками. По достижении совершеннолетия Пьер Ришар уехал в Париж поступать на драматические курсы, против чего выступал его дед. Это послужило поводом для разрыва с семьёй.
У актёра два сына, оба музыканты: Оливье Дефаис (Olivier Defays) — саксофонист, и Кристоф Дефаис (Christophe Defays) — контрабасист.
Карьера актёра[править | править код]
Ему удалось поступить на знаменитые драматические курсы Шарля Дюллена, а затем он проходил стажировку у Жана Вилара. Однако в театре ему не везло; ему всегда давали роли второго плана.
Ему приходилось подрабатывать выступлениями на подмостках кафе-театров, рядовых кабаре и престижных мюзик-холлов. Ришар хорошо танцевал.
В 1967 году его пригласил режиссёр Ив Робер (фр. Yves Robert) для съёмок в фильме «Блаженный Александр». В дальнейшем Ришар снялся у него в известных фильмах о приключениях высокого блондина.
В 1976 году Пьер Ришар снялся в фильме «Игрушка» режиссёра Франсиса Вебера.
В 1981 году в фильме того же Вебера «Невезучие» родился знаменитый комический дуэт Пьера Ришара и Жерара Депардьё. Этот фильм дал рекордные кассовые сборы, и Вебер снял ещё два фильма с этими актёрами: «Папаши» и «Беглецы» (1986).
В 1996 году Ришар снялся в фильме грузинского режиссёра Наны Джорджадзе в политическом комедийном фарсе «Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара». На кинофестивале в Карловых Варах Ришар был удостоен приза за лучшую мужскую роль.
С 1996 года Пьер Ришар играет в театре «Алеф». Со спектаклем «Убийство в Вальпараисо» он побывал в России, на Украине, в Беларуси.
В 2015 году во Франции состоялась премьера фильма «Агафья», снятого по мотивам рассказов А. П. Чехова. В этом фильме спустя почти 30 лет вновь воссоединился актёрский дуэт Пьера Ришара и Жерара Депардьё[5].
Кинорежиссёр[править | править код]
Свой первый фильм «Рассеянный» Ришар снял в 1970 году. В конце 1970-х годов Пьер Ришар основал свою компанию «Фиделин фильм», занимавшуюся производством и прокатом фильмов, а также выпуском пластинок с песнями самого Пьера Ришара.
В 1988 году он представил на Х фестивале Нового латиноамериканского кино свой документальный фильм «Расскажите мне о Че[6]», снятый им на Кубе. В этот фильм вошли воспоминания людей, близко знавших кубинского революционера Эрнесто Че Гевару, а также кадры кинохроники, на которых он был запечатлён.
Автор[править | править код]
Весной 2015 года 80-летний Пьер Ришар выпустил в парижском издательстве «Фламмарион» свои 300-страничные мемуары, которые назвал, как и свой фильм 1973 года, «Я ничего не знаю, но всё скажу» (Je sais rien, mais je dirai tout)[7].
Винодел[править | править код]
Кроме собственной киностудии, Пьер Ришар приобрёл в 1986 году 20 гектаров виноградников на юге Франции в регионе Лангедок — Руссильон у Средиземного моря. Ришар регулярно проводит там конец лета. Ежегодно им выставляется на продажу несколько десятков тысяч бутылок вина, которое поставляется в рестораны Франции и Бельгии. В 2013 году Пьер Ришар посетил Россию и Украину, рекламируя свои вина[8].
Фильмография[править | править код]
Пьер Ришар в Москве, 2010 год.
- 1958 — Монпарнас, 19 / Les amants de Montparnasse — студент-художник (нет в титрах)
- 1967 — Идиот в Париже / Un idiot à Paris — полицейский
- 1968 — Счастливчик Александр / Alexandre le bienheureux — Колибер
- 1968 — Пленница (заключённая) / La prisonnière — художник (нет в титрах)
- 1969 — Трое мужчин на лошади / Trois hommes sur un cheval — художник
- 1969 — Коклюш / La coqueluche — Пьер
- 1970 — Рассеянный / Le Distrait — Пьер Малаке
- 1971 — Несчастья Альфреда / Les Malheurs d’Alfred — Альфред Дюмонтье
- 1972 — Высокий блондин в чёрном ботинке / Le Grand Blond avec une chaussure noire — Франсуа Перрен
- 1973 — Самая безумная причина / La Raison du plus fou… — студент на мотоцикле
- 1973 — Джульетта и Джульетта / Juliette & Juliette — Боб Розенек
- 1973 — Я ничего не знаю, но всё скажу / Je sais rien, mais je dirai tout — Пьер Гастье-Леруа
- 1974 — Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond — Франсуа Перрен
- 1974 — Он начинает сердиться (Горчица бьёт в нос) / La Moutarde Me Monte Au Nez — Пьер Дюруа
- 1974 — Облако в зубах / Un nuage entre les dents — Прево
- 1975 — Слишком – это слишком / Trop c’est trop — Энри
- 1975 — Не упускай из виду / La Course A L’echalote — Пьер Видаль
- 1976 — Дальше некуда / On Aura Tout Vu — Франсуа Перрен
- 1976 — Робинзоны Черепашьего острова / Les naufragés de l’île de la Tortue— Жан-Артюр Бонавантюр
- 1976 — Игрушка / Le Jouet — Франсуа Перрен
- 1978 — Я робкий, но я лечусь / Je Suis Timide Mais Je Me Soigne — Пьер Рено
- 1978 — Побег / La Carapate — Жан-Филипп Дюрок (адвокат)
- 1980 — Это не я, это — он! / C’est pas moi, c’est lui — Пьер Ренар
- 1980 — Укол зонтиком / Le Coup Du Parapluie — Грегуар Лекомт
- 1981 — Невезучие / La Chèvre (Козочка) — Франсуа Перрен
- 1983 — Как снег на голову (Невпопад) / Un chien dans un jeu de quilles — Пьер Коэн
- 1983 — Папаши / Les Compères — Франсуа Пиньон
- 1984 — Близнец / Le Jumeau — Матиас Дюваль
- 1985 — Сцены из жизни / Tranches de vie — Дюбуа
- 1985 — Короли шутки / Les Rois du gag — играет самого себя
- 1986 — Беглецы / Les Fugitifs — Франсуа Пиньон
- 1988 — Налево от лифта / À gauche en sortant de l’ascenseur — Ян Дюкодре
- 1988 — Гвоздоед / Mangeclous — Пинас Саляль
- 1990 — Разрешите вас подвезти / Bienvenue A Bord — путешественник автостопом
- 1990 — Служебное продвижение через канапе / Promotion canapé — информатор
- 1991 — Мечтать не вредно / On peut toujours rêver — Шарль Буалев
- 1992 — Старая каналья / Vieille canaille — Чарли
- 1993 — Психи на воле / La Cavale des fous — Бертран Домаль
- 1994 — Партия в шахматы / La partie d’echecs — Амбруаз
- 1995 — Супружеская любовь / L’amour conjugal — Скиррат
- 1996 — Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара / Les Milles et une recettes du cuisinier amoureux — Паскаль Ицхак
- 1997 — Прямо в стену / Droit dans le mur — Ромен
- 2000 — Без семьи / Sans famille — Виталис / Витало Педротти
- 2000 — Лето, или 27 потерянных поцелуев / L’Été de mes 27 baisers — Капитан
- 2003 — Знакомьтесь, Ваша вдова / Mariées mais pas trop — Морис Доннэ/ Maurice Donnay
- 2003 — Ключи от машины / Les Clefs de bagnole — комедиант, отказавшийся вернуться с Лораном
- 2003 — Робинзон Крузо / Robinson Crusoé — Робинзон Крузо
- 2004 — Когда нас не станет / En attendant le déluge — Жан-Рене
- 2004 — Транзит / Transit — ‘
- 2005 — Кактус / Le Cactus — Кристиан
- 2006 — Счастливый шанс / Essaye-moi — отец Ив-Мари
- 2006 — Змей / Le Serpent — Сендрас
- 2006 — Парижане — Михаил Кувалдин
- 2008 — Миа и Мигу / Mia et le Migou — Педро
- 2008 — Париж! Париж! / Faubourg 36 — месье ТФС
- 2009 — Король Гийом / King Guillaume — Вильям Фернан
- 2009 — Виктор / Victor — Виктор Корбен
- 2009 — Киноман / Cinéman — играет самого себя
- 2010 — Счастливчик / Le Bonheur de Pierre — Пьер Мартен
- 2012 — А давайте жить все вместе? / Et si on vivait tous ensemble? — Альбер
- 2012 — Мои герои / Mes héros — Жан
- 2013 — Продавец игрушек — месье Дюфен
- 2014 — Махни крылом / Gus — Petit oiseau, grand voyage — Дариус (озвучивание)
- 2015 — Агафья / Agafia — друг Савки
- 2016 — Чудеса в Париже
- 2017 — Мистер Штайн идёт в онлайн
- 2017 — Малыш Спиру
- 2018 — От семьи не убежишь — Жак
- 2018 — Мадам Миллс, идеальная соседка / Madame Mills, une voisine si parfaite
Режиссёр[править | править код]
- 1970 — Рассеянный / Le Distrait
- 1971 — Несчастье Альфреда / Les Malheurs d’Alfred
- 1973 — Я ничего не знаю, но всё скажу / Je sais rien, mais je dirai tout
- 1978 — Я робкий, но я лечусь / Je Suis Timide Mais Je Me Soigne
- 1980 — Это не я, это — он! / C’est pas moi, c’est lui
- 1991 — Мечтать не вредно / On peut toujours rêver
- 1997 — Прямо в стену / Droit dans le mur
Документальные фильмы[править | править код]
- 2015 — Пьер Ришар. Непонятый / Pierre Richard, l’incompris (реж. Лоран Аллен-Карон / Laurent Allen-Caron, Серж Кальфон / Serge Khalfon)
- 2016 — Белая студия. Пьер Ришар. Телепрограмма из цикла «Белая студия». Ведущая — Дарья Златопольская. ООО «М-Продакшн Медиа» по заказу ГТРК «Культура». 2016 г. ВГТРК. 27.05.2020. 39 минут.
Факты[править | править код]
- Первую большую роль в кино Ришар получил в 33 года.
- В интервью Пьер Ришар рассказал, что его дед был актёром. Он умер, когда Пьеру было 12 лет, и перед смертью предсказал: «Мой внук Пьер — единственный, кто добьётся чего-то в жизни». «В трудные моменты я смотрел на звёзды и верил, что всё будет хорошо. Просто надо запастись терпением», — говорит Ришар[9].
- В целом ряде фильмов («Высокий блондин в чёрном ботинке», «Возвращение высокого блондина», «Дальше некуда», «Игрушка», «Невезучие») персонажей Ришара зовут Франсуа Перрен (в двух Папаши и Беглецы Франсуа Пиньон) при том, что это люди различных профессий и биографий[10].
- До сих пор ездит по Парижу на мотоцикле, который у него уже 40 лет.
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт Пьера Ришара (фр.)
- pierre-richard.ru — Сайт, посвящённый Пьеру Ришару (рус.)
Источник