Польша и ее бывший муж
LADY.TUT.BY и школа иностранных языков Streamline продолжают публиковать истории проекта «Выйти замуж за иностранца», в рамках которого каждая могла поделиться с читательницами LADY своей историей. Конечно, только в случае если вы счастливы в браке именно с иностранцем, говорящим на другом языке.
Рассказ Надежды:
— В школе я учила английский язык, но он был на очень низком уровне. Несмотря на это, оценки у меня были хорошие и что-то у меня даже получалось. Однако, к сожалению, никто в то время не объяснил мне, как важно знать этот язык. Долго рассказывать, как так вышло, но на данный момент мой английский находится на уровне «Привет, меня зовут Надя». Хотя, если честно, английский мне не нравится, в планах выучить немецкий. Сейчас я говорю по-польски и немного знаю сербский.
Моего мужа зовут Филипп. Мы познакомились два с половиной года назад. Я тогда училась на третьем курсе в Минске и выиграла полугодовую стажировку с марта по июль в Кракове в Ягеллонском университете. Был такой момент в жизни, когда мне хотелось срочно сменить обстановку, оторваться от мира…
Надежда с мужем
Подала заявку, потом собеседование — и одно из двух мест в кармане! Это был один из лучших периодов в моей жизни. В Беларуси меня очень сильно контролировали родители, а тут, наконец, я почувствовала свободу. К концу моего пребывания на одной из «общажных» вечеринок я познакомилась с Филиппом.
На тот момент у меня был парень, который остался в Беларуси. Я всячески избегала поляка! А он при этом прямо вцепился в меня как будто, хотя у меня тогда стрижка была очень короткая — прямо «антисекс».Недели через две после знакомства я уехала в Беларусь сдавать хвосты и, того не планируя, рассталась с белорусским парнем, поняв, что там, далеко, я нужнее.
Та самая “судьбоносная” стрижка
С этого момента начались отношения, которые развивались бешеным темпом. Буквально через две недели я гостевала несколько дней у родителей поляка, а чуть позже Филипп сделал мне предложение. Так, спустя два месяца после знакомства мы были помолвлены. После были и отношения на расстоянии, и подготовка к свадьбе, и сама свадьба и, спустя месяц, неожиданная, но желанная беременность. С февраля этого года нас уже трое. Замуж решила выйти, не задумываясь. Просто поняла, что мой человек, вот и все. Всегда жила с мыслью, что в один момент я должна круто поменять свою жизнь. Так и случилось.
Свадебное фото
Моя специальность напрямую связана с польским языком: я закончила филологический факультет БГУ. Тем не менее, поначалу с мужем трудно было разговаривать. В университете мы учили темы типа «Моя семья» и «Моя комната». Пусть даже они были и сложнее, и интереснее, но обычный разговорный язык — совсем другое. Я столкнулась с проблемой, что не могла выразить своих мыслей. Или молчала, или пыталась найти синонимы и активно жестикулировала.
Помню, муж (на тот момент еще парень) заставлял много говорить. Например, просил рассказать впечатления о просмотренном фильме и при этом исправлял ошибки, помогал найти недостающие слова. Это был трудный период, когда не раз из-за недопонимания друг друга появлялись обиды. Хорошо, что мы вовремя это обнаружили и до сих пор стараемся обходить стороной такие ситуации. В свою очередь, муж интересуется русским языком, тем более когда-то в школе у него был такой курс. Он знает алфавит и некоторые слова.
Трудности возникают до сих пор, ведь мы росли в разных культурах. Часто на одну ситуацию мы смотрим по-разному, особенно когда дело касается воспитания дочки либо праздников. Иногда мы не понимаем шутки друг друга, и даже жалко, что мой муж не знает выражений типа «птичку жалко» или «надо, Федя, надо!»
Помню, однажды нужно было переночевать в Кракове у знакомой, у которой был трехлетний сын. И вот будит меня утром это маленькое иностранное чудо и начинает болтать на детско-польском языке. Первые минут двадцать я сомневалась, точно ли ребенок говорит по-польски. К тому же, раньше с детьми я никогда не умела общаться и, если честно, не любила это делать. Сказать, что я была в шоке, это ничего не сказать! Родители спали сладким сном, а он с семи до девяти утра меня терроризировал игрушками, рассказами и вопросами.
Сейчас я нахожусь в декретном отпуске и все мое время принадлежит дочери, поэтому офисную работу я даже не искала. Иногда делаю свадебные украшения для волос на заказ, также перевожу художественную литературу с польского на русский и белорусский языки. Может быть, получится издать двуязычный сборник одного моего знакомого польского поэта. Это зависит от того, будет ли у меня достаточно времени на такой проект. Вообще, в планах через года два родить второго ребенка.
С дочкой я общаюсь исключительно на русском, а муж и его родственники — на польском. Хочу, чтобы она свободно владела двумя языками. Посмотрим, возможно, с пяти лет и английский будет учить. Время покажет.
Круг общения у меня небольшой. Тем более, я интроверт, и мне тяжело найти «своих» людей, хотя знакомые тут имеются. По родине скучаю. Скучаю по родителям, родному городу Пинску, по Минску и друзьям. Можно сказать, что я оставила все там, в Беларуси. Здесь я пока приживаюсь. С тоской не справляюсь — сама исчезает.
Домой езжу сейчас редко, в основном родители ко мне приезжают. Привозят мне домашние закатки, белорусский майонез (польский мне не нравится) и зефир, которого тут просто не существует. Планирую летом с дочкой на месяц-два к родителям приехать, но только погостить. Не представляю себе возвращение в Беларусь насовсем.
В Польше реклама на каждом шагу, у каждого второго свой бизнес, иногда все эти вывески режут глаза. Тут безусловный 1:0 в пользу Беларуси, на родине мои глаза отдыхают. Зато в Польше очень развита деятельность интернет-магазинов, что очень удобно. Сегодня я заказываю кровать или майку, а завтра мне ее уже привозят прямо домой. При этом в Польше люди не так зависимы от социальных сетей так, как в Беларуси, здесь аватарку в Facebook меняют раз в несколько лет. А еще поляки очень яростные патриоты!
Чтобы быстро адаптироваться к иностранному языку, нужно много слушать и запоминать. Пусть телевидение не является кладезем знаний, именно оттуда можно узнать множество интересных слов и выражений, которые присутствуют в живом разговорном языке. Конечно же, нужны живые носители языка — пускай даже один человек, — с которым можно будет говорить обо всем, даже, извините меня, о соплях и поносе.
Партнер проекта:
Иностранный язык улучшает качество памяти и помогает преодолеть застенчивость. Streamline — одна из крупнейших несетевых языковых школ Европы, здесь вас научат не лезть за словом в карман!
Источник
Она никогда не была обделена мужским вниманием, и во ВГИКе, в который поступила после школы, могла выбирать среди множества влюбленных в нее однокурсников, но ей приглянулся парень постарше. Будущий муж Галины Польских учился на третьем курсе – Фаик Гасиев смог очаровать симпатичную первокурсницу не только своим пылким темпераментом, но и интеллектом.
Их роман развивался стремительно, и вскоре они уже сыграли свадьбу, а через год в личной жизни Галины Польских произошло еще одно важное и радостное событие – она родила своего первого ребенка – дочь Ираду.
На фото: Галина Польских и Фаик Гасанов
Галина оказалась ответственной мамой – ради того, чтобы ребенок родился здоровым и на него не повлияли волнения, которые испытывает каждый студент на экзаменах, Польских взяла академический отпуск, к тому же, рядом не было близких родственников, на кого можно было оставить новорожденную дочку.
После отпуска Галина вернулась в институт, а когда маленькой Ираде исполнилось полтора года, Польских пригласили в картину «Дикая собака Динго», ставшую первой в ее творческой биографии.
Кадр из фильма «Дикая собака Динго»
На съемках у актрисы случился роман со вторым режиссером картины Станиславом Чаплиным, и это было не просто увлечение, а настоящая любовь, и когда слухи об этом дошли до мужа Галины Польских, он приехал на съемки, чтобы разобраться во всем лично.
Надо отдать должное Фаику Гасанову, который в этой очень неприятной для него ситуации проявил себя настоящим мужчиной и мудрым человеком. Он не устроил скандал жене, а оправдал ее измену тем, что Галина, рано вышедшая замуж, не успела как следует узнать жизнь.
Фаик попросил ее вернуться, а измену пообещал забыть. Он сдержал свое слово, но семье Галины и Фаика была отмерена недолгая судьба – муж актрисы трагически погиб, когда ему было всего двадцать восемь лет. Этот период стал черный полосой в биографии Галины Польских – незадолго до этого она пережила потерю любимой бабушки, вырастившей ее, а потом и смерть мужа, и актрисе с трудом удалось пережить свалившиеся на не несчастья.
Оставшись с маленькой дочкой на руках, она продолжала сниматься, и во время одной из творческих командировок у нее начался служебный роман с режиссером Александром Суриным.
Съемки проходили в Ялте, а уже после возвращения с них Сурин стал мужем Галины Польских.
На фото: Александр Сурин
Актриса признавалась, что все произошло настолько быстро, что она не успела как следует узнать своего нового избранника, а когда начала жить с ним, то поняла, что совсем нее ее мужчина.
«Это сложно объяснить. Ведь увлечение было, любовь была и прочее, а в семье мы не смогли. Не понятно», – говорила Галина Александровна.
Сурин был сыном директора киностудии «Мосфильм», и, выйдя за него замуж, Польских попала в богатую обеспеченную семью, но, к сожалению, личная жизнь Галины Польских от этого лучше не стала.
Она решила разойтись с Александром, несмотря на то, что уже была беременна своей второй дочкой Машей. После развода Галина Александровна оказалась в очень сложном положении – с двумя маленькими дочками жила в коммунальной квартире, на всем пришлось экономить, сниматься приглашали очень редко.
Только через несколько лет жизнь актрисы начала налаживаться, и настоящей удачей стало предложение режиссера Гостева сняться в его фильме «Фронт без флангов».
После развода с Суриным в биографии актрисы случались романы, но замуж она так больше и не выходила, хотя в одном из последних интервью сказала, что рядом с ней есть мужчина, с которым она счастлива.
На фото: Галина Польских сейчас
Галина Польских никогда не чувствовала себя одинокой, ведь с ней рядом всегда были ее дети – дочери Ирада и Мария. Она очень привязана к своему внуку, сыну младшей дочери Марии Филиппу, который тоже обожает свою бабушку и считает ее самым близким своим человеком.
Источник
Наверное, они могли бы прожить вместе целую жизнь. Фаик Гасанов после окончания режиссёрского факультета ВГИКа мог бы снять немало хороших фильмов. Галина Польских стала сниматься ещё в студенческие годы. Их общая история любви была яркой, и даже по прошествии 55 лет актриса с огромной теплотой и благодарностью вспоминает своего первого мужа. К сожалению, жизнь Фаика Гасанова оборвалась слишком рано, а Галина Польских до сих пор чувствует перед ним вину.
Притяжение противоположностей
Галина Польских. / Фото: www.livejournal.com
Фаик Гасанов был большим эрудитом, в школе блестяще учился по всем предметам, но после получения аттестата провалился при поступлении в Московский ФизТех, не добрал балов в авиационный институт и вернулся в родной Баку, где жил вместе с мамой и старшей сестрой. Отец Фаика Ага-Рза Кулиев был довольно известным в Азербайджане деятелем искусств, но он давно не жил с семьёй.
Спустя год Фаик с лёгкостью поступил в Политехнический институт в Баку, но после успешной сдачи экзаменов всё же не выдержал, поехал в Москву и с первой же попытки покорил ВГИК, став студентом режиссёрского факультета. Гасаев был очень эрудирован, слыл знатоком мировой литературы и был при этом очень эффектным внешне.
Галина Польских. / Фото: www.рinterest.ru
Он уже учился на третьем курсе, когда на актёрское отделение ВГИКа поступила Галина Польских. Хрупкая светловолосая девушка буквально притягивала к себе мужские взгляды. А она сама, увидев идущего ей навстречу по коридору Фаика Гасаева, сразу подумала: именно такой муж ей нужен.
Ей казалось, что они будут очень хорошо смотреться вместе: она маленькая и светленькая, а он – высокий и темноволосый. Фаик тоже сразу обратил внимание на очаровательную первокурсницу. Кажется, именно в тот момент, когда они встретились глазами, и вспыхнули их чувства.
Галина Польских. / Фото: www.twimg.com
Ухаживал Фаик за Галиной очень красиво, предупреждал желания своей возлюбленной и даже оставался ночевать на лестнице в подъезде девушки просто ради того, чтобы утром вместе с ней отправиться в институт. И по-старомодному просил руки Галины у её бабушки, которая с детства воспитывала девочку, так как она рано осталась сиротой. Чтобы сделать девушке сюрприз, он тихонечко, пока любимая спала, измерил размер её пальца и купил обручальные кольца.
Галина Польских. / Фото: www.mycdn.me
А после скромной студенческой свадьбы Фаик Гасаев, как добрый волшебник, исполнил три заветных желания молодой жены. Она очень хотела красное пальто, хоть раз в жизни полетать на самолёте и увидеть море, пусть даже один раз в жизни. В свадебное путешествие они летели в Ялту. И даже сейчас Галина Польских боится себе представить, как удалось её жениху скопить немыслимую для студента сумму. Но исполненные три желания стали для неё самым дорогим подарком, который она запомнила на всю жизнь.
Короткое счастье
Галина Польских с Алексеем Локтевым и Никитой Михалковым в фильме «Я шагаю по Москве». / Фото: www.kp.ru
Фаик Гасанов вообще был большим умницей. Он коллекционировал редкие книги и пластинки, интересовался живописью и мог часами рассуждать о творчестве Андрея Белого или Кафки. Галина Польских восхищалась супругом, с удовольствием слушала его рассказы о писателях и поэтах. В доме супругов бывали Владимир Высоцкий и Василий Шукшин, а Фаик Гасанов советовал жене запомнить этих людей, ибо вскоре они будут гордиться знакомством с такими талантами.
Осенью 1960 года на свет появилась Ирада, дочь Фаика Гасанова и Галины Польских. Когда молодая мама стала кормить малышку, он стоял рядом, а из глаз его непроизвольно лились слёзы счастья и умиления.
Галина Польских и Фаик Гасанов с дочерью. / Фото: www.vestikavkaza.ru
Когда Галине Польских исполнилось 22 года, она сыграла 14-летнюю школьницу в фильме Юрия Карасика «Дикая собака динго». И это при том, что сама она уже была мамой. Там, на съёмочной площадке, актрисой были увлечены сразу два человека: школьник Талас Умурзаков, исполнявший роль Фильки, и режиссёр Вячеслав Чаплин.
Первый старательно защищал свою экранную подругу от всех представителей мужского пола, приближавшихся к Галине Польских, а второй – активно ухаживал за ней. Ходили слухи о том, что актриса увлеклась Чаплиным. На площадку к супруге приезжал Фаик Гасанов и даже разговаривал с Вячеславом Чаплиным, убеждая его не разрушать семью и оставить его супругу в покое.
Галина Польских в фильме «Дикая собака динго». / Фото: www.newsbuzz.ru
После того, как Фаик Гасанов окончил институт, он получил распределение на киностудию в Баку. Вместе с мужем приезжала в столицу Азербайджана и Галина Польских, которая была совершенно очарована прекрасным городом и радушием его жителей. Родственников Фаика она называла очень хорошими людьми, удивлялась широте их души, гостеприимству и радушию.
Сам молодой режиссёр на киностудии в родном городе так и не стал своим. Его отношения с коллегами не складывались, а потому он с удовольствием принял приглашение Павла Арсенова приехать на Одесскую киностудию. Там Фаик Гасанов начал снимать свой фильм.
Галина Польских. / Фото: www.tvc.ru
Галина Польских в то время была очень занята в кино. В то время, когда муж находился в Одессе, она снималась в фильме «Журналист» Сергея Герасимова. Именно там и застала её весть о смерти любимой бабушки, которая сама воспитывала девочку. После похорон актриса вернулась на площадку, но её ждал новый удар.
Галина Польских. / Фото: www.twimg.com
Спустя десять дней ей сообщили о том, что в Одессе погиб её муж Фаик Гасанов. По одним сведениям его сбила машина, по другим – он попал под трамвай неподалёку от киностудии. Галина Польских была уверена, будь она рядом, с мужем ничего бы не случилось.
Галина Польских. / Фото: www.rusdialog.ru
Два года после случившегося актриса пребывала в глубокой депрессии. Некоторые «доброжелатели» утверждали, будто актриса мучилась от того, что не была верна супругу, но всё это осталось на уровне слухов. Доподлинно известно лишь одно: Фаик Гасанов и Галина Польских любили друг друга и на самом деле могли бы прожить вместе целую жизнь. Актриса после гибели супруга на протяжении вот уже полувека поддерживает связь с родственниками мужа и считает Баку своим вторым родным городом. А ещё она с неизменной теплотой и нежностью вспоминает своего супруга, красивого интеллектуала и умницу Фаика Гасанова, который был для неё настоящим добрым волшебником.
Галина Польских снимается в кино уже 56 лет, сыграла около 150 ролей, и ее смело можно назвать любимой актрисой нескольких поколений. Её популярность могла бы достичь мирового масштаба, если бы она приняла предложение Федерико Феллини сниматься за рубежом. А личное счастье могло бы стать полным, если бы она не отказывала многочисленным поклонникам, посвятив всю себя воспитанию дочерей.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник
Режиссер Фаик Гасанов прожил короткую жизнь, закончившуюся нелепо трагически, но остался в памяти знавших его как неординарный человек. “Вестник Кавказа” предлагает познакомиться с кинематографистом по воспоминаниям его друга, культуролога, доктора философских наук, профессора Рахмана Бадалова и всенародно любимой актрисы, вдовы режиссера Галины Польских.
Отцом Фаика был актер и режиссер, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР, известный своими работами по дубляжу русских и иностранных фильмов на азербайджанский язык, Ага-Рза Кулиев. Однако из семьи он ушел, поэтому Фаик жил вместе с матерью и со старшей сестрой, с раннего детства привыкнув к самостоятельности – сам покупал продукты, сам готовил еду. Мать его боготворила.
В шестой бакинской школе, где учился Фаик, он пользовался непререкаемым авторитетом у одноклассников. Класс Фаика дружил с классом из женской школы №134 (это был последний год, когда мальчики и девочки учились раздельно), они играли спектакли, ездили на экскурсии. Фаик учился блестяще практически по всем предметам. Школьная программа по математике была для него слишком простой, и Фаик с девочкой из дружественной школы (Вера Багирова была не только отличницей, но и чемпионкой СССР по парусу среди девочек), выискивал особо сложные задачи по математике, которые предназначались для специальных математических олимпиад.
После окончания школы Фаик и Вера поехали поступать на Физтех, где готовили физиков-ядерщиков. Вера поступила, а Фаик не прошел по конкурсу и вернулся в Баку. Мать ворчала, что не надо было никуда ехать, Фаик добродушно отмалчивался. Через год он с легкостью поступил на механический факультет Политехнического института, чтобы мама была довольна, но проучился там недолго – гены взяли свое. Неудавшийся инженер, пойдя по стопам отца, поступил во ВГИК, на режиссерский факультет.
Там он и познакомился с очаровательной студенткой Галиной Польских. Говорят, в Галю были влюблены все студенты ВГИКа, но ей глянулся статный молодой человек с горячим темпераментом и высоким интеллектом. Они поженились, и вскоре на свет появилась девочка Ираида. В 1962 году, будучи кормящей мамой и студенткой ВГИКа, 22-летняя Польских исполнила свою первую роль в фильме “Дикая собака динго” и тут же обрела всесоюзную популярность.
Одновременно Фаик, окончив ВГИК, снял дипломный фильм «Тайна» о приключениях ребят пионерского лагеря во время летнего турпохода, и вернулся в Баку. С коллегами на Бакинской студии отношения сложились неровные – внешне Фаик казался стеснительным, нередко краснел от смущения, но внутренне был очень амбициозным, подчас даже высокомерным.
Зато Баку очаровал Галину Польских. Она до сих пор с теплотой вспоминает о том времени, когда жила там с мужем: “Фаик получил диплом и распределение на Бакинскую киностудию, и мы поехали. Год жили в Баку. Бакинцы – очень гостеприимные, добрые и радушные люди. В том числе и наши с мужем родственники – истинные азербайджанцы. Всегда красиво накрывают стол, очень вкусно готовят. Это полное удовольствие – попасть в гости к бакинцам. Кстати, моя дочь Ирада готовит в Москве азербайджанскую долму. Ее муж очень любит это блюдо. Когда мы приезжали в Баку в 2016 году, ходили с дочкой, навещали наш старый дом на улице Полухина. Сейчас в той квартире живут другие люди. Посмотрели, погоревали… Ностальгия большая связана и с этим местом, и с городом”.
Вскоре однокурсник, режиссер Павел Арсенов позвал Фаика в Одессу. “Он поехал, даже успел запуститься с новым фильмом, но пытался догнать последний трамвай, поскользнулся и… (Польских пишет про автомобильную катастрофу, в Баку все говорили о последнем трамвае, но какая, в сущности, разница)”, – пишет Рахман Бадалов.
Так Баку потерял своего сына, но обрел благодарную дочь. “Баку – мой родной город. Мой муж – бакинец, моя свекровь и все его родные – это мои самые дорогие родственники. Раньше мы часто бывали в Баку, сейчас, конечно, реже. Для нас Баку – это второй дом. Последняя моя поездка в Баку была со спектаклем “Хочу купить вашего мужа” Московского театра “О’Кей”. После завершения показа мы с родственниками пошли гулять по ночному Баку, – вспоминает Галина Польских. Это просто сказка! Баку очень изменился. Все сделано со вкусом. Современный город и в то же время он сохраняет свой национальный стиль. А люди, какие добрые и отзывчивые. Если поедем в Баку, обязательно будет прогулка по ночному городу. Тогда мы уезжали из нашего родного Баку в полном восторге! Для меня Азербайджан это мое, родное, и желаю Баку дальнейшего процветания и всех благ!”
***
PS: После публикации статьи выяснилось, что одноклассником Фаика Гасанова был Рамиз Абуталыбов – сегодняшний кавалер французского Ордена почетного легиона, дипломат и исследователь истории эмиграции, а также постоянный читатель “Вестника Кавказа” . Он любезно предоставил нам фото своего класса шестой бакинской школы.
Источник