Жена бывшего президента франции бруни
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Бруни и Саркози.
Ка́рла Бру́ни (итал. Carla Bruni, по заключении брака Карла Бруни (Брюни́)-Саркози, фр. Carla Bruni Sarkozy, род. 23 декабря 1967, Турин, Италия) — итало-французская топ-модель, композитор, поэт-песенник и певица, а также экс первая леди Франции. Третья жена 23-го президента Франции Николя Саркози со 2 февраля 2008 года.
Фотомодель[править | править код]
Падчерица промышленника (владельца концерна «Пирелли») и композитора Альберто Бруни-Тедески, дочь пианистки Марисы Борини. Её сестра Валерия Бруни-Тедески — актриса. Младший брат, Виржинио Бруни-Тедески умер от СПИДа в 2006 году.
С 5 лет живёт во Франции (хотя до июля 2008 г. имела только итальянское гражданство), училась в элитной школе-интернате в Швейцарии. Карьеру фотомодели начала в 19 лет, входила в двадцатку наиболее высокооплачиваемых моделей мира, работала с целым рядом домов моды.
Певица[править | править код]
В 1997 году покинула подиум и выступает как певица; до брака с президентом выпустила два альбома с песнями как собственного сочинения (на французском и итальянском языках, Quelqu’un m’a dit, 2002), так и на стихи известных англоязычных поэтов (Кристины Россетти, Эмили Дикинсон, У. Б. Йейтса и других — альбом No Promises, 2007). В 2006 году Бруни приняла участие в альбоме памяти Сержа Генсбура Monsieur Gainsbourg Revisited. 11 июля 2008 года вышел её третий альбом, уже в качестве первой леди, под названием «Как ни в чём не бывало» (Comme si de rien n’était); он привлёк к себе большое внимание публики, за первые 3 дня было продано 14 100 экземпляров. К концу 2008 года альбом разошёлся тиражом в 500 000 экземпляров, из которых первые 300 000 были проданы во Франции.
Победительница престижного национального конкурса Виктуар де ля мюзик (2004).
Частная и семейная жизнь[править | править код]
В 2001 году у 33-летней Бруни родился сын Орельен (Aurelien) от 23-летнего студента (впоследствии профессора философии и ведущего ряда радиопередач) Рафаэля Энтовена. Ранее Энтовен был женат на Жюстин Леви, дочери французского «медиатического интеллектуала» Бернара-Анри Леви, известного как BHL. Бруни в то время жила с отцом Энтовена и лучшим другом Леви, критиком, философом и издателем Жаном-Полем Энтовеном. Впоследствии Бруни и Энтовен-младший расстались, она посвятила ему песню «Рафаэль» в своём первом альбоме. Оскорблённая Жюстин Леви отомстила разлучнице в романе «Rien de grave» («Ничего особенного»), где нарисован довольно желчный портрет «Паулы», «самки богомола с улыбкой Терминатора». Бруни неоднократно заявляла, что ей «наскучила моногамия», среди её многочисленных возлюбленных, помимо отца и сына Энтовенов, были Мик Джаггер, Эрик Клэптон, Кевин Костнер, Венсан Перес и бывший премьер-министр Франции Лоран Фабьюс[1].
Брак с Саркози[править | править код]
Знакомство Бруни с Николя Саркози произошло осенью 2007 года, вскоре после его развода; вместе они провели рождественские каникулы и посещали много мест отдыха. 8 января 2008 года Саркози на пресс-конференции подтвердил факт их романа и намекнул на то, что собирается жениться на Карле. 2 февраля 2008 года свадьба Бруни и Саркози состоялась в Елисейском дворце. Для Николя это третий брак. Впервые глава Французской республики женился, будучи в должности президента.
В марте 2008 года Карла сопровождала мужа во время официального визита в Великобританию, где к ней было приковано значительное внимание публики. Летом (не позднее 9 июля — публикация в «Фигаро») она получила французское гражданство.
19 октября 2011 года Карла Бруни родила дочь Джулию[2][3].
Политические взгляды[править | править код]
Не будучи на тот момент гражданкой Франции, Карла Бруни не голосовала на президентских выборах 2007 года, но утверждала в одном из интервью, что отдала бы голос за оппонента Саркози — Сеголен Руаяль[4]. Она высказывалась также против использования генетических тестов при воссоединении семьи (животрепещущий вопрос во Франции конца 2007 года, рассматривавшийся Конституционным советом). В целом она заверяет, что политической фигурой не является. Вышеупомянутая пресс-конференция Саркози — единственный текст, в котором она упоминается на официальном сайте президента республики.
Награды[править | править код]
- Большой крест ордена Карлоса III (Испания, 24 апреля 2009 года)[5]
Дискография[править | править код]
Студийные альбомы
- Quelqu’un m’a dit (2002)
- No Promises (2006)
- Comme si de rien n’était (2008)
- Little French Songs (2013)
- French Touch (2017)
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Карла Бруни (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальный сайт
- Fondation Carla Bruni-Sarkozy
- аккаунт в «Твиттере»
- Бруни, Карла — статья в Лентапедии. 2012 год.
- [1]
Источник
Уже минуло 7 лет с момента ухода Николя Саркози с поста президента. Как и чем занимается бывший президент, что делает Карла Бруни, и живут ли они счастливо?
Карла Бруни и Николя Саркози: и слов не нужно))
Во время периода президентства Саркози об их семье не говорил разве только немой француз. О диком развратном прошлом бывшей модели Карлы Бруни, о неразборчивости в связях Николя Саркози, о специальном договоре между ними с целью удержания кресла президента.
С чего все началось?
Карла Бруни к 2007 году не была замужем, но у нее был сын Орельен от 23-летнего студента Рафаэля Энтовена. Тогда она уже успела повстречаться и расстаться и с Рафаэлем, и с его отцом-писателем. Помимо модельного бизнеса ее интересы были направлены на музыку, к этому времени она успела записать и выпустить пару удачных альбомов со своими песнями.
“Моногамия скучна” – говорила Карла Бруни не раз в своих интервью. Будучи любимой дочерью известного промышленника (концерн Pirelli), Карле никогда не требовалось бороться за выживание и она всегда занималась тем, что ей нравится.
Карла и Николя всегда любили сбежать ото всех и посидеть в маленьком уличном кафе за чашечкой кофе.
У Николя же было полностью противоположная история. По его же словам, с детства он страдал от низкого материального положения их семьи и предательства отца, которого с ними почти никогда не было. Возможно именно эти моменты явились катализатором его активной карьеры в юриспруденции, а потом политике. К моменту встречи с Карлой, у Николя уже было два завершенных брака и трое сыновей, оставшихся на воспитании с матерями.
Быстрая свадьба и президентская гонка
Увидев Карлу на ужине рекламного магната Жака Сегелы, действующий президент Николя Саркози был впечатлен непосредственностью и красотой Карлы, и уже не мог противостоять новому чувству.
Карла же была удивлена умом и обаянием Саркози: “Я не ожидала, что встречу такого живого и остроумного человека. Его шарм и ум меня покорили.”
Николя Саркози – человек не просто деятельный, как президента его стали называть “гиперпрезидент” за жажду деятельности и бесконечные наполеоновские планы. Поэтому свадьбу сыграли уже через 3 месяца, и счастливые новобрачные стали президентской четой и супружеской парой.
Беременность и новые вызовы
В 2011 году Карла забеременела. В тот период Николя баллотировался на повторный срок, и этот период был самым сложным для них обоих.
К сожалению, чудесное время беременности у Карлы было полностью омрачено травлей прессы со всех сторон.
“Жирная корова” – так называла французская пресса первую леди в ожидании ребенка. За время беременности Карла набрала 18 кг веса, но больше всего ее задевало унижение, которое приходится испытывать Николя, борясь за них обоих.
Но легче не стало. К этому времени родилась желанная дочка Джулия, а нападки на президента и его семью стали все яростнее. Тяжелее всего было совмещать обязанности первой леди и отдавать материнское чувство.
Карла Бруни и Николя Саркози в непростой для них период президентской гонки.
“По ночам каждые два часа я кормила ребенка грудью, а днем сопровождала Николя на протокольных мероприятиях. Я бы многое отдала за то, чтобы меня не фотографировали. Это было похоже на травлю.” – говорила Карла потом в интервью.
А как сейчас живут Саркози?
Проиграв президентскую гонку, Саркози переехал из Елисейского дворца в дом Карлы, который она приобрела еще до замужества. Сейчас они воспитывают сына Карлы Орельена и дочку Джулию. Николя Саркози преподает в Университете (у него юридическое образование), Карла занимается сольной музыкальной карьерой.
Счастливое семейство Саркози на воскресной прогулке. Никакой охраны и прочих премудростей.
Но пресса удивленно и настороженно ждет подвоха: “Когда же Карла бросил своего неудачника, ведь он теперь не президент?”
Радостно, что Николя и Карла смогли пройти это нелегкое испытание властью и сохранить крепкую любящую семью.
Благодарю, что дочитали. Если Вам понравилось – поддержите лайком и подпишитесь на канал “ЛЮБЛЮ ФРАНЦИЮ”
Вас могут заинтересовать эти темы:
Брижит и Эммануэль – этой любви не должно было случиться
Особенность каждого русского, заставляющая французов нас уважать
Французское вино в наших магазинах. Что об этом говорят французы?
Весь Прованс в одном фильме. Смотрела 5 раз с удовольствием
Муж француз, жена русская. Почему разводятся?
Источник
Ка́рла Бру́ни (итал. Carla Bruni; род. 23 декабря 1967, Турин, Италия) – итало-французская модель и певица, а также жена 23-го президента Франции Николя Саркози (после заключения брака — Карла Бруни́ (Брюни́)-Саркози́).
Полное имя: Карла Джильберта Бруни Тедески (Carla Gilberta Bruni Tedeschi).
Рост: 1 м 75 см.
Цвет глаз: голубой.
Цвет волос: русый.
Биография
Карла Бруни является дочерью пианистки Марисы Борини (Marisa Borini) и падчерицей владельца концерна «Pirelli», композитора Альберто Бруни-Тедески (Alberto Bruni Tedeschi). О том, что ее родным отцом является итальянский бизнесмен Маурицио Ремерт (Maurizio Remmert), девочка узнала только после смерти отчима. Младший брат Карлы Виржинио умер в 2006 году от СПИДа. Сестра Валерия в настоящее время является популярной актрисой во Франции.
Изначально семейство Бруни живет в замке в Пьемонте, но уже в 1974 году они переезжают в Париж (хотя гражданство страны Карла получает только в 2008-ом). Переезд во Францию состоялся по причине опасений за детей, т. к. в то время в Италии орудовала террористическая группировка «Красные бригады», которая похищала отпрысков состоятельных родителей. Карла оканчивает элитную школу-интернат в Швейцарии, а затем поступает на факультет истории искусств университета Сорбонны.
Карьера
Модель
Уже к 19 годам Карла Бруни разочаровывается в университетском образовании. В это время подруга ее брата предлагает ей попробовать себя в модельной карьере. Карла соглашается, но не возлагает на эту идею особенных надежд. Тем не менее, совершенно неожиданно ей предлагают контракт в знаменитом агентстве «City Models». Уже в следующем году модель становится лицом итальянской марки «Guess Jeans». Создатель же фирмы Пол Марчиано (Paul Marciano) заявляет, что Карла идеально отражает концепцию бренда.
В 1988 году фотография начинающей модели появляется на первой в ее жизни обложке испанского Vogue.
В 1990 она участвует в модных показах Chloé и Valentino в Париже. К началу девяностых Карла Бруни входит в двадцатку самых успешных моделей, а впоследствии завоевывает себе славу одной из самых высокооплачиваемых манекенщиц последнего десятилетия ХХ века. В 1992 году она становится лицом Prada, а в 1993 — Christian Dior и MaxMara. В этом же году ее портрет украшает обложки итальянского (фотограф – Стивен Майзел (Steven Meisel)) и британского Vogue. В 1994 году Карла становится лицом Givenchy Ysatis Parfum, а также Cesare Paciotti и Chanel cosmetics. Стивен Майзел вновь снимает девушку для обложки итальянского Vogue, а затем Бруни дважды появляется на обложке французского Elle (в июле и октябре 1994).
В 1995 году девушка становится лицом Alessandro Dell’Acqua. В 1996 она участвует в модных показах таких именитых брендов, как Chanel, Christian Dior, Valentino и Yves Saint Laurent.
Несмотря на то, что Бруни активно трудится в области модельного бизнеса и при этом получает хорошие деньги (по некоторым данным ее заработок составлял до 7,5 миллионов долларов в год), в 1997 году она решает оставить модельную карьеру, заявив, что хочет попробовать себя в других сферах.
Однако Бруни не выпадает окончательно из сферы модной индустрии. Уже в 2004 году она возвращается на подиум, участвуя в показе Chanel. В феврале 2007 года Карла появляется на обложке итальянского издания Vanity Fair, а в августе того же года в одной из статей французской версии Vogue были опубликованы снимки обнаженной Бруни, сделанные голландским фото-дуэтом Инез ван Ламсвеерде и Виндухом Матадином (Inez van Lamsweerde and Vindooh Matadin).
В сентябре 2008 года, теперь уже в качестве первой леди Франции, она появляется на обложках Vanity Fair (фотограф – Энни Лейбовиц (Annie Leibovitz)) и бразильского издания Marie Claire, а ровно через год ее портрет украшает номер французского Elle.
Певица
В 1999 году Карла Бруни показывает шесть написанных ею песен известному французскому певцу Жюльену Клерку (Julien Clerc). Он оценивает их положительно и даже включает в свой альбом «Si j’étais elle» («Если бы я был ею»).
В 2003 году Карла Бруни выпускает собственную дебютную пластинку «Quelqu’un m’a dit» («Кто-то сказал мне»). Она самостоятельно пишет музыку и текст к восьми (из одиннадцати) песням. Во Франции альбом расходится тиражом в 800 тысяч экземпляров, а всего в мире был продан один миллион копий.
В 2004 году Карла Бруни становится победительницей престижного национального конкурса «Victoires de la musique» в номинации «Лучшая певица года».
В 2006 году певица принимает участие в записи альбома памяти Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg) «Monsieur Gainsbourg Revisited».
В 2007 году Карла выпускает вторую пластинку «No Promises» («Никаких обещаний») с песнями на стихи англоязычных поэтов (Эмили Дикинсон (Emily Dickinson), Кристины Россетти (Christina Rossetti) и др.).
В 2008 году, уже после того, как она выходит замуж за президента Франции, выходит третий альбом певицы под названием «Comme si de rien n’était» («Как ни в чём не бывало»). За первые три дня продаж было реализовано 14 тысяч экземпляров пластинки. К концу 2008 года диск разошелся по всему миру тиражом в 500 тысяч экземпляров, первые 300 тысяч из которых были проданы во Франции.
Актриса
- В 1994 году Карла Бруни принимает участие в съемках картины «Высокая мода».
- В августе следующего года она играет эпизодическую роль-камео в документальном фильме Дугласа Кива (Douglas Keeve) «Нараспашку», посвященного творчеству выдающегося дизайнера Исаака Мизрахи (Isaac Mizrahi).
- В 1996 году девушка получает роль в фильме «Подиум» Ришара Лекока (Richard Leacock).
- В 1998 году Карла снимается в картине Алена Берберяна (Alain Berbérian) «Папарацци».
- В 90-х и 2000-х годах актриса получает несколько небольших ролей во французских сериалах («Vivement dimanche prochain», «Le grand journal de Canal+», «Neues aus der Anstalt» и др.).
- В 2002 и 2010 годах Карла Бруни играет саму себя в фильмах об Иве Сен-Лоране («Yves Saint Laurent — Le temps retrouve» и «L’amour fou»).
- В 2011 году актриса получает второстепенную роль в картине Вуди Аллена (Woody Allen) «Полночь в Париже».
Личная жизнь
Во времена модельной карьеры Карла Бруни имела романы с актерами (Венсаном Пересом (Vincent Pérez), Кевином Костнером (Kevin Costner), Шарлем Берлингом (Charles Berling)), певцами (Эриком Клэптоном (Eric Clapton), Миком Джаггером (Mick Jagger)), а также со строительным магнатом Дональдом Трампом (Donald Trump) и бывшим премьер-министром Франции Лораном Фабиусом (Laurent Fabius).
В 2001 году Карла Бруни родила сына Орельена (Aurelien) от Рафаэля Энтовена (Raphaël Enthoven), сына французского писателя Жана-Поля Энтовена (Jean-Paul Enthoven), с которым у нее также был роман. Связь 33-летней Карлы и 23-летнего Рафаэля разрушила его брак с дочерью знаменитого философа Бернара-Анри Леви. Жюстин впоследствии написала обличительную книгу «Ничего серьезного» о молодой женщине, у которой увели мужа. В мае 2007 года Карла и Рафаэль расстались.
В ноябре 2007 года на ужине у известного рекламщика Жака Сегела (Jacques Seguela) Карла Бруни познакомилась с действующим президентом Франции Николя Саркози (Nicolas Sarkozy). Считается, что их встреча была устроена специально с целью развеять Николя, который переживал недавний развод с женой. 8 января 2008 президент на пресс-конференции официально подтвердил факт их романа с Карлой, а 2 февраля того же года в Елисейском дворце состоялась их свадьба. Впервые за всю историю Французской республики глава государства женился во время пребывания в должности президента. На свадьбу были приглашены всего 20 человек и не допускались журналисты. Поспешность бракосочетания была объяснена необходимостью визита к королеве Великобритании, которой президент мог представить только законную жену.
19 октября 2011 года у Карлы Бруни и Николя Саркози родилась дочь Джулия. Рождение ребенка в семье действующего президента также произошло впервые.
Карла Бруни говорит на четырех языках, любить путешествовать, готовить, принимать гостей. В своем фамильном имении в Кап-Негре, недалеко от Сен-Тропе, она часто устраивает приемы для своих друзей. Карла считается настоящей королевой очарования.
С 1 декабря 2008 года Карла Бруни является послом Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, от которого умер ее младший брат Виржинио.
В 2011 году американский журнал «Vanity Fair» поместил Карлу Бруни на первую строчку в рейтинге самых элегантных женщин мира.
В настоящее время Карла продолжает заниматься музыкой, что также является своеобразным рекордом, так как среди первых леди государств наличие собственной успешной карьеры является редкостью.
Интервью Карлы Бруни-Саркози Барбаре Уолтерс
Интервью было взято Барбарой Уолтерс (Barbara Walters), американской журналисткой и писательницей, ведущей, в том числе вечерних новостей «20/20», по поводу музыкальной карьеры первой леди Франции.
БУ: — Когда вам было семь лет, вы впервые стали брать уроки игры на гитаре, и ваш преподаватель наверняка учил вас играть песню «Oh, Susannah».
КБ-С: — О, да.
БУ: — Вы наверняка очень хорошо поете ее на итальянском?
КБ-С: — Да, это моя первая песня, но я (пауза) … я знаю ее только на итальянском.
БУ: — Отлично.
КБ-С: — Вы уверены?
БУ: — Да.
КБ-С: — Ну хорошо… (пауза). Я надеюсь, американский народ не будет шокирован, увидев меня, поющую «Oh, Susannah» на итальянском языке.
[Карла Бруни-Саркози поет и играет на гитаре песню «Oh, Susannah»]
БУ: — Вы только что очаровали весь юг. Это ваш третий альбом. Как вы думаете, смогут ли люди, слушая ваш альбом, воспринимать вас, прежде всего, как художника, а не как жену президента?
КБ-С: — На самом деле эти две части очень сложно отделить друг от друга. Я не ожидаю от людей, что они смогут это сделать, так как это почти невозможно. Единственное, на что я надеюсь, так это на то, что если людям понравятся мои песни, то хорошо, а если нет, то это не будет никоим образом связано с моим мужем, а только с моей музыкой.
БУ: — Вы хотите, чтобы этот альбом являлся отражением только вашей собственной личности?
КБ-С: — Да, я думаю, этот альбом является чем-то символическим для меня и моей личности в целом. Я надеюсь на то, что Франция не будет против того, что у жены их президента имеется собственное дело.
БУ: — Но вы пишите об оргиях и любовниках.
КБ-С: — Я пишу о страсти.
БУ: — Ну хорошо. Многие из ваших песен были написаны еще до вашей встречи с мужем, но…
КБ-С: — (смеется)
БУ: — …но многие из них весьма вызывающие. Например, «Ты – мой наркотик. Более губительный, чем афганский героин, более опасный, чем колумбийский белый порошок». О ком вы пишите теперь?
КБ-С: — Я не пишу о ком-то конкретном, ни о себе, ни о ком-то другом. Я пишу о том, что любовь может быть настолько страстной, что становится разрушительной. Как наркотик.
БУ: — А вот еще одна песня: «Я все еще дитя, не смотря на всех своих тридцать любовников». Носят ли эти слова автобиографический подтекст?
КБ-С: — Конечно, нет. Просто «двадцать любовников» звучало бы не так хорошо, а «десять любовников» не звучало бы вообще. Все дело в обыкновенной фонетике.
БУ: — Итак, тридцати любовников не было. А сколько же их было на самом деле?
КБ-С: — О (смеется), я никогда не считала своих возлюбленных.
БУ: — Да-да.
КБ-С: — Вы знаете, я встретила своего будущего мужа, когда мне было 40 лет. Конечно, к этому времени я уже не была молоденькой 19-ти летней девочкой.
БУ: — Ммм…
КБ-С: — У меня есть свое прошлое, и я могу подшучивать над ним в своих песнях. Правда состоит в том, что у меня оно есть, и я не думаю, что оно может кого-то шокировать. Я была бы отвратительна сама себе, если бы попыталась симулировать то, что в прошлом у меня якобы ничего не было. Кроме того, это было бы заведомой ложью.
Возможно, будучи моделью, я вела себя несколько провокационно, но все остальные девочки вели себя точно так же. Моделям моего поколения повезло стать известными. Нам повезло в том, что у нас брали интервью и печатали о нас материал в прессе. Однако зачастую информацию о нас сильно преувеличивали. Это один из тех случаев, когда мой образ не имеет ко мне никакого непосредственного отношения.
БУ: — Поговорим о вашем образе. Существует несколько устойчивых определений, которыми вас награждали в прессе: «очаровательный посол», «роковая женщина», «неверная супруга».
КБ-С: — Кто-кто?
БУ: — «Неверная супруга».
КБ-С: — (смеется) Я никогда не была замужем, как я могла быть неверной супругой?… (смеется).
БУ: — Вы знаете, о чем я говорю. Так какая же вы на самом деле?
КБ-С: — На самом деле, я полагаю, что я намного проще, чем обо мне думают. Я никогда не была роковой женщиной, и ни разу изменщицей, с тех самых пор, как вышла замуж.
БУ: — Однако, вы встречались с мужчинами, которые были женаты.
КБ-С: — Таким образом, это они были изменщиками, не правда ли? Я только что вышла замуж за Николя, и не думаю, что когда-нибудь изменю ему.
Когда я впервые познакомилась с Эриком Клэптоном, я была совсем молоденькой. Мне было всего 20 лет. У нас было очень короткая связь, после которой мы расстались друзьями. Со временем мы перестали общаться, о чем я действительно искренне сожалею. Однако с Миком Джаггером мы по-прежнему хорошие друзья.
БУ: — Он был женат, когда вы встретились…
КБ-С: — Он был женат, и у нас никогда не было такого романа, как об этом писали в прессе. Сначала мы просто дружили, а затем он получил развод.
БУ: — Но это случилось не из-за вас?
КБ-С: — О, нет! Нет… (смеется) нет.
БУ: — Карла, очень важно освободить эту историю от всяких домыслов, потому что мы читаем об этом в прессе.
КБ-С: — В самом деле?
БУ: — Я говорю о том, что многие считают, что именно вы разбили семью Мика Джаггера.
КБ-С: — О, нет. Я этого не делала.
БУ: — И что вы разбили семью того мужчины, от которого у вас есть ребенок.
КБ-С: — О, правда? На самом деле ничего такого не было. Рафаэль уже начал бракоразводный процесс, когда мы с ним впервые встретились. То же самое и с Миком, когда мы познакомились, он был женат, но уже задумывался о разводе, и я думаю, он сделал это из-за своего ребенка от одной женщины в Бразилии. Так что, должна сказать, эта история никак меня не касается (смеется). Мой муж – полная их противоположность. Я вышла за него замуж, и в наших отношениях все было чисто с самого начала.
БУ: — Вы известны благодаря одному своему высказыванию о том, что моногамия вызывает у вас зевоту.
КБ-С: — (смеется)
БУ: — Что с ней не так?
КБ-С: — (пауза) Я думаю, в том интервью мне просто захотелось сказать что-то забавное.
БУ: — Но в том же интервью вы заявили: «Я не забочусь о преданности и не верю обещаниям».
КБ-С: — Я думаю, раздавать обещания налево и направо очень опасно, если вы не собираетесь их выполнять.
БУ: — Вы говорили, что никогда не выйдете замуж.
КБ-С: — Николя просто был первым, кто попросил меня об этом.
БУ: — Он был первым, кто когда-либо…
КБ-С: — Ммм…
БУ: — … попросил? Вы хотите сказать, что вы вышли замуж за Николя Саркози только потому, что он первый мужчина, который попросил вас об этом?
КБ-С: — Нет, я вышла за него замуж, потому что просто без ума от него!
БУ: — О, ну хорошо.
КБ-С: — Я в него просто влюбилась.
БУ: — Это была любовь с первого взгляда? Вы встретились на званом ужине.
КБ-С: — Да, это была любовь с первого взгляда.
БУ: — И как все случилось? Вы просто сказали себе да?
КБ-С: — Да.
БУ: — Да, это он.
КБ-С: — Да, я просто увидела его и сразу поняла, это он.
БУ: — Правда? Что же натолкнуло вас на эту мысль?
КБ-С: — Как только он зашел в комнату, меня сразу что-то зацепило, этот его шарм… (пауза). Ну, вы знаете (смеется).
БУ: — Беспокоило ли вас то, что вы выходите замуж за президента Франции?
КБ-С: — Нет, меня это абсолютно не тревожило, в отличие от остальных (смеется).
БУ: — Как вы себя чувствовали, когда приехали в Англию с официальным визитом, всего лишь несколько месяцев спустя, после того как ваши обнаженные снимки были опубликованы во французском Vogue?
КБ-С: — Ммм…
БУ: — Это обстоятельство вас очень сильно расстраивало?
КБ-С: — Нет. Фактически, я переживала не из-за того, что на тех снимках я была обнаженной, вы знаете, на самом деле там было показано не так уж и много обнаженного тела. Я была голой по пояс, и это была художественная съемка. Меня тревожило то, что из-за этого случая расстроится много серьезных людей, работающих с моим мужем, и простых французов, а также, что это может показаться оскорбительным для британского народа.
БУ: — Вы говорили, что ваш муж вас оберегает.
КБ-С: — Да, он это делает.
БУ: — Приятное чувство?
КБ-С: — Приятное чувство? (смеется). Скорее абсолютно новое.
БУ: — У вашего мужа есть трое детей, а у вас есть свой сын. Хотели ли бы вы завести еще одного ребенка?
КБ-С: — Я хочу иметь как можно больше детей.
БУ: — Я должна спросить у вас одну вещь, потому что люди хотят это знать, вы беременны?
КБ-С: