Жена бывшего президента татарстана
В Казани простились с супругой первого президента и Государственного Советника Татарстана
Сегодня на 80-м году жизни скончалась Сакина Шаймиева — супруга первого президента и Государственного Советника Татарстана Минтимера Шаймиева. В час дня в казанской мечети «Марджани», куда многие пришли проститься с Сакиной-ханум, прочли джаназа-намаз (заупокойную молитву). Друзья четы Шаймиевых вспоминают ее прежде всего скромной татарской женщиной, которая всю себя посвятила семье. «Реальное время» приводит их воспоминания и отрывки из ее книги «В тени Минтимера». Похоронили супругу Государственного Советника на Ново-Татарском кладбище. Выражаем соболезнования Минтимеру Шариповичу и его близким.
«У татар так принято: жена должна быть в тени мужа»
Сегодня после продолжительной болезни ушла из жизни супруга первого президента и Государственного Советника РТ Сакина Шаймиева. В час дня в мечети «Марджани» прочли джаназа-намаз по покойной,на прощание собралось много людей.
Сакина Шакировна родилась 23 августа 1939 года в Казани. В 1958 году, после окончания Казанского кооперативного техникума, уехала работать в Калининский (сейчас Актанышский) район. Здесь на бальных танцах и познакомилась с будущим супругом — Минтимером, который был студентом Казанского сельхозинститута. Вот как описывал журналистам ту встречу первый президент:
— Я там в это время проходил преддипломную практику. На танцах смотрю, стоит красивая девушка — длинные волосы, белая кофта, черная юбка… Хороша! Она мне сразу понравилась.
В 1961 году молодые люди поженились и переехали в Муслюмово. Сакина Шаймиева устроилась в местном райпотребсоюзе старшим экономистом-плановиком, а ее муж стал главным инженером ремонтно-технической станции. Через два года чета переехала в Мензелинск, где Сакина Шакировна продолжила работать по специальности в Мензелинской государственной торговой конторе, а ее супруг управлял межрайонным объединением «Сельхозтехника». Чуть позже Шаймиева заочно окончила Московский высший финансовый институт.
Вот как описывал журналистам ту встречу первый президент: «Я там в это время проходил преддипломную практику. На танцах смотрю, стоит красивая девушка — длинные волосы, белая кофта, черная юбка… Хороша! Она мне сразу понравилась»
В 1967 году семья переехала в Казань, где будущая первая леди устроилась на работу в Управление общественного питания, а ее муж начал административную карьеру, которая привела его на пост первого президента республики. В столице республики Сакина Шаймиева успела поработать в Министерстве торговли ТАССР и планово-финансовом отделе ЦУМа. В 50 лет вышла на пенсию по состоянию здоровья.
— Я никогда не думала, что буду женой президента. Никогда не стремилась стать лидером. Дело, скорее всего, в моем характере. Но в немалой степени это зависит и от моего происхождения: национальных особенностей татарской женщины, определяемых системой воспитания. У татар так принято: жена должна быть в тени мужа, — поясняла Сакина Шаймиева в своей книге «В тени Минтимера».
Шаймиевы воспитали двух сыновей: в 1962 году родился Айрат, в 1964-м — Радик. В 2007 году вышла книга Сакины-ханум «В тени Минтимера», в 2016-м издали дополненную версию.
«Я ведь никогда не училась быть «первой леди»
Авторитет и высокая должность мужа накладывали свой отпечаток. Сакина-ханум не любила быть в центре внимания, хотя куда бы ни шла: в магазин, на рынок, прогулку, ее узнавали. Ничего плохого не говорили, напротив — были доброжелательны. И все же она предпочитала избегать пристальных взглядов, поэтому стремилась отдыхать с семьей где-нибудь далеко, где их мало кто знал в лицо.
Супруга Шаймиева в своей книге призналась, что быть все время на виду — нелегкая работа, всегда нужно быть на высоте. От этого зависело отношение людей не только к ней, но и к ее супругу. Впрочем, с этой ролью она успешно справлялась, что не раз отмечал Минтимер Шарипович: «Сакину, я уверен в этом, уважает все наше окружение, руководители республики, в первую очередь их жены. Может быть, специально не задумываясь об этом, она также вершит государственные дела — сплачивает вокруг себя супруг руководителей. Приходилось видеть разные отношения между женами, иногда натянутые. Это сильно мешало государственным делам. Здесь именно тот случай, когда первая леди республики сеет добро и работает на всеобщее согласие», — заявил он на ее юбилее.
Супруга Шаймиева в своей книге призналась, что быть все время на виду — нелегкая работа, всегда нужно быть на высоте
— Я очень благодарна мужу за такую оценку. Я ведь никогда не училась быть «первой леди». За все время учебы у меня не было таких предметов, как этика, этикет. К тому же татарской женщине полагается быть скромной. Я свое предназначение всегда видела и вижу в создании надежного и комфортного тыла для моего власти предержащего мужа. Для меня очень важно всегда оставаться собой. Мы с Минтимером обсуждаем волнующие его проблемы, делим заботы. Таким образом, я волей-неволей нахожусь в курсе многих дел и событий. Но мое участие в делах мужа сводится к сочувствию и сопереживанию, — оставалась скромной Сакина Шакировна.
Шаймиев: «Всегда говорила, кто в пятницу умирает — тот святой»
Во дворе мечети «Марджани» на прощание с Сакиной-ханум пришли более тысячи людей. Панихиду начал Фарид Мухаметшин, председатель Госсовета РТ. Затем к микрофону подошел Минтимер Шарипович:
— Всегда говорила, кто в пятницу умирает — тот святой. И сама в пятницу ушла. Я был в больнице в последние дни. Вчера почувствовал, что она больше не сможет жить, позвал сыновей, сестру, пришли в больницу, простились. На губах заметил: «Рэхмэт». Я буду вечно помнить, что до последних дней она никого не пускала на кухню, готовила сама для меня, несмотря на проблемы с ногами.
Выступила и сестра: «Спасибо всем, кто пришел и разделяет наше горе. Сакина — человек с большой буквы, необыкновенной щедрости, была внимательна к любому человеку. Она попадет в рай». После дань уважения покойной отдали зампремьера и министр сельского хозяйства Марат Ахметов, а также другие высокопоставленные лица. Много теплых слов в адрес Сакины-ханум высказала Татьяна Ларионова, зампредседателя Госсовета РТ и исполнительный директор фонда «Возрождение»:
— Дорогая, родная Сакина Шакировна! Для многих вы были образцом и идеалом! Умела для всех быть другом, это ее смысл жизни — помогать людям. Она часто звонила, спрашивала, что еще можно сделать, чем помочь. Так радовалась рождению правнуков. Все сделанное президентом — это умноженная на ее душу любовь. Женщина, перед которой нельзя не преклоняться. Она прежде всего жена, но никогда не относила себя к высокопоставленным. Сакина Шакировна, вы незаменимая! То, что вы ушли в пятницу, особый день для мусульман, — знак Всевышнего!
После прощания перешли к чтению джаназа-намаза — заупокойной молитвы. Сакину Шаймиеву похоронят на Ново-Татарском кладбище.
«Красавица, обаятельная, умная, всегда твердо придерживалась моральных принципов»
Бывший руководитель Нацбанка и президент БК «УНИКС» Евгений Богачев давно знаком с Сакиной Шаймиевой — их семьи много лет дружили:
— Когда познакомились? Очень давно. Я тогда еще замминистра работал, а Шаймиев — министром мелиорации. Сакина тогда в ЦУМе работала. Это женщина-красавица, обаятельная, умная, всегда твердо придерживалась моральных принципов. Семья очень дружная, и ее утрата — это очень печально. У нас дачи рядом, и мы обменивались продуктами. Когда я был моложе, выращивал много кур, а у нее утки были. Вот на Новый год она мне звонит: «Евгений Борисович, вот вам индоутку хочу передать». Еще сама приготовит. Она вообще любила сама готовить — это же сплачивает семью. Никогда ни тени высокомерия не было, когда мы встречались в гостях, была скромной и обаятельной.
По словам Богачева, кончина Сакины Шаймиевой стала огромной утратой и для его семьи: «У меня же тоже были семейные трагедии, и она всегда нас поддерживала в те трудные времена».
Председатель правления Торгово-промышленной палаты РТ Шамиль Агеев не мог сдержать слез, узнав о трагическом известии:
— Это очень теплый, светлый человек. Я ее просто знаю как бабушку Камиллы — ее внучка и моя дочка с детского сада дружили. Она очень теплый и в то же время очень твердый человек. Имела большое влияние на своего мужа-президента. Он нам на совещании говорил: «Это мой народный контроль!» Мне тяжело говорить… Она долго работала в ЦУМе, всегда была очень внимательной и объективной, никогда не кичилась тем, что первая леди. Это такой теплый, умный человек был! Жаль таких людей — она так болела, мучилась, держала все в себе, никого не хотела расстраивать. В общем, самые глубокие соболезнования и сыновьям, и Минтимеру Шариповичу.
Пример для подражания и Женщина с большой буквы
— Прежде всего, это очень грустная новость. Я знал ее как исключительно мягкого, доброго, скромного человека. Мы познакомились давно-давно, в начале 90-х. Поскольку мы жили на одной улице, то пересекались. Есть первое воспоминание, которое ложится на человека и потом остается навсегда. Для меня это скромный, добрый, обаятельный, умный человек. Такой она для меня и осталась, — говорит директор Высшей школы журналистики и медиакоммуникаций Леонид Толчинский
По его словам, первое знакомство с Сакиной-ханум произошло на бытовом уровне.
— Она жила такой же рядовой и непростой жизнью, которую мы проживали в начале 90-х… Даже не знаю, что рассказать, — растерялся. В голове все надо уложить, — говорит Толчинский.
«Она за все переживала — за республику, за Минтимера Шариповича. У нее было огромное любящее сердце», — с болью говорит Лия Загидуллина
Еще сложнее было комментировать утрату журналистке Лие Загидуллиной, которая в свое время подготовила два фильма про супругу Минтимера Шариповича для телевидения, приуроченных к ее дням рождения.
— Она в моей жизни сыграла огромную роль, хотя, может быть, сама это и не подозревала. Из ее рассказов я понимала, как строится настоящая семейная жизнь. Многие вещи, которые она говорила, можно было в отдельную книгу собрать. Ее мудрость удивительна. Это Женщина с самой большой буквы, которая может быть… Я даже говорить не могу… — дрогнувшим голосом комментирует утрату собеседница издания.
Журналистка вспоминает, что Сакина-ханум всегда изучала всю прессу и искренне переживала.
— У нее поэтому, наверно, и сердце было такое изношенное. Она за все переживала — за республику, за Минтимера Шариповича. У нее было огромное любящее сердце, — с болью говорит Лия Загидуллина.
«Она всегда была такой открытой, я даже не знаю другого такого человека»
— Она была табу для всех журналистов — к ней никто не мог подойти. А мы с ней раньше часто встречались, и я давно хотела сделать фильм. Однажды составила список вопросов и написала ей о своем желании, передала эти вопросы. Она тогда их показала Минтимеру Шариповичу, и он сказал: «Ей ты можешь доверять». Это был первый фильм о Сакине Шаймиевой, который о ней позволили снимать. Он назывался «Я верю в тебя» — очень добрый, теплый фильм. Фильм о ней. С тех пор я иногда звонила ей — она всегда была такой открытой, я даже не знаю другого такого человека, особенно среди высшего звена. Таких, как она, может быть 2—3 человека, — рассказывает журналистка.
Говоря о неисчерпаемой женской мудрости супруги первого президента Татарстана, она вспоминает один из случаев из ее жизни.
— Еще когда Шаймиевы жили в Муслюмово, она заочно училась в институте. Они, видимо, планировали семейную жизнь и решили купить ей пальто. Когда Сакина-ханум приехала на экзамены в Казань, увидела его где-то в магазине. Она мне говорит: «Я позвонила мужу и попросила у него разрешение купить этот пальто». Казалось бы, такая вещь… Я вот сама никогда разрешения не спрашивала, что купить, и вдруг поняла ее мудрость. Думаю, Минтимер Шарипович наверняка тут же согласился, и даже если бы она купила без разрешения — думаю, он бы ни слова не сказал. Но у нее так проявлялась степень уважения к мужу. Казалось бы, такая мелочь, но это уважительное отношение к супругу — как пример всем замужним женщинам. И она во всем такая! Очень деликатная и при этом не мягкотелая. Если что-то не так, Сакина-ханум может резко поставить на место, но при этом она искренняя, открытая и правдивая. В высшей степени справедливая женщина, — с почтением резюмирует Лия Загидуллина.
«Она была не просто женой»
Бывший руководитель пресс-центра Государственного совета РТ, а ныне главный редактор издания «Казанские истории» Любовь Агеева тесно работала с Минтимером Шаймиевым, но лично с его супругой знакома не была, поэтому вспоминает о ней через призму их отношений с мужем.
— Быть женой такого человека, как Минтимер Шарипович, — очень сложная задача. Такая судьба жен политиков, актеров, спортсменов — это женщины, которые должны посвятить себя супругу и его жизни, реализации его целей. Не каждая женщина может это сделать, тем более если муж — президент республики в очень серьезный и ответственный момент ее истории. Конечно, было время, когда Минтимер Шарипович говорил, что готов уйти, потому что таково желание его жены. Но потом, когда он от этой мысли отказывался, всегда шутил, что придется ей еще немного подождать. По моим представлениям, как я ее вижу по публикациям, по высказываниям Минтимера Шаймиева, она в этом смысле была не просто женой, которая обеспечивала, как это хотелось бы любому мужчине, тыл — чтобы ему хотелось прийти домой, чтобы его понимали, делала дом уютным, поскольку детей у них двое, но много внуков. Конечно, она была все-таки и его единомышленницей, — рассказывает Любовь Агеева.
По ее мнению, советы стратегического характера Сакина Шакировна своему супругу вряд ли давала, поскольку Минтимер Шаймиев всегда отличался большой самостоятельностью, но строила отношения так, чтобы у ее мужа была возможность отдать все силы глобальным целям — развитию республики.
— При всем том, что она, безусловно, была женщиной очень умной и мудрой, вряд ли у них были такие отношения. Он всегда выслушивает все советы, но поступает все равно так, как сам считает нужным. Но это очень важно, когда жена способна понимать, чем занимается ее муж. И в этом залог не только семейных взаимоотношений, потому что в ситуации, когда муж президент — это еще стопроцентная уверенность в том, что тебе не надо про эту часть жизни думать, все мысли будут о твоем главном деле, — отмечает собеседница издания.
Было у Сакины Шаймиевой и еще одно важное качество — умение хорошо себя подать в качестве первой леди.
— Я видела, как она общалась с людьми, которые приезжали в республику, — а это были и Назарбаев, и Ельцин, и зарубежные гости, — как она всегда держалась! Тогда очень многих своей активностью раздражала Раиса Горбачева, но я никогда не слышала, чтобы в республике кого-то раздражала Сакина-ханум. Наоборот — о ней всегда были только самые теплые слова, а это, между прочим, тоже серьезный показатель, — говорит историк и журналист. О том, что супруга первого президента Татарстана в последнее время серьезно болела, Любовь Агеева знала. Сейчас она, как и многие другие, провожает ее в последний путь.
— Не знаю, что говорят татары, провожая в последний путь. У нас говорят: Царствие ей Небесное. Поскольку на том свете нет ни границ, ни рас, ни национальностей, ни государств, то, наверно, и по отношению к ней это сказать можно.
Василя Ширшова, Мария Горожанинова, Юлия Косолапкина, фотографии Михаила Козловского
ОбществоВласть Татарстан
Источник
На траурной церемонии в Аль-Марджани госсоветник РТ признался, что его супруга мечтала уйти из жизни в священную для мусульман пятницу
На Ново-Татарском кладбище Казани похоронили сегодня Сакину Шаймиеву — многолетнюю первую леди Татарстана. Но перед этим муфтий РТ Камиль Самигуллин прочел по усопшей джаназа-намаз, а ее родные и близкие сказали о ней несколько теплых памятных слов. Как выяснилось, неизбежность утраты Минтимер Шаймиев окончательно понял позавчера, а сегодня утром узнал печальную новость от Рустама Минниханова.
Сегодня после продолжительной болезни скончалась супруга первого президента Татарстана Сакина Шаймиева
Фото: Шамиль Абдюшев
«НЕ БЫЛО В НЕЙ ГОРДЫНИ»
О том, что из жизни ушла супруга первого президента Татарстана Сакина Шаймиева, прихожане мечети Аль-Марджани узнали сегодня из пятничной проповеди имама Рамиля Мингараева. Корреспондент «БИЗНЕС Online» стал очевидцем того, как после слов Рамиля хазрата о кончине первой леди республики по залу самой древней мечети Казани прокатился гул удивления и сожаления. Один из бабаев, сидевших рядом, сообщил вслух: «Надо же, в пятницу ушла, сегодня похоронят. Повезло». Как известно, пятница — священный день для мусульман. Кстати, как выяснилось позже, уйти в мир иной именно в такой день мечтала сама Сакина ханум, об этом сказал ее супруг. Ну а пока мулла призвал всех участвовать в джаназа-намазе, то есть погребальной молитве.
Бывший муфтий Татарстана Гусман Исхаков узнал о том, что Сакина апа скончалась сегодня, от корреспондента нашей газеты и, бросив все дела, поспешил в Аль-Марджани. «Обязанность каждого мусульманина, когда он услышал о смерти человека, участвовать в погребальной молитве. Чем больше людей в ней участвует, тем лучше для покойного, Аллах прощает грехи всем: кто прочел молитву и над кем ее совершили, — сказал Гусман хазрат и с грустью добавил. — Около четверти века назад мы здесь, в мечети, провожали в последний путь мать Сакины апа, сейчас пришла очередь дочери…»
Пятничный намаз завершился, тело еще не привезли, а люди всё не расходились. Было много тех, кто при жизни знал первую леди. Это брат президента РТ Рифкат Минниханов, республиканские министры Азат Хамаев, Рафис Хабибрахманов, Александр Шадриков и много кто еще. «Потрясающая женщина», — общее мнение выразил гендиректор ТНВ Ильшат Аминов. Ему тоже повезло тесно общаться с Шаймиевой: «Я снимал про нее фильм, он называется „Четыре времени года Сакины“, очень много общались. Она потрясающая женщина в том смысле, что очень простая, очень человечная. Это я увидел тогда, когда угощала нас чаем, испекла плюшки. Не было в ней гордыни, и она всегда умела оставаться в тени мужа, это настоящая татарская женщина, образец настоящей татарской женщины — для меня». Что касается плюшек и пирожков, оказывается, она пекла их и относила в мечеть Аль-Марджани для слушателей воскресной школы, которые постигали основы шариата. Артисту Татгосфилармонии Зуфару Сафину часто приходилось участвовать в этих посиделках с Сакиной Шакировной: «Она много рассказывала о деревне, что скучает по ней, хотя родилась в Казани, но приезжала к своим сельским родственникам, говорила, что гордится татарскостью».
Муфтий Кировской области Зуфар Галиуллин знал покойную еще тогда, когда она работала в универмаге, он повторил, что Сакине ханум была свойственна скромность, которая не исчезла после того, как она стала женой президента: «Она постоянно приходила на стройплощадку мечети „Кул Шариф“, я был тогда там имамом, узнавала, как идет строительство. Когда она придет — никто не знал, когда уйдет — никто не знал. Не хотела внимания к себе».
Сакина Шакир кызы ушла в последний путь из Дома Аллаха, чтобы обрести последний покой
Фото: Динар Ахметзянов
«ПО ГУБАМ ПОНЯЛИ — ОНА НАС БЛАГОДАРИЛА ЗА ТО, ЧТО ПРИШЛИ»
Тем временем площадка перед мечетью все заполнялась людьми, родными и близкими. Сыновья Радик и Айрат Шаймиевы были просто убиты горем, как и племянник первого президента РТ Ильшат Фардиев. Здесь были супруги нынешнего президента республики Гульсина Минниханова и председателя Госсовета Луиза Мухаметшина. А приехавший позже сам Минтимер Шаймиев, за которого переживали все присутствующие, держался большим молодцом.
Тело покойной привезли во втором часу после полудня — оно было, согласно традиции, накрыто покрывалом: у мусульман принято омытое тело женщины закрывать, показывая тем самым ее величие. Возле погребальных носилок были установлены микрофоны, траурную церемонию возглавил председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин. До ее начала он подошел к Шаймиеву и сказал, что «сообщил уже Матвиенко и другим» о случившемся. Перед микрофоном спикер парламента выразил соболезнования госсоветнику РТ, рассказал о жизненном пути Сакины ханум, родители которой были выходцами из деревни Конь Пестречинского района Татарстана, об истории любви и совместной жизни Минтимера и Сакины. Затем передал слово вдовцу.
Шаймиев всю свою речь произнес на татарском языке. «Сакину в республике многие знали… Исполнилось 57 лет, как вместе прожили, все было на виду у всех. Нельзя передать словами, как она любила простых людей, этому не было предела. Она была таким человеком: даже когда ей было плохо, сама готовила мне еду, провожала на работу, до последних дней. Такое разве можно забыть», — начал свои воспоминания государственный советник Татарстана. Шаймиев рассказал, что его супруга часто с завистью говорила о тех, кто скончался в пятницу: «Она все время говорила, когда слышала, что кто-то ушел из этой жизни в пятницу: „Да это был святой, праведный человек…“ Позавчера, когда я пришел к ней в больницу, мы пообщались, и я понял, что долго жить не будет. Посоветовавшись с главврачом Альбертом, решили вчера собрать сыновей Айрата и Радика, за сестрой Сакины Асией в Гавриловку отправил машину… Вечером вчера до 10 сидели у нее, попрощались. Она еще не открывала глаза, а как почувствовала, что мы пришли, открыла. По губам поняли — она нас благодарила за то, что пришли. Это так осталось в душе. Ночью не спали…»
Утром Шаймиев узнал о смерти супруги после звонка Минниханова, который находится в Китае: «Вот так ушла Сакина…»
Было решено похоронить Сакину Шакировну в день ее смерти, тем более такой совет дал и муфтий Татарстана Камиль Самигуллин. Первый президент Татарстана поблагодарил всех, кто пришел на джаназа-намаз, а свою речь закончил философскими словами: «23 августа ей исполнилось 79 лет… Хорошо прожила, хотя человеку все время мало жизни — кажется, лишь миг прошел. Так и должно быть, человечество по-другому и не существовало бы».
Джаназа-намаз (заупокойную молитву) по Сакине Шаймиевой прочитали в казанской мечети Аль-Марджани
Фото: Динар Ахметзянов
«ОНА ПРИОБЩИЛА МИНТИМЕРА ШАРИПОВИЧА К ИСКУССТВУ»
После Шаймиева слово передали сестре покойной Асие Шакировне, которая рассказала о своей родственнице как об очень щедром человеке, любящем людей: «К людям неважно, какого статуса. Это могла быть просто уборщица.Случайная бабушка в Борисково — когда она увидела, что ей плохо, она хотела помочь всем. Она приняла участие в жизни многих наших родных, наших знакомых, друзей, щедро делилась своим сердцем». Министр сельского хозяйства и продовольствия РТ Марат Ахметов рассказал об особенностях характера Сакины апа: «Она постоянно интересовалось моей работой. Хотя мы и не родственники или земляки, она как мама радовалась моим успехам, даже, возможно, больше, чем я». Выступила и бывшая коллега Шаймиевой Ляля Мухаметшина — они учились вместе в техникуме. «Мне очень жаль, что не смогла прийти на ее последний день рождения», — сокрушалась подруга юности.
Заместитель председателя Госсовета РТ Татьяна Ларионова называла Сакину ханум родной и любимой: «Я знаю, как проезжая в свое время через поселок Мирный, она останавливалась около рынка и скупала все фрукты, овощи, молоко, потому что знала, что этого ждут те люди, которые там сидят часами и смотрят на проезжающий транспорт. Она не могла проехать, это ее позыв, ее сердце, смысл жизни — помогать людям». Сестра госсоветника РТ Мадания Шаймиева пожелала брату терпения, а актер Камаловского театра Азгар Шакиров напомнил собравшимся о любви покойной к искусству: «Она приобщила Минтимера Шариповичу к искусству, он вынужден был это сделать под ее влиянием». «Пусть тебе Господь даст терпения», — сказал Шакиров, это растрогало Шаймиева. Мухаметшин же, перед тем как завершить церемонию, поделился воспоминаниями, как они жили в одном доме с Шаймиевыми, на соседних этажах, и по-соседски общались друг с другом.
Похоронили Сакину Шакировну на Ново-Татарском кладбищеФото: «БИЗНЕС Online»
Далее приступили к джаназа-намазу, который совершил муфтий Камиль хазрат. Муж покойной стоял позади имама. Так прихожанка мечети Аль-Марджани, коей была Сакина Шакир кызы, ушла в последний путь из своего Дома Аллаха, чтобы обрести последний покой на Ново-Татарском кладбище Казани.
Источник