Вячеслав абдулов биография личная жизнь

Вячеслав абдулов биография личная жизнь thumbnail

Биография

Всеволод Абдулов, актер советского кино, ближайший друг Владимира Высоцкого, появился на свет в театральной семье в 1942 году. Его отец – народный артист Осип Абдулов, был выдающимся актером МХАТа. Мать артиста – Елизавета Метельская также была актрисой. Впоследствии она занялась написанием пьес для сцены детского театра, а также сценариев к радиоспектаклям. Мальчик родился в эвакуации в Кишиневе, куда был отправлен состав театра после начала войны.

Всеволод Абдулов в молодостиВсеволод Абдулов в молодости | Кино-Театр

Отец ушел из жизни, когда Всеволоду едва исполнилось одиннадцать лет, но мальчик уже тогда стал вхож в закулисье МХАТа, а позднее отучился в Школе-студии. Его поступление нельзя назвать безупречным, так как в заветный ВУЗ его не приняли, а в ГИТИСе или Щукинском училище Севе учиться не хотелось. И он предпринял вторую попытку. Во время повторного штурма приемной комиссии молодого абитуриента заметил выпускник института – Владимир Высоцкий, который, несмотря на свою занятость на госэкзаменах, помог юноше поступить.

Дружба на всю жизнь

С этого момента молодые актеры стали большими друзьями. Они проводят все свое время вместе, в шумных компаниях. Во время вечеринок Владимир пишет стихи и песни, которые позднее войдут в золотую копилку советского барда. На глазах у Севы произошло знакомство Володи и Марины Влади, закончившееся бурным романом длиною в жизнь. Благодаря стараниям Всеволода Абдулова, певца удалось удержать на много лет перед пропастью алкоголизма.

Всеволод Абдулов и Владимир ВысоцкийВсеволод Абдулов, Владимир Высоцкий и Марина Влади | MoskowCity

После смерти Владимира Высоцкого его друг надолго ушел в себя. Никогда и ни с кем он не обсуждал факты личной жизни поэта. Позднее он все-таки оставил свои воспоминания в виде интервью сыну Высоцкого, Никите, который на их основе создал биографический фильм про своего отца. В киноленте обаятельного Всеволода сыграл небезызвестный Иван Ургант. Все годовщины смерти Владимира Высоцкого Всеволод проводил на могиле своего друга, каждый раз сильно оплакивая потерю.

Роли в театре

После завершения учебы в институте Всеволод Абдулов, однофамилец Александра Абдулова, поступает служить сразу в два театра : МХАТ и Театр на Таганке. Партнерами молодого артиста становятся легенды старой театральной школы: Яшин, Грибов, Прудкин. В спектаклях Ефремова он играет с начинающей на тот момент актрисой Ириной Мирошниченко. Вместе они представляют достойную актерскую пару, которая смотрелась со сцены не хуже игры актеров старшего поколения. Наиболее запоминающимися спектаклями с его участием стали «Соло для часов с боем», «Три толстяка».

Всеволод Абдулов и Ирина МирошниченкоВсеволод Абдулов и Ирина Мирошниченко | Newkinobar

Всеволод Абдулов – мастер художественного слова. Среди авторов, которыми особенно увлекался актер, были Марина Цветаева, Борис Пастернак, Анна Ахматова. Пластинки с записями чтения стихов Абдуловым до сих пор считаются лучшими образцами поэтического мастерства. Артист вместе с Владимиром Высоцким много гастролировал по стране с концертами, в которых Владимир пел свои песни, а Всеволод читал стихи.

Кинороли

Кинодебютом Всеволода Абдулова считается его юношеская работа «Ждите писем». Но по-настоящему талант актера раскрыл режиссер Станислав Говорухин. Абдулов снялся в таких его фильмах, как «Контрабанда», «Приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна». Самым значимым кино образом, созданным Всеволодом, считается его роль малодушного стража порядка из фильма «Место встречи изменить нельзя».

Всеволод Абдулов в фильме "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна"Всеволод Абдулов в фильме “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна” | Кино-Театр

1977 год ознаменовался для Всеволода Абдулова страшной трагедией: находясь на гастролях в Азербайджане он разбился на автомобиле. Машина, за рулем которой был актер, перевернулась шесть раз после того, как у нее взорвалась передняя подвеска. Абдулов тогда чудом выжил, но при этом впал в кому, в которой находился три недели. Вопреки прогнозам врачей, актер не только преодолел инвалидность, но и работал еще долгое время, правда уже не на сцене.

Всеволод Абдулов в фильме "Место встречи изменить нельзя"Всеволод Абдулов в фильме “Место встречи изменить нельзя” | Кино-Театр

Его сферой деятельности после аварии стала работа на студии озвучивания. Голосом Абдулова разговаривают герои многих популярных кинолент, сериалов, мультфильмов. Наиболее популярными являются роли Дамблдора из «Гарри Поттера», Барлимана из «Властелина колец», профессора Паколи из «Пятого элемента». Всеволод Абдулов за всю свою жизнь принял участие в озвучивании более 300 лент, а также около 200 мультфильмов российского и американского производства.

Личная жизнь

В жизни Всеволод Абдулов слыл большим любителем женщин. Едва поступив на первый курс учебного заведения, он сразу же обзавелся семьей. Его избранницей стала Наталья Григорьева, студентка Бауманского института. Вскоре у них родилась дочка Юля. Больше у Всеволода детей не было. Всего за жизнь у него было пять официальных жен и много неофициальных. 

Всеволод АбдуловВсеволод Абдулов в последние годы | Actoronline

Своей последней женой актер называл девушку Ольгу, молодую официантку, с которой он успел прожить только полгода. Причиной смерти актера стало редкое заболевание: инфаркт пищевода. Умер он в 2002 году после очередной годовщины Владимира Высоцкого.

Фильмография Всеволода Абдулова

  • «Нет и да» – (1966)
  • «Я его невеста» – (1969)
  • «Цирк зажигает огни» – (1972)
  • «Жили три холостяка» – (1973)
  • «Контрабанда» – (1974)
  • «Военные сороковые» – (1975)
  • «Между небом и землей» – (1975)
  • «Лев ушел из дома» – (1977)
  • «Место встречи изменить нельзя» – (1979)
  • «Долгий путь в лабиринте» – (1981)
  • «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» – (1981)
  • «Привет с фронта» – (1983)
  • «Вместо меня» – (2000)

Источник

Родился 29 декабря 1942 года в Москве — умер 27 июля 2002 года в Москве.

Всеволод Абдулов и Владимир Высоцкий.

Советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа. Всеволод Абдулов родился в семье народного артиста РСФСР Осипа Наумовича Абдулова и Елизаветы Моисеевны Метельской (урожд. Шехтман). Любовь к театру Севе привил его знаменитый отец — соратник Завадского, Раневской, Плятта, Марецкой.

В 1960 году Абдулов подал документы во все театральные вузы Москвы. Его уже приняли по конкурсу в ГИТИС и в Театральное училище им. Б. Щукина. В Школу-студию МХАТ (куда ему хотелось больше всего) поступить не получалось, но на одной из консультаций он познакомился с Владимиром Высоцким –
тот, будучи уже студентом-старшекурсником, приметил молодого абитуриента и кое-чему его научил. Это помогло Всеволоду и в Школу-студию МХАТ его зачислили. После окончания учёбы Абдулов играл в Московском театре на Таганке, на сцене Московского Художественного театра. Актёру посчастливилось выходить на сцену вместе со знаменитыми мхатовскими «стариками» — Андровской, Яншиным, Грибовым, Прудкиным. Всеволод Осипович также мастерски читал Пастернака, Ахматову, Цветаеву. Его записи хранятся в фондах отечественного радио. На Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» выходили диски, содержащие записи радиоспектаклей с участием В. Абдулова и стихов различных поэтов в его исполнении.

На первом курсе Школы-студии МХАТ женился на студентке Бауманки Наталье Григорьевой. В 1961-м у пары родилась дочь Юлия. У нее, в свою очередь, есть дочь – Полина Торчинская и внук – Владимир Арутюнян. Брак продержался недолго.

В 60-е годы у него был роман с актрисой Ириной Мирошниченко – они вместе играли во МХАТе в спектакле «Соло для часов с боем». Песню «Дом хрустальный» Высоцкий написал специально для Всеволода Абдулова – тот посвятил ее Мирошниченко. Этой композицией Абдулов хотел признаться ей в любви.

Также у него были отношения с Аллой Черновой впоследствии она вышла замуж за режиссера Менакера (дядя Андрея Миронова). На съемках в комедии «Нет и да» Всеволод Абдулов закрутил роман с Людмилой Гурченко, которая была на 7 лет старше его. Кроме того, на дубляже зарубежных фильмов актер завел отношения с Галиной Ивановой (старше его на 14 лет).

Читайте также:  Gunther биография личная жизнь

В последние годы жизни был женат на женщине по имени Елена, хотя с ней не жил.

“Она выпивала и вела себя неадекватно. После появилась Ольга, которую называли последней любовью Абдулова. Девушка из провинции, она работала официанткой в кафе, где они и познакомились. Оля его быстро окрутила: решила сделать себе карьеру, а заодно и прописку. Неприятная история”, – рассказывал Валентин Смирнитский.

Всеволод Абдулов называл Ольгу Свиридову своей “13-й женой”.

Также у него были отношения с Аллой Черновой впоследствии она вышла замуж за режиссера Менакера (дядя Андрея Миронова). На съемках в комедии «Нет и да» Всеволод Абдулов закрутил роман с Людмилой Гурченко, которая была на 7 лет старше его. Кроме того, на дубляже зарубежных фильмов актер завел отношения с Галиной Ивановой (старше его на 14 лет). В последние годы жизни был женат на женщине по имени Елена, хотя с ней не жил. “Она выпивала и вела себя неадекватно. После появилась Ольга, которую называли последней любовью Абдулова. Девушка из провинции, она работала официанткой в кафе, где они и познакомились. Оля его быстро окрутила: решила сделать себе карьеру, а заодно и прописку. Неприятная история”, – рассказывал Валентин Смирнитский. Сам Всеволод Абдулов называл Ольгу Свиридову своей “13-й женой”.

До прихода в Московский художественный академический Театр на должность главного режиссёра О. Ефремова, Абдулов был на виду, но потом ушёл в тень. После раздела театра он оказался в МХАТ им. М. Горького, но и там работать не смог: слишком сложные отношения были в коллективе. Как киноактёр, Всеволод Абдулов известен прежде всего по многосерийному телевизионному фильму режиссёра Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». В последние годы Абдулов озвучивал зарубежные фильмы и мультфильмы. Также известно исполнение им роли Понтия Пилата в русской версии рок-оперы Уэббера «Иисус Христос — суперзвезда». Осенью 1977 года, когда Всеволод Абдулов возвращался со съёмок в Баку, вблизи города Ефремов под автомобилем взорвалось переднее колесо, и машина 6 раз перевернулась. В результате с тяжелейшими травмами и сотрясением мозга актёр попал в больницу. 21 день он не приходил в сознание. Потом наступило улучшение, хотя врачи и говорили, что он «неперспективный». Лишь к весне Всеволод Абдулов пошёл на поправку. Близкий друг Абдулова, Владимир Высоцкий, упоминает об этом инциденте с помощью игры слов в своём стихотворном посвящении «Олегу Ефремову в день 50-летия»: «Здесь режиссёр в актёре умирает, Но вот вам парадокс и перегиб: Абдулов Сева — Севу каждый знает — В Ефремове чуть было не погиб». Однако авария сильно сказалась на жизни актёра. Всеволод Осипович уже не мог играть в театре с прежней интенсивностью.

Никита Высоцкий на похоронах Всеволода Абдулова с вдовой Еленой.

Ольга Свиридова – крайняя справа.

В последние годы жизни у актёра стало совсем плохо c памятью, Абдулов отказывался сниматься и почти полностью посвятил себя радио и озвучиванию.

“В день памяти Высоцкого, 25 июля 2002 года, мы, друзья Володи, собрались в ресторанчике на Страстном бульваре. У Севы сильно заболел желудок. Уже потом вскрытие показало редкую болезнь – инфаркт желудочной аорты. Жуткая история, при которой нужно было срочно делать операцию. Его могли спасти, если бы сразу, в течение нескольких часов, медики поставили точный диагноз. Сева же просто подумал, что прихватило живот, пошел домой, где и впал в кому. Рядом не оказалось близкого человека – любимой женщины. «Скорую» вызвала дочка”, – вспоминал Валентин Смирнитский.

27 июля 2002 года Всеволод Абдулов скончался на 60-м году жизни. Похоронен в Москве, на 8-м участке Введенского кладбища, рядом с отцом.

Источник

Всеволод Абдулов

Всеволод Абдулов

Всеволод Осипович Абдулов. Родился 29 декабря 1942 года в Москве – умер 27 июля 2002 года в Москве. Советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.

Всеволод Абдулов родился в семье народного артиста РСФСР Осипа Наумовича Абдулова и Елизаветы Моисеевны Метельской (урожд. Шехтман).

Любовь к театру Севе привил его знаменитый отец – соратник Завадского, Раневской, Плятта, Марецкой.

В 1960 году Абдулов подал документы во все театральные вузы Москвы. Его уже приняли по конкурсу в ГИТИС и в Театральное училище им. Б. Щукина. Но в Школу-студию МХАТ (куда ему хотелось больше всего) поступить не получалось.

На одной из консультаций он познакомился с Владимиром Высоцким – тот, будучи уже студентом-старшекурсником, приметил молодого абитуриента и кое-чему его научил. Это помогло Всеволоду и в Школу-студию МХАТ его зачислили.

После окончания учёбы Абдулов играл в Московском театре на Таганке, на сцене Московского Художественного театра. Здесь молодому актёру посчастливилось выходить на сцену вместе со знаменитыми мхатовскими «стариками» – Андровской, Яншиным, Грибовым, Прудкиным. Всеволод Осипович также мастерски читал Пастернака, Ахматову, Цветаеву.

Его записи хранятся в фондах отечественного радио. На Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» выходили диски, содержащие записи радиоспектаклей с участием В. Абдулова и стихов различных поэтов в его исполнении.

Всеволод Абдулов и Владимир Высоцкий

Всеволод Абдулов и Владимир Высоцкий

До прихода в Московский художественный академический Театр на должность главного режиссёра О. Ефремова, Абдулов был на виду, но потом ушёл в тень. После раздела театра он оказался в МХАТ им. М. Горького, но и там работать не смог: слишком сложные отношения были в коллективе.

Как киноактёр, Всеволод Абдулов известен прежде всего по многосерийному телевизионному фильму режиссёра Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя».

В последние годы Абдулов озвучивал зарубежные фильмы и мультфильмы. Также известно исполнение им роли Понтия Пилата в русской версии рок-оперы Уэббера «Иисус Христос – суперзвезда».

Осенью 1977 года, когда Всеволод Абдулов возвращался со съёмок в Баку, вблизи города Ефремов под автомобилем взорвалось переднее колесо, и машина 6 раз перевернулась. В результате с тяжелейшими травмами и сотрясением мозга актёр попал в больницу. 21 день он не приходил в сознание. Потом наступило улучшение, хотя врачи и говорили, что он «неперспективный». Лишь к весне Всеволод Абдулов пошёл на поправку.

Близкий друг Абдулова, Владимир Высоцкий, упоминает об этом инциденте с помощью игры слов в своём стихотворном посвящении «Олегу Ефремову в день 50-летия»: «Здесь режиссёр в актёре умирает, Но вот вам парадокс и перегиб: Абдулов Сева – Севу каждый знает – В Ефремове чуть было не погиб».

Читайте также:  Актриса ирина гордина биография личная жизнь

Однако авария сильно сказалась на жизни актёра. Всеволод Осипович уже не мог играть в театре с прежней интенсивностью.

В последние годы жизни у актёра стало совсем плохо c памятью. Абдулов отказывался сниматься и почти полностью посвятил себя радио и озвучиванию.

“В день памяти Высоцкого, 25 июля 2002 года, мы, друзья Володи, собрались в ресторанчике на Страстном бульваре. У Севы сильно заболел желудок. Уже потом вскрытие показало редкую болезнь – инфаркт желудочной аорты. Жуткая история, при которой нужно было срочно делать операцию. Его могли спасти, если бы сразу, в течение нескольких часов, медики поставили точный диагноз. Сева же просто подумал, что прихватило живот, пошел домой, где и впал в кому. Рядом не оказалось близкого человека – любимой женщины. «Скорую» вызвала дочка”, – вспоминал Валентин Смирнитский.

27 июля 2002 года Всеволод Абдулов скончался на 60-м году жизни. Похоронен в Москве, на 8-м участке Введенского кладбища, рядом с отцом.

Две жизни Всеволода Абдулова

Рост Всеволода Абдулова: 173 сантиметра.

Личная жизнь Всеволода Абдулова:

На первом курсе Школы-студии МХАТ женился на студентке Бауманки Наталье Григорьевой. В 1961-м у пары родилась дочь Юлия. У нее, в свою очередь, есть дочь – Полина Торчинская и внук – Владимир Арутюнян.

Брак продержался недолго.

В 60-е годы у него был роман с актрисой Ириной Мирошниченко – они вместе играли во МХАТе в спектакле «Соло для часов с боем». Песню «Дом хрустальный» Высоцкий написал специально для Всеволода Абдулова – тот посвятил ее Мирошниченко. Этой композицией Абдулов хотел признаться ей в любви.

Всеволод Абдулов и Ирина Мирошниченко

Всеволод Абдулов и Ирина Мирошниченко

Также у него были отношения с Аллой Черновой впоследствии она вышла замуж за режиссера Менакера (дядя Андрея Миронова).

На съемках в комедии «Нет и да» Всеволод Абдулов закрутил роман с Людмилой Гурченко, которая была на 7 лет старше его.

Кроме того, на дубляже зарубежных фильмов актер завел отношения с Галиной Ивановой (старше его на 14 лет).

В последние годы жизни был женат на женщине по имени Елена, хотя с ней не жил. “Она выпивала и вела себя неадекватно. После появилась Ольга, которую называли последней любовью Абдулова. Девушка из провинции, она работала официанткой в кафе, где они и познакомились. Оля его быстро окрутила: решила сделать себе карьеру, а заодно и прописку. Неприятная история”, – рассказывал Валентин Смирнитский.

Сам Всеволод Абдулов называл Ольгу Свиридову своей “13-й женой”.

Никита Высоцкий на похоронах Всеволода Абдулова с вдовой Еленой. Ольга Свиридова – крайняя справа

Ольга Свиридова и любовница Абдулова Ольга

Фильмография Всеволода Абдулова:

1960 – Ждите писем – Костя
1965 – Месяц май – студент, сосед Сергея в общежитии
1965 – На завтрашней улице – сварщик-гитарист на стройке электростанции
1966 – Нет и да – Лёнька
1966 – Гравюра на дереве – посетитель выставки (нет в титрах)
1968 – Щит и меч
1969 – Я его невеста – Андрей
1970 – Карусель – студент
1971 – Боян Чонос – Боян
1971 – День за днём (фильм – спектакль) – Ричард, кинооператор
1972 – Враги – Акимов
1972 – Цирк зажигает огни – Костя
1973 – Жили три холостяка – Андрей
1974 – В восемнадцать мальчишеских лет – Шутов, военный лётчик
1974 – Соло для часов с боем – Павел Высенский
1974 – Контрабанда – сотрудник госбезопасности
1975 – Между небом и землёй – Симион Куку
1975 – Военные сороковые
1977 – Вооружён и очень опасен – Генри Йорк, репортёр из газеты «Золотой век»
1977 – Лев ушёл из дома – сторож в зоопарке
1979 – Утренний обход – Юра Будкевич, друг Нечаева
1979 – Место встречи изменить нельзя – Пётр Соловьёв
1979 – Дачники – Николай Петрович Замыслов
1981 – Куда он денется! – Зритель в зале
1981 – Долгий путь в лабиринте – Мартын Лацис, председатель ВУЧК
1981 – Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна – Учитель мистер Доббинс / товарищ индейца Джо (озвучивает Евгений Весник)
1982 – Бой на перекрёстке – Мартын Лацис
1983 – Привет с фронта – Капитан Корнилов
1984 – Трест, который лопнул – Репортер Джо Блассом
1985 – Непохожая – Василий Сестренкин, отец Мишука
1985 – Принц и нищий – Шут
1986 – Дорогой Эдисон! – Николай Константинович Бочаров
1987 – Так победим! – Журналист
1989 – Свой крест
1990 – Московский полицейский Каминский (Франция) – эпизод (нет в титрах)
1990 – Гол в Спасские ворота – Берия
1991 – И чёрт с нами! – Берия
1992 – Азбука любви
1992 – Прикосновение – гость на свадьбе
2000 – Вместо меня – Саймон

Озвучивание Всеволода Абдулова:

1955 – Кружка пива
1973 – Великий атлет
1974 – Площадь картонных часов (музыкальная сказка) – мастер Тулья
1975 – Приключения пчёлки Майи (дубл. в 1992 г.) – Жук-могильщик
1976 – Алиса в стране чудес (радиопьеса) – ведущий, Кэрролл, Додо, Синяя Гусеница, Чеширский Кот
1976 – Маша и Витя против «Диких гитар» – волшебник
1978 – Мой приятель светофор
1979 – Зайка-почтальон (радиопьеса) – Ёжик
1979 – Безумный Макс – половина мужских ролей (Перевод «Варус-Видео»)
1979 – Иисус – текст от автора
1981 – Безумный Макс 2 – половина мужских ролей (Перевод «Варус-Видео»)
1982 – Профессия – следователь
1982 – Рождественская история
1983 – Вне закона
1983 – Победа
1983 – Дэвид Копперфильд
1983 – Аттракцион – русский Петрушка; английский Панч; итальянский Пульчинелла; организатор аттракциона; текст от автора
1984 – Неизвестный солдат – Славик Агапов (Андрей Манке)
1984 – Лавка древностей
1984 – Свидание с незнакомцем
1984 – V: Последняя битва
1985 – Чёрный осьминог | El pulpo negro
1985 – Голливудские жёны
1985 – Встреча перед разлукой
198x – Скала Фрэгглов
1986 – Безжалостные люди
1986 – Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах
1987 – Сова
1987 – Так победим!
1987 – Крутые мужики
1987 – Возвращение Шерлока Холмса
1987 – Слежка
1987 – Красавица и чудовище
1987 – Доброе утро, Вьетнам
1987 – Дни и годы Николая Батыгина
1987 – Цирк приехал
1987-1989 – Сказки братьев Гримм – некоторые мужские роли
1988 – Вилли-воробей – Ципур, Крампус
1988 – Боевик Джексон
1988 – Человек дождя
1988 – Бабушкин дом
1989 – Ведьма Салли (перевод телевизионного технического центра для телеканала «2×2») – текст от автора, половина мужских ролей
1989 – Тёрнер и Хуч
1989 – Бэтмен – Мэр, Доктор
1989 – Невиновный
1989 – Откройте, полиция! – 2
1989 – Криминал – повар
1990 – Остров сокровищ
1990 – Новое платье короля – первый министр; придворный
1990 – Огненная корона
1990 – Беги
1990 – Господин Судьба
1990 – Дик Трейси – Дик Ван Дайк – D.A. Fletcher
1990 – Герои мультфильмов спешат на помощь – Папа Смерф, вредный дым от сигарет
1991 – Как живёте, караси?
1991 – Багси
1991 – Билли Батгейт
1991 – Разборки в маленьком Токио
1991 – Робин Гуд: Принц воров
1991 – Чип и Дейл спешат на помощь – Рокфор
1991 – Гарри и Хендерсоны (телесериал) (закадровое озвучание)
1991 – Сериал «Самая красивая» («Bellisima», Venevision, 1991) – мужские роли
1992 – Во всём виноват посыльный
1992 – Том и Джерри: Фильм – блоха Фрэнки
1992 – Приключения медведей Гамми – Ворчун Гамми, Сэр Таксворд (дубл. в 1992 г.)
1992 – Маски-шоу (серия «”Маски” на секретном объекте») – все роли
1993 – Список Шиндлера
1993 – Старые ворчуны
1993 – Пороги времени
1993 – Чёрный Плащ – хозяин кондитерской, пожарный («Как важно быть спокойным»)
1993 – Черепашки-ниндзя – Донателло, Рокстеди
1993 – Мой маленький пони
1994 – Тедди Ракспин – Джек В. Твиг; Верховный Тиран; Мохнатый Кто Такой (отдельные серии)
1994 – Валентина Георгиевна, Ваш выход!
1994 – Мэверик – кучер (Пол Бринегар)
1994 – Скарлетт – дядя Генри, половина мужских ролей (закадровое озвучание)
1994 – Няньки
1994 – Страницы Российской истории. Земля предков
1995 – Старые ворчуны разбушевались – Макс Гольдман
1995 – Золотой глаз
1995 – Внезапная смерть
1995 – Бояка мухи не обидит
1995 – Быстрый и мёртвый
1995 – Человек ниоткуда – половина мужских ролей
1995 – Отверженные
1993-1995 – Бояка мухи не обидит – Удав (1, 2, 3, 5, 6 серия)
1995 – Майор Пэйн
1995 – Кто подставил кролика Роджера – Эдди Валиант (Боб Хоскинс)
1995 – Кварьете «Весёлая квампания»
1996 – Мистер Бин – (мужские роли)
1996 – Легенды острова сокровищ – Джон Сильвер, Слепой Пью, Бен Ганн
1996 – Следы во времени – Д-р Мордехай Саамби
1996 – Космический джэм – Свакхаммер, Ахмад Рашад, Ларри Бёрд
1996 – Приказано уничтожить – Наджи Хасан
1996 – Максимальный риск
1996 – Множество
1996 – Навсегда
1997 – Аладдин – Минос, Минотавр
1997 – Волшебный портрет – мудрец Лао Чунь (Чжоу Гунцзинь)
1997 – Парк Юрского периода 2: Затерянный мир – Roland Tembo
1997 – Пятый элемент – Professor Pacoli
1997 – Святой
1997 – Колония
1997 – Дон Кихот возвращается – переводчик
1997 – Классная компания, телепередача (1997-2000 гг.) – Михал Михалыч Шпаргалкин-Останкинский
1997 – Унесённый морем
1997 – Роксолана: Настуня
1997 – Роксолана: Любимая жена Халифа
1997 – Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка
1998 – Человек в железной маске
1998 – Почти герои
1998 – Доктор Дулиттл
1998 – Классик – Савицкий (Юозас Будрайтис)
1998 – Святой – Иван Третьяк (Rade Serbedzija)
1998 – Секретные материалы: Борьба за будущее
1998 – Принцесса Лебедь: Тайна заколдованного королевства
1998 – Осада
1998 – Бэйб: Четвероногий малыш
1999 – Отряд «Стиляги»
1999 – Голубоглазый Микки
1999 – Девятые врата
1999 – Зелёная миля – старый Пол Эджкомб
2000 – Звериные войны
2000 – Правила боя
2000 – Приключения Рокки и Буллвинкля
2000 – Питон
2000 – Подземелье драконов
2000 – Тринадцать дней
2000 – Братство волка – Мерсье (Бернар Фрессон)
2000 – Шоколад – Гильям Беро (Вуд, Джон (актёр)
2000 – Дракула 2000 – профессор Абрахам Ван Хельсинг
2001 – Бельфегор – призрак Лувра – Верла (Мишель Серро)
2001 – Доктор Дулиттл 2 – Джо Поттер (Джеффри Джонс)
2001 – Искусственный разум – доктор Фрацир (Майкл Мэнтелл)
2001 – Мушкетёр – глава мушкетёров Тервилль (Майкл Бирн)
2001 – Гарри Поттер и философский камень – Альбус Дамблдор (Ричард Харрис)
2001 – Властелин колец: Братство кольца – Барлиман (Дэвид Уитерлей)
2001 – Пароль «Рыба-меч» – директор Билл Джой (Зэк Гренье)
2001 – Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар – старик-хитчхайкер, Уэс Крейвен (камео)
2001 – Место встречи. 20 лет спустя
2005 – Как уходили кумиры (посмертно)

Читайте также:  Юозас киселюс биография личная жизнь жена дети

Озвучивание мультфильмов Всеволода Абдулова:

1975 – Кошки-мышки
1977 – Незнайка в Солнечном городе – осёл Калигула; милиционер Свистулькин (6-я серия)
1977 – Шелковая кисточка – медведица
1981 – Белая бабочка – Тушканчик
1981 – Происшествие в стране Мульти-Пульти – Бременские музыканты
1982 – Оливер Твист
1983 – Шалтай-Болтай – кот
1983 – Следствие ведут Колобки (1983) – инспектор Колобок
1983 – Следствие ведут Колобки. Следствие первое
1983 – Следствие ведут колобки. Похищение века
1983 – Доктор Айболит и его звери
1984 – КОАПП – Кашалот (отдельные серии), Чёрный Заяц, Павлин, Слон, Осьминог, Чайка-папа, Беседочник, Эму, Скат, Мормирус, Ложный Вампир, Калан и другие
1985 – Большой налёт – страус Лёва
1985 – Доктор Айболит – Карудо
1985 – На заре во дворе
198x – Бой под водой – все роли
199x – Куколки-малышки – все роли
1990 – Почему куры денег не клюют
1990 – Этого не может быть – все роли
1991 – Вампиры Геоны
1991 – Как мышонок летучим стал
1991 – Николай Угодник и охотники – охотник Спиридон
1992 – В стране Бобберов – Профессор Бобберман
1992 – Бабья работа – Муж
1992 – Хозяева Геоны
1992 – Простой мужик – Мужик
1992 – Капитан Пронин – внук майора Пронина – Майор Пронин; Джеймс Бонд; Свистунов
1993 – Несколько страниц из жизни призрака – Хайрам Отис (отец Вирджинии и близнецов)
1993 – Возвращение кота Леопольда – мужские роли
1993 – Капитан Пронин в космосе – член экзаменационной комиссии, навигатор, зелёный космический пират, житель Сириуса
1993 – Капитан Пронин в Америке – Свистунов, Дон Корлеоне, бандиты, таможенник
1993 – Война слонов и носорогов
1993 – В стране Бобберов: Обед с господином Грызли
1993 – Два жулика – Толстый жулик
1994 – Амба – Фильм первый
1995 – Амба – Фильм второй
1996 – Короли и капуста – Дикки
1996 – Из личной жизни братьев Пилотов – Карбофос
1996 – Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
1996 – Братья Пилоты по вечерам пьют чай
1996 – Братья Пилоты иногда ловят рыбу – Карбадос

Озвучивание компьютерных игр Всеволода Абдулова:

1995 – Full Throttle – половина байкеров
1999 – Аллоды II: Повелитель душ
1999 – Атлантида 2
1999 – Фауст: Семь Ловушек для Души
2000 – Проклятые земли
2000 – Не зная страха

Источник